Sidecars es un nuevo y joven cuarteto madrileño que aúna la tradición del b… Read Full Bio ↴Sidecars es un nuevo y joven cuarteto madrileño que aúna la tradición del buen pop-rock en castellano con una admirable habilidad para fabricar melodías de alto valor comercial, sin renunciar a un buen tanto por ciento de honestidad y una pizca de pícara chulería. El grupo está liderado por Juancho -guitarra y voz- y se completa con Manu -guitarra-, Hierbas -bajo- y Ruli -batería-. Sidecars son herederos de la saga que arrancó con Tequila y su genuina fijación “stoniana”, siguió con Ronaldos y su facilidad para obtener himnos de descarada picardía juvenil, y llega hasta nuestros días con referentes como Fito y Fitipaldis o Pereza, (con estos últimos les unen lazos que van más allá de lo anecdótico).

Dos temas sirven de muestra como carta de presentación de la banda, dos rockandrolles para todos los públicos, resueltos, atrevidos, efervescentes y magníficamente interpretados: “Muy bien” donde le dan la vuelta al tópico chico-busca-chica y lo cambían por un sorpresivo chico-abandona-chica y “Un tipo elegante”, declaración de unos tipos que se reconocen poco elegantes, nada interesantes y en los que , por supuesto, no se puede confiar ... Sidecars ¿No son un encanto?

Kike Babas y Kike Turrón.

Actualmente se encuentran grabando su primer trabajo de estudio bajo la supervisión y producción de Leiva (miembro de Pereza).

Más información en http://www.sidecarsrock.com/

La tormenta
Sidecars Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Voy a acabar mordiendo el polvo
Me arrastraré hacia la salida
Porque sabemos la verdad y en el fondo
Tú no vas a aguantar toda la vida

Perdóname si no me escondo
Si no guardé ningún misterio
Si tú te bajas, yo no respondo

Pero no creo que lo digas en serio

Acabarás por convencerme
De que soy un cruel castigo
Cuando explota la tormenta
Se confunde al enemigo

No voy a quedarme a mirarlo caer
No quiero seguir mi camino
No puedo dejar de pedirte lo sé
Por última vez
Uh, quédate en Madrid conmigo

Pellízcame si no despierto
Si no me vale ningún motivo
Si no consigo asimilarlo, lo siento
Será que me pilló desprevenido

Uh, sabes que me da lo mismo
Si no resulto ser el elegido
Si cada uno pone su granito
Y hacemos de este roto un descosido

Acabarás por convencerme
De que estoy mejor dormido
Cuando explota la tormenta
Se confunde al enemigo

No voy a quedarme a mirarlo caer
No quiero seguir mi camino
No puedo dejar de pedirte lo sé
Por última vez
Oh, quédate en Madrid conmigo
Quédate en Madrid

Prefiero matarme a dejarlo correr
Quisiera elegir mi destino
No voy a quedarme a mirarlo caer
No quiero seguir mi camino

No puedo dejar de pedirte lo sé
Por última vez, oh

Overall Meaning

The lyrics of Sidecar's song "La tormenta" talk about a troubled relationship where the singer feels trapped and wants to break free. They express a feeling of inevitability, knowing that the truth will eventually come out and the other person won't be able to endure it forever. The singer apologizes for not hiding anything or keeping any secrets, indicating a sense of honesty and transparency. They acknowledge that if the other person gives up on them, they won't respond seriously, suggesting a lack of commitment from both sides.

The chorus speaks about the storm, as the metaphor for the difficulties in the relationship. The singer becomes convinced that they are seen as a cruel punishment by the other person. However, when the storm explodes, it confuses the enemy, implying that the challenges they face may bring them closer together.

The singer expresses their desire for the other person to stay in Madrid with them, begging them not to leave. They mention the disbelief and shock they feel, realizing that they may have been caught off guard. Despite everything, they affirm that they don't care if they're not the chosen one or if everyone contributes to fixing their broken relationship. The song ends with the singer contemplating their determination to take control of their destiny instead of simply letting things unfold.

Overall, "La tormenta" portrays the complex feelings and dynamics of a relationship in crisis, reflecting feelings of confinement, honesty, and a desire for reconciliation.

Line by Line Meaning

Voy a acabar mordiendo el polvo
I'll end up biting the dust

Me arrastraré hacia la salida
I'll crawl towards the exit

Porque sabemos la verdad y en el fondo
Because we know the truth deep down

Tú no vas a aguantar toda la vida
You won't endure it forever

Perdóname si no me escondo
Forgive me if I don't hide

Si no guardé ningún misterio
If I didn't keep any secret

Si tú te bajas, yo no respondo
If you give up, I won't respond

Pero no creo que lo digas en serio
But I don't think you mean it

Acabarás por convencerme
You'll end up convincing me

De que soy un cruel castigo
That I'm a cruel punishment

Cuando explota la tormenta
When the storm explodes

Se confunde al enemigo
It confuses the enemy

No voy a quedarme a mirarlo caer
I won't stay to watch it fall

No quiero seguir mi camino
I don't want to continue my path

No puedo dejar de pedirte lo sé
I can't stop asking you, I know

Por última vez
For the last time

Uh, quédate en Madrid conmigo
Uh, stay in Madrid with me

Pellízcame si no despierto
Pinch me if I don't wake up

Si no me vale ningún motivo
If no reason is enough for me

Si no consigo asimilarlo, lo siento
If I can't assimilate it, I'm sorry

Será que me pilló desprevenido
Maybe it caught me off guard

Uh, sabes que me da lo mismo
Uh, you know I don't care

Si no resulto ser el elegido
If I turn out not to be the chosen one

Si cada uno pone su granito
If everyone contributes their bit

Y hacemos de este roto un descosido
And we make this broken thing a patchwork

Prefiero matarme a dejarlo correr
I'd rather kill myself than let it go

Quisiera elegir mi destino
I wish to choose my destiny

No voy a quedarme a mirarlo caer
I won't stay to watch it fall

No quiero seguir mi camino
I don't want to continue my path

No puedo dejar de pedirte lo sé
I can't stop asking you, I know

Por última vez, oh
For the last time, oh

Quédate en Madrid conmigo
Stay in Madrid with me

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Spirit Music Group
Written by: JUAN JOSE CONEJO TORRES, RAUL DE PABLOS GONZALEZ, GERMAN TERROBA SOUTO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS