Tras el lanzamiento de “The Black Door” el pasado año, la artista viguesa acaba de publicar “Nada” (Altafonte Music, 2018) hace unas semanas. Nos sentamos con ella para conocer más de su carrera e inquietudes artísticas.
Sila Lua es mi propuesta como artista y productora. La música que hago podría catalogarse como electrónica urbana o urbana alternativa o…algo así. Es una música oscura, misteriosa y diferente.
El urban me atrae por inercia, pero siempre he escuchado mucha música electrónica y experimental europea además de R&B y pop americano. Supongo que de esa mezcla van saliendo mis canciones. Canto casi siempre en español (es mi idioma al fin y al cabo), pero las producciones las enfoco más al rollo inglés alternativo .
la mano
Sila Lua Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
¿Y qué vamos a hacer?
¿Qué vamos a hacer?
¿Y qué vamos a hacer?
Todo el tiempo concentrado
En la mano y su cincel
Todo cambio liberado, por lo que es
Malentendidos de la vida
Un camino, mil salidas
Concédeme un momento
Al menos déjame gritarte tonterías
Me había olvidado esa costumbre
El beso libre, la mano al aire
Todo este lío pa' quedarme
Si ya no hay nada, de tu nombre
Paso largo, y risa pura
Reina de la dualidad
Tus ojos ven lo que yo quiero
Mi propia ansia no me deja en paz
Tú que ves todos los colores
Todas las formas en su brevedad
Consígueme un poquito de eso
Aunque no sepa aún cómo te voy a pagar
Me había olvidado esa costumbre
El beso libre, la mano al aire
Todo este lío pa' quedarme
Si ya no hay nada, de tu nombre
Me había olvidado esa costumbre
El beso libre, la mano al aire
Todo este lío pa' quedarme
Si ya no hay nada, de tu nombre
¿Qué vamos a hacer?
¿Y qué vamos a hacer?
Me había olvidado esa costumbre
El beso libre, la mano al aire
Todo este lío pa' quedarme
Si ya no hay nada, de tu nombre
El beso libre, la mano al aire
El beso libre, la mano al aire
El beso libre, la mano al aire
Ya no hay nada
Ya no hay nada
El beso libre, la mano al aire
El beso libre, la mano al aire
El beso libre, la mano al aire
Ya no hay nada
Ya no hay nada
The lyrics to Sila Lua's song "La Mano" are emotive and heartfelt, exploring themes of loss and longing, as well as the search for meaning and connection in a world that can often feel confusing and overwhelming. The repeated refrain of "Qué vamos a hacer? / Y qué vamos a hacer?" (What are we going to do? / And what are we going to do?) captures a sense of urgency and uncertainty, as if the singer is searching for answers in a world that doesn't always offer clear solutions.
Throughout the song, there are references to the "mano" (hand), which can be interpreted in different ways. It could represent the symbol of creation, the idea of shaping and molding one's own life into something meaningful. It could also represent the physical touch of another person, the connection and intimacy that is so desperately sought after. Whatever the case may be, the image of the hand recurs throughout the song, suggesting that it holds some sort of vital importance to the singer.
The lyrics also explore the idea of misunderstanding and miscommunication, as well as the idea of multiple paths in life. The lines "Malentendidos de la vida / Un camino, mil salidas" (Misunderstandings in life / One path, a thousand exits) suggest a certain level of ambiguity and confusion, as if the singer is unsure of which path is the right one to take. The desire for clarity and understanding is palpable throughout the song, as the singer pleads for someone to help them see the world in a new way.
Overall, "La Mano" is a poignant and thought-provoking song that speaks to the human experience in a deeply moving way. It touches on themes of love, loss, and self-discovery, and encourages the listener to reflect on their own journey and the meaning they find in their lives.
Line by Line Meaning
¿Qué vamos a hacer?
What are we going to do?
¿Y qué vamos a hacer?
And what are we going to do?
Todo el tiempo concentrado
All the time focused
En la mano y su cincel
On the hand and its chisel
Todo cambio liberado, por lo que es
All change liberated, for what it is
Lo que tenía que ser
What had to be
Malentendidos de la vida
Misunderstandings of life
Un camino, mil salidas
One road, a thousand exits
Concédeme un momento
Grant me a moment
Al menos déjame gritarte tonterías
At least let me shout nonsense at you
Me había olvidado esa costumbre
I had forgotten that habit
El beso libre, la mano al aire
The free kiss, the hand in the air
Todo este lío pa' quedarme
All this mess to stay
Si ya no hay nada, de tu nombre
If there's nothing left of your name
Paso largo, y risa pura
Long stride, and pure laughter
Reina de la dualidad
Queen of duality
Tus ojos ven lo que yo quiero
Your eyes see what I want
Mi propia ansia no me deja en paz
My own longing won't leave me in peace
Tú que ves todos los colores
You who see all the colors
Todas las formas en su brevedad
All the shapes in their brevity
Consígueme un poquito de eso
Get me a little of that
Aunque no sepa aún cómo te voy a pagar
Even though I don't know how I'm going to pay you yet
El beso libre, la mano al aire
The free kiss, the hand in the air
Ya no hay nada
There's nothing left
Ya no hay nada
There's nothing left
Writer(s): Iker Ormazabal Martínez, Sila Luaces Diéguez
Contributed by Parker D. Suggest a correction in the comments below.
@tutin28
Este temon merece mucho más reconocimiento, en Argentina lo hago sonar por todos lados 🔥🇦🇷
@emiliainiesta91291
Me encanta,hacía tiempo que no me gustaba tanto una serie. La edad de la ira me encantó. Lastima que sólo fuera una miniserie. Buena producción, enhorabuena a todos.
@xavigarcia1578
Estoy aquí por la edad de la ira. MG si tu también estás aquí por la serie.
@wilyannuzzo1656
Une série que j'aime... Et cette musique.... Marcos..❤️ Raúl...❤️ Sandra.... ❤
@kaylacalderavega4482
Adoro la cancion y ver esta preciosa obra de cancion y mi cantante favorita con la serie la hace mas magica a los 3 a Marcos Raúl y Sandra
@monicaforment8739
E Ignacio.....?
@cristianelcarimorenazo_mor3821
Preciosa 💖 Serie y Preciosa canción 👑🕊🌍
@CokexMezz
Manu Rios... ¡Pero que interpretación! La serie la ha petado. Espero una segunda temporada, lamento que haya sido una mini serie!!! ❤
@rubenrodriguezrojas9366
Está canción se va a combertir en el himno del poliamor 😍😍😍😍💙💜💙
@monicaforment8739
Debería.... Yo lo estoy descubriendo ahora... Se está abriendo mi mente y es alucinante! Y como BSO no para de sonar en mi cabeza este TEMAZO! 🏳️🌈