Wasser & Brot
Silla feat. MoTrip Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du hast lang genug gewartet
Wir sind endlich wieder da, nimm deine Hände hoch
(Trip) Ich bin unterwegs mit Silla, Hier in Tempelhof
Chill da wo die Gangster wohn’, häng die ganze Nacht
In der Villa wie ein Bankerssohn was denkst du was ich mach
Jetzt hab ich leider keine Zeit für Beef
Denn man muss kein Genie sein um zu wissen dass
Was wenn Feinde schießen und man um dich weiße Kreide zieht
Meine Akte füllt das ganze Polizeiarchiv
Auch wenn mich das Böse manchmal auf die dunkle Seite zieht
Weiss ich wie ich meine Ziele ehrlich und mit Fleiß verdien
Wer hat so ein geiles Team, draußen in der Stadt?
Joka sorgt dafür dass du deine Hausaufgaben machst
Dass ich mit Elmo komme heißt für dich dass du jetzt besser fliehst
Denn nichts ist dicker als das Blut das in uns fließt
Ob es flowt liegt an dir
Davon hab’n wir jahrelang geträumt
Es ist so viel passiert, deshalb frag ich dich erneut
Was ist Rap für dich?
Rap ist unser Weg und wird uns leiten
Rap bedeutet dass wir leben was wir schreiben
Bruder sag mir was ist Rap für dich?
Rap ist wenn die Strasse dich erzieht
Rap verbindet uns von Aachen bis Berlin
Bruder glaub mir Rap ist da für dich
Ich hab den Teufel geseh’n
Rap ist der Grund warum wir heute hier steh’n
Bruder glaub mir Rap ist da für dich
Auf wen ist noch Verlass in der Not
Rap ist mein Leben Rap ist Wasser und Brot
Alle Leute wollen mehr
Es wird Zeit ihr habt lang genug gewartet jetzt
Silla ich bin unterwegs mit Trip Hier in Aachen-West
Ticken auf den Strassen Packs, rauchen sich ein
Blicken auf die Stars im Netz und woll’n genau wie sie sein
Schrei nach Aufmerksamkeit
Keiner hört’s wenn dir die Stimme fehlt
Rap ist verlieren und gewinnen, nur dein Wille zählt
Noch einmal hinten stehen dann rette dich ins Ziel
Es wird zu viel aber Rap ist dein Ventil
Wenn dich die Stille quält
Risiken hinzunehmen um in der Szene Fuß zu fassen
Neues sehen und die Veränderung auch zuzulassen
Lass ein Feuer in der Glut entfachen, Du bist Anders
Wurdest geboren um es gut zu machen, Du bist Anders
Sei so gut du kannst, hochmotiviert
Dann musst du mit Keinem groß diskutieren
Wir sind wo? Wir sind hier
Davon haben wir jahrelang geträumt
Es ist soviel passiert, deshalb frag ich dich erneut
Was ist Rap für dich?
Rap ist unser Weg und wird uns leiten
Rap bedeutet dass wir leben was wir schreiben
Bruder sag mir was ist Rap für dich?
Rap ist wenn die Strasse dich erzieht
Rap verbindet uns von Aachen bis Berlin
Bruder glaub mir Rap ist da für dich
Ich hab den Teufel geseh’n
Rap ist der Grund warum wir heute hier steh’n
Bruder glaub mir Rap ist da für dich
Auf wen ist noch Verlass in der Not
Rap ist mein Leben Rap ist Wasser und Brot
The song Wasser & Brot is a collaboration between German rappers Silla and MoTrip. The lyrics of the song discuss the importance of rap music in the lives of those who live on the margins of society. The rappers express that rap is more than just music - it is a way of life, a source of strength and inspiration, and a means of survival.
The song begins with Silla announcing that they are back and urging the listener to put their hands up. He then proceeds to describe the area they are in - Tempelhof - and the lifestyle there, but also acknowledges that there is no time for beef because karma is a powerful force. MoTrip interjects with the idea that they have a great team that works together and they are all connected by blood. The lyrics then explore what rap means to them and how it has influenced their lives. They talk about the struggles and risks they face, but also the sense of purpose and belonging that rap has given them. The song carries a message of hope and resilience, that no matter how hard life may seem, there is strength to be found in music and community.
Line by Line Meaning
Ah, yeah
Excitement and enthusiasm for what's to come
Du hast lang genug gewartet
You've waited a long time
Wir sind endlich wieder da, nimm deine Hände hoch
We're back and ready to party, so get your hands up
(Trip) Ich bin unterwegs mit Silla, Hier in Tempelhof
I'm on the road with Silla in Tempelhof
Chill da wo die Gangster wohn’, häng die ganze Nacht
Relax where the gangsters live, and hang out all night
In der Villa wie ein Bankerssohn was denkst du was ich mach
Living like a banker's son in a villa, what do you think I do?
Jetzt hab ich leider keine Zeit für Beef
Unfortunately, I don't have time for drama
Denn man muss kein Genie sein um zu wissen dass
Because you don't need to be a genius to know that
Alles zurück kommt wenn der Kreis sich schließt
What goes around, comes around
Was wenn Feinde schießen und man um dich weiße Kreide zieht
What if enemies shoot and you end up dead?
Meine Akte füllt das ganze Polizeiarchiv
My file fills up the entire police archive
Auch wenn mich das Böse manchmal auf die dunkle Seite zieht
Even though evil sometimes pulls me to the dark side
Weiss ich wie ich meine Ziele ehrlich und mit Fleiß verdien
I know how to earn my goals honestly and with hard work
Wer hat so ein geiles Team, draußen in der Stadt?
Who has such a great team out in the city?
Joka sorgt dafür dass du deine Hausaufgaben machst
Joka makes sure you do your homework
Dass ich mit Elmo komme heißt für dich dass du jetzt besser fliehst
If I come with Elmo, you better run
Denn nichts ist dicker als das Blut das in uns fließt
Because there's nothing stronger than the blood that runs in us
Ob es flowt liegt an dir
Whether it flows is up to you
Davon hab’n wir jahrelang geträumt
We've dreamed of this for years
Es ist so viel passiert, deshalb frag ich dich erneut
So much has happened, that's why I'm asking you again
Was ist Rap für dich?
What does rap mean to you?
Rap ist unser Weg und wird uns leiten
Rap is our path and will guide us
Rap bedeutet dass wir leben was wir schreiben
Rap means that we live what we write
Bruder sag mir was ist Rap für dich?
Brother, tell me what rap means to you?
Rap ist wenn die Strasse dich erzieht
Rap is when the streets educate you
Rap verbindet uns von Aachen bis Berlin
Rap connects us from Aachen to Berlin
Bruder glaub mir Rap ist da für dich
Brother, believe me, rap is there for you
Ich hab den Teufel geseh’n
I've seen the devil
Rap ist der Grund warum wir heute hier steh’n
Rap is the reason why we're standing here today
Auf wen ist noch Verlass in der Not
Who can you still rely on in times of need?
Rap ist mein Leben Rap ist Wasser und Brot
Rap is my life, rap is water and bread
Alle Leute wollen mehr
Everyone wants more
Es wird Zeit ihr habt lang genug gewartet jetzt
It's time, you've waited long enough
Silla ich bin unterwegs mit Trip Hier in Aachen-West
Silla, I'm on my way with Trip, here in Aachen-West
Ticken auf den Strassen Packs, rauchen sich ein
Dealing on the streets, smoking up
Blicken auf die Stars im Netz und woll’n genau wie sie sein
Looking at the stars online and wanting to be just like them
Schrei nach Aufmerksamkeit
Cry for attention
Keiner hört’s wenn dir die Stimme fehlt
No one listens if you don't have a voice
Rap ist verlieren und gewinnen, nur dein Wille zählt
Rap is about winning and losing, only your will counts
Noch einmal hinten stehen dann rette dich ins Ziel
Stand back one more time, then save yourself at the finish line
Es wird zu viel aber Rap ist dein Ventil
It can be too much, but rap is your release
Wenn dich die Stille quält
When the silence is painful
Risiken hinzunehmen um in der Szene Fuß zu fassen
Taking risks to establish yourself in the scene
Neues sehen und die Veränderung auch zuzulassen
Seeing new things and allowing for change
Lass ein Feuer in der Glut entfachen, Du bist Anders
Ignite a fire in the embers, you're different
Wurdest geboren um es gut zu machen, Du bist Anders
You were born to do it right, you're different
Sei so gut du kannst, hochmotiviert
Be as good as you can, highly motivated
Dann musst du mit Keinem groß diskutieren
Then you don't need to argue with anyone
Wir sind wo? Wir sind hier
Where are we? We are here
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Silla Audio Anabolika
Dieser Song wurde verschnellert! Unterstütze Silla und kauf Dir "Audio Anabolika" auf Amazon:
Audio Anabolika [MP3] ► http://amzn.to/14Tly8q
Audio Anabolika [CD] ► http://amzn.to/1BRKlbp