Não Vou Mais Atrás de Você
Simone e Simaria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De bater no seu apartamento
Tentando reconciliar o nosso relacionamento
Mandei mensagens, te liguei
Pra reviver a nossa história
Você não quis se preocupar e me mandou embora
Mas se der tempo ao tempo
O coração vai melhorando e vai parando de sofrer
E a saudade já não me incomoda tanto
Como incomodava antes nos primeiros dias
Mas se der tempo ao tempo
O tempo vai mudando
E o coração vai melhorando e vai parando de sofrer
E a saudade já não me incomoda tanto
Como incomodava antes nos primeiros dias
Não vou mais atrás de você
Eu não vou mais, não vou mais, não vou mais
Você vai se arrepender
De bater a porta na minha cara quando te procurei
Agora eu me curei
Agora eu me curei
Agora eu me curei
Agora eu me curei
Cansei de te procurar
De bater em seu apartamento
Tentando reconciliar o nosso relacionamento
Mandei mensagens, te liguei
Pra reviver a nossa história
Você não quis se preocupar o tempo resolve tudo, hein
Mas se der tempo ao tempo
O tempo vai mudando
O coração vai melhorando e vai parando de sofrer
E a saudade já não me incomoda tanto
Como incomodava antes nos primeiros dias
Mas se der tempo ao tempo
O tempo vai mudando
O coração vai melhorando e vai parando de sofrer
E a saudade já não me incomoda tanto
Como incomodava antes nos primeiros dias
Não vou mais atrás de você
Eu não vou mais, não vou mais, não vou mais
E você vai se arrepender
De bater a porta na minha cara quando te procurei
Eu não vou mais atrás de você
Eu não vou mais, não vou mais, não vou mais
E você vai se arrepender
De bater a porta na minha cara quando te procurei
Agora eu me curei
Eu vim pro Bar das Coleguinhas e me curei
Tomei uma dose, me curei
Agora eu me curei
The song "Não Vou Mais Atrás De Você" by Simone e Simaria speaks about a broken relationship where one person has been trying to reconcile and get back together while the other has been unresponsive and indifferent. The lyrics convey a sense of frustration and emotional pain towards the situation. The singer admits that she has tried to reach out to her partner through various means such as messaging, calling, and visiting their apartment, but all in vain. She then decides to move on and stop chasing after someone who doesn't want to be with her. The chorus repeats the phrase "não vou mais atrás de você" which means "I won't go after you anymore" emphasizing that she has made up her mind to let go of the relationship.
The song also highlights the healing power of time, as the singer acknowledges that with time, the pain and longing for the lost love will eventually fade away. The lyrics suggest that the singer has come to terms with the fact that the relationship is over and has found solace in hanging out with her friends at a bar. The phrase "Agora eu me curei" meaning "Now I've healed" is repeated several times towards the end of the song indicating the singer's journey towards self-acceptance and emotional freedom.
Line by Line Meaning
Cansei de te procurar
I'm tired of looking for you
De bater no seu apartamento
Of knocking on your apartment door
Tentando reconciliar o nosso relacionamento
Trying to reconcile our relationship
Mandei mensagens, te liguei
I sent messages, I called you
Pra reviver a nossa história
To relive our story
Você não quis se preocupar e me mandou embora
You didn't want to care and sent me away
Mas se der tempo ao tempo
But if you give time to time
O tempo vai mudando
Time will change
O coração vai melhorando e vai parando de sofrer
The heart will improve and stop suffering
E a saudade já não me incomoda tanto
And I'm not so bothered by missing you
Como incomodava antes nos primeiros dias
As it used to bother me in the first days
Não vou mais atrás de você
I am not going after you anymore
Eu não vou mais, não vou mais, não vou mais
I am not going, not going, not going after you anymore
Você vai se arrepender
You will regret it
De bater a porta na minha cara quando te procurei
Of slamming the door in my face when I looked for you
Agora eu me curei
Now I have healed
Eu vim pro Bar das Coleguinhas e me curei
I came to the Bar of the Girlfriends and healed
Tomei uma dose, me curei
I took a drink, I healed
Agora eu me curei
Now I have healed
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Amanda Ferreira
Cansei de te procurar E
De bater no seu apartamento
Tentando reconciliar o nosso relacionamento
Mandei mensagens, te liguei
Pra reviver a nossa história
Você não quis se preocupar e me mandou embora
Mas se der tempo ao tempo
O tempo vai mudando
O coração vai melhorando e vai parando de sofrer
E a saudade já não me incomoda tanto
Como incomodava antes nos primeiros dias
Não vou mais atrás de você
Eu não vou mais, não vou mais, não vou mais
Você vai se arrepender
De bater a porta na minha cara quando te procurei
Agora eu me curei
Agora eu me curei
Cansei de te procurar
De bater em seu apartamento
Tentando reconciliar o nosso relacionamento
Mandei mensagens, te liguei
Pra reviver a nossa história
Você não quis se preocupar o tempo resolve tudo, hein
Mas se der tempo ao tempo
O tempo vai mudando
O coração vai melhorando e vai parando de sofrer
E a saudade já não me incomoda tanto
Como incomodava antes nos primeiros dias
Não vou mais atrás de você
Eu não vou mais, não vou mais, não vou mais
E você vai se arrepender
De bater a porta na minha cara quando te procurei
Eu não vou mais atrás de você
Eu não vou mais, não vou mais, não vou mais
E você vai se arrepender
De bater a porta na minha cara quando te procurei
Agora eu me curei
Eu vim pro Bar das Coleguinhas e me curei
Tomei uma dose, me curei
Agora eu me curei
familia jsmm
Cansei de te procurar
De bater no seu apartamento
Tentando reconciliar o nosso relacionamento
Mandei mensagens, te liguei
Pra reviver a nossa história
Você não quis se preocupar e me mandou embora
Mas se der tempo ao tempo
O tempo vai mudando
O coração vai melhorando e vai parando de sofrer
E a saudade já não me incomoda tanto
Como incomodava antes nos primeiros dias
Mas se der tempo ao tempo
O tempo vai mudando
E o coração vai melhorando e vai parando de sofrer
E a saudade já não me incomoda tanto
Como incomodava antes nos primeiros dias
Não vou mais atrás de você
Eu não vou mais, não vou mais, não vou mais
Você vai se arrepender
De bater a porta na minha cara quando te procurei
Agora eu me curei
Agora eu me curei
Agora eu me curei
Agora eu me curei
Cansei de te procurar
De bater em seu apartamento
Tentando reconciliar o nosso relacionamento
Mandei mensagens, te liguei
Pra reviver a nossa história
Você não quis se preocupar o tempo resolve tudo, hein
Mas se der tempo ao tempo
O tempo vai mudando
O coração vai melhorando e vai parando de sofrer
E a saudade já não me incomoda tanto
Como incomodava antes nos primeiros dias
Mas se der tempo ao tempo
O tempo vai mudando
O coração vai melhorando e vai parando de sofrer
E a saudade já não me incomoda tanto
Como incomodava antes nos primeiros dias
Não vou mais atrás de você
Eu não vou mais, não vou mais, não vou mais
E você vai se arrepender
De bater a porta na minha cara quando te procurei
Eu não vou mais atrás de você
Eu não vou mais, não vou mais, não vou mais
E você vai se arrepender
De bater a porta na minha cara quando te procurei
Agora eu me curei
Eu vim pro Bar das Coleguinhas e me curei
Tomei uma dose, me curei
Agora eu me curei
Rayane Melo
Ouvindo essa música e lembrando que eu sofria de amor com 13 anos KKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Rossiani Silveira
Simmmm
Gabriela Moreira
Eu também por um menino que estudava na mesma escola que eu 😂😂
Yrlaciê Viana de oliveira
Sorte sua 😄
Mirele Emilly
Kkkkkkkkkkkkkk eu
Maria Vitória
Eu todinha jsjskskskkskksks
Strong vsf
Krl ,eu falava que um dia eu ia escuta essa música no meu carro.
E hoje graças a Deus, eu posso dizer que tô escutando no meu carro , Deus é bom o tempo todo ,botem fé no seus sonhos😇
Hellen Maciel
Lindo
bruna lima
Amém querido que Deus nos abençoe sempre. Aqueles que acreditam e tenha sua fé... eu não desisti. Já usei essas palavras e continuo na minha luta porque eu acredito ... 🙏❤🙏🙏
antony luan
Poxa, que bonito esse comentário, cara! Parabéns pela conquista!