Pardonnez-moi
Sinik Feat. Zoxea Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un temps pour niquer
Un temps pour se calmer
Un temps pour se faire pardonner
Parce que moi
J'ai fait des sales trucs ne m'en voulez pas
Chaque jour que dieu fait j'essaie d'être de plus en plus droit
Si tu veux pas qu'on te tue ici touche un gun ou touche du bois
Quand tu fais des sales trucs, excuse-toi
N'abuse pas même si on te juge pas
Le jeu de la vie est dure, soit on t'abat ou soit tu te bats
Tu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes
Pardonnez-moi d'avoir causé du tort à la famille
D'avoir vécu à la va-vite, d'être la cause de leur fatigue,
Je demande pardon pour avoir tué ma jeunesse
Si j'ai les couilles de t'insulter je suis incapable de dire je t'aime
D'avoir connu l'enfer, d'y avoir séjourné
Considérant que les menottes ont plus de classe que les gourmettes
D'avoir agit de façon peu recommandable, ou d'avoir dit au procureur
"Fais ce que tu veux moi je m'en tape"
De croire que seul l'alcool me délivre,
De m'être cru dans le cartel de médéline
Quand je partais dans mes délires,
Pardonnez ma stupidité, avec mes armes je me défends
Mais j'ai cru que le vol était plus simple que le payement
De m'être cru capable, de tenir le coup
De rentrer défoncé au point de ne même plus tenir debout
Pardonnez moi parce que ma haine a de l'avance
Quand je vois que mes potes sont au ballon
Mais que Papon est en vacance
J'ai fait des sales trucs ne m'en voulez pas
Chaque jour que dieu fait j'essaie d'être de plus en plus droit
Le jeu de la vie est dure, on est constamment montré du doigt
Si tu veux pas qu'on te tue ici touche un gun ou touche du bois
Quand tu fais des sales trucs, excuse-toi
N'abuse pas même si on te juge pas
Le jeu de la vie est dure, soit on t'abat ou soit tu te bats
Tu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes
Pardonnez moi mais j'ai le coeur éclaté
J'ai plus d'amour pour le quartier que pour cette pute les deux jambes écartées
Pardonnez moi d'avoir séché la classe, l'enseignement est une richesse
Certains se battraient pour être à ma place
D'avoir choqué ma mère quand je dormais sous les verrous
D'esquiver son regard quand mes yeux verts deviennent rouges
De devenir ce que mon père n'a jamais voulu que je sois
Un gosse qui dors le jour et sors le soir
D'avoir écrit des rimes un peu stupides, un peu gratuites
Que je ne saurais vous traduire
M'en voulez pas d'avoir compris tardivement
D'aimer les armes au point d'apprendre leurs maniements naïvement
D'avoir vécu comme un malade, là où le malheur se balade
D'avoir foutu en l'air ma life,
Pardonnez moi mais la musique devient mon seul échappatoire
J'ai peur de terminer à l'abattoir
J'ai fait des sales trucs ne m'en voulez pas
Chaque jour que dieu fait j'essaie d'être de plus en plus droit
Le jeu de la vie est dure, on est constamment montré du doigt
Si tu veux pas qu'on te tue ici touche un gun ou touche du bois
Quand tu fais des sales trucs, excuse-toi
N'abuse pas même si on te juge pas
Le jeu de la vie est dure, soit on t'abat ou soit tu te bats
Tu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes
Pardonnez moi pour tous ces moments difficiles
Pour tous mes excès de violence qu'ils soient verbales ou physiques
Pardonnez moi mais j'ai du mal à décrocher
D'avoir incité à la haine lorsque la paix était prônée
De passer mon temps à bailler,
D'avoir franchi tout ces paliers, de faire du mal à mon cahier
Pardonnez moi trop de lois j'ai enfreint
Pour ça j'ai laissé mes empreintes, je vais changer soyez sans crainte
J'ai fait des sales trucs ne m'en voulez pas
Chaque jour que dieu fait j'essaie d'être de plus en plus droit
Le jeu de la vie est dure, on est constamment montré du doigt
Si tu veux pas qu'on te tue ici touche un gun ou touche du bois
Quand tu fais des sales trucs, excuse-toi
N'abuse pas même si on te juge pas
Le jeu de la vie est dure, soit on t'abat ou soit tu te bats
Tu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes
The song "Pardonnez-Moi" by Sinik Feat. Zoxea is about reflecting on past mistakes and asking for forgiveness. The lyrics talk about the different stages in life that one goes through, including making mistakes, learning and growing from them, and seeking forgiveness from those who have been hurt.
The first verse acknowledges that it is natural to make mistakes, and emphasizes the importance of taking responsibility for one's actions and apologizing when necessary. The lyrics suggest that life is like a game where people are constantly judged and criticized, and that it is up to each individual to either fight back or succumb to the pressures.
The chorus of the song, which is repeated several times throughout the track, is a plea for forgiveness. It tells listeners that the singer has done "sales trucs" (bad things) and asks them not to hold it against him. The lyrics suggest that the singer is trying to be a better person and learn from his mistakes every day, but acknowledges that it is not easy.
The second and third verses delve deeper into the specific mistakes that the artist has made, from causing trouble for his family and being a burden to them, to skipping school and getting into trouble with the law. He apologizes for his past behavior, but also acknowledges that he still struggles with his temper and anxiety, which can lead him to act out in ways that are harmful to himself and others.
Overall, the song is a powerful reflection on the complexities and difficulties of life, and the importance of forgiveness and self-improvement.
Line by Line Meaning
Eh t'sais quoi dans la vie y a un temps pour tout,
Hey, you know what? There's a time for everything in life,
Un temps pour niquer
A time to have sex
Un temps pour se calmer
A time to calm down
Un temps pour se faire pardonner
A time to ask for forgiveness
Parce que moi
Because me
J'ai fait des sales trucs ne m'en voulez pas
I did some dirty things, don't blame me for it
Chaque jour que dieu fait j'essaie d'être de plus en plus droit
Every day that God gives me, I try to be more and more righteous
Le jeu de la vie est dure, on est constamment montré du doigt
The game of life is hard, we are constantly being pointed at
Si tu veux pas qu'on te tue ici touche un gun ou touche du bois
If you don't want to be killed here, touch a gun or touch wood
Quand tu fais des sales trucs, excuse-toi
When you do dirty things, apologize
N'abuse pas même si on te juge pas
Don't abuse, even if you're not being judged
Le jeu de la vie est dure, soit on t'abat ou soit tu te bats
The game of life is hard, either you get killed or you fight
Tu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes
You park or you leave, you stagnate or you win
Pardonnez-moi d'avoir causé du tort à la famille
Forgive me for causing harm to the family
D'avoir vécu à la va-vite, d'être la cause de leur fatigue,
For living recklessly and being the cause of their fatigue
Je demande pardon pour avoir tué ma jeunesse
I ask for forgiveness for killing my youth
Si j'ai les couilles de t'insulter je suis incapable de dire je t'aime
If I have the balls to insult you, I am unable to say I love you
D'avoir connu l'enfer, d'y avoir séjourné
For knowing hell and staying there
Considérant que les menottes ont plus de classe que les gourmettes
Considering that handcuffs are more classy than bracelets
D'avoir agit de façon peu recommandable, ou d'avoir dit au procureur
For acting in an inappropriate manner, or telling the prosecutor
"Fais ce que tu veux moi je m'en tape"
"Do what you want, I don't care"
De croire que seul l'alcool me délivre,
For believing that only alcohol sets me free
De m'être cru dans le cartel de médéline
For believing that I was in the Medellin cartel
Quand je partais dans mes délires,
When I went into my delusions
Pardonnez ma stupidité, avec mes armes je me défends
Forgive my stupidity, I defend myself with my weapons
Mais j'ai cru que le vol était plus simple que le payement
But I believed that stealing was easier than paying
De m'être cru capable, de tenir le coup
For believing that I was capable of holding on
De rentrer défoncé au point de ne même plus tenir debout
For coming home so high that I couldn't even stand
Pardonnez moi parce que ma haine a de l'avance
Forgive me because my hate is ahead
Quand je vois que mes potes sont au ballon
When I see that my friends are in jail
Mais que Papon est en vacance
But that Papon is on vacation
Pardonnez moi mais j'ai le coeur éclaté
Forgive me but my heart is shattered
J'ai plus d'amour pour le quartier que pour cette pute les deux jambes écartées
I have more love for the neighborhood than for that whore with her legs spread
Pardonnez moi d'avoir séché la classe, l'enseignement est une richesse
Forgive me for skipping class, education is a wealth
Certains se battraient pour être à ma place
Some would fight to be in my place
D'avoir choqué ma mère quand je dormais sous les verrous
For shocking my mother when I was sleeping behind bars
D'esquiver son regard quand mes yeux verts deviennent rouges
For avoiding her gaze when my green eyes turn red
De devenir ce que mon père n'a jamais voulu que je sois
For becoming what my father never wanted me to be
Un gosse qui dors le jour et sors le soir
A kid who sleeps during the day and goes out at night
D'avoir écrit des rimes un peu stupides, un peu gratuites
For writing some silly, free-rhyming lines
Que je ne saurais vous traduire
That I couldn't translate for you
M'en voulez pas d'avoir compris tardivement
Don't blame me for understanding late
D'aimer les armes au point d'apprendre leurs maniements naïvement
For loving weapons to the point of learning to handle them naively
D'avoir vécu comme un malade, là où le malheur se balade
For living like a sick person, where misfortune wanders
D'avoir foutu en l'air ma life,
For fucking up my life
Pardonnez moi mais la musique devient mon seul échappatoire
Forgive me but music is becoming my only escape
J'ai peur de terminer à l'abattoir
I'm afraid of ending up in the slaughterhouse
Pardonnez moi pour tous ces moments difficiles
Forgive me for all these difficult moments
Pour tous mes excès de violence qu'ils soient verbales ou physiques
For all my excesses of violence, whether verbal or physical
Pardonnez moi mais j'ai du mal à décrocher
Forgive me but I have trouble letting go
D'avoir incité à la haine lorsque la paix était prônée
For inciting hate when peace was being advocated
De passer mon temps à bailler,
For spending my time yawning
D'avoir franchi tout ces paliers, de faire du mal à mon cahier
For crossing all these steps and harming my notebook
Pardonnez moi trop de lois j'ai enfreint
Forgive me for breaking too many laws
Pour ça j'ai laissé mes empreintes, je vais changer soyez sans crainte
For that, I left my fingerprints, I will change, don't worry
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JEAN-JACQUES KODJO, THOMAS GERARD IDIR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@UniversK
Avant le rap servait à transmettre un message, et les rappeurs étaient passionné par la musique, leur motivation était d'être entendu.
Maintenant le rap sert à gagner de l'argent, les rappeurs ne sont plus passionné par la musique, leur motivation est de devenir millionaire.
C'est pourquoi les rappeurs suivent les tendances et cherchent à plaire à un maximum de monde en faisant un mélange de Rap/R&B électro dansant qui ouvre les portes à un public plus large.
Avant tu avais aussi les feat sur des musiques un peu love ou triste, le rappeur prenait une chanteuse qui pousse la voix pour faire les refrains, mais maintenant avec l'autotune le rappeur n'a plus besoin de s'ennuyer avec une chanteuse sur le refrain, il peut le faire lui-même, même si il ne sait pas chanter.
C'est comme ça qu'un mec comme Gradur a pus pousser la voix sans savoir chanter, et qu'il a fini avec la voix casser après voir abuser de l'autotune.
Hatik aussi, qui a tourné sa veste après avoir compris qu'il pourrait gagner 3 fois plus d'argent en faisant des sons love, dansant autotuné.
@neron95270
15 ans plus tard toujours autant de frissons😁merci Sinik pour ces classiques qui resteront gravés
@jeromeantoniello5712
Pareil
@killersurprise391
Rien à voir avec la merde d’aujourd’hui
@rapfrancais8532
Exactement
@soleroofares2380
J’avais 20 ans j’écoutais ce son en 206 hdi péta. Aujourd’hui ceux qui étaient avec moi en gova on fait des longues peines qui ne leurs ont servi à rien . Moi ce son me faisait réfléchir et j’ai arrêter les bêtises . Aujourd’hui j’en ai 36 merci S.I.N.I.K
@samutax
Pardonnez-moi d’avoir découvert cette musique trop tard.
@kevinpaul3810
Mieux vos tard que jamais mon pote
@aronangel9984
je remercierais jamais assez l’un de mes frérots ( paix ☮️ à ton mon frère ) qui m’a mis SINIK dans les oreilles il y a des lustres et m’avais gifler !!parfois sous côté, gros kicheur de ouf /malsain l’assain //!!!j’ai aimer le clash avé KOPP ( mon MC que j’écoute de fou ( bref SINIK a marquer son époque n’a jamais tricher dans ses sons et attitudes !! et pour ceux qui le connaît mal allez voir ses projets (anciens)ça rap sec dure !!!paix et force à tous team92i
@tommysaitamazaydan4931
L'important c que tu les découverte 😉
@teddydedrich300
Il et jamais trop tard 😉