RAINBOW
Sixty-9 vs. Discodrive feat. D Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

go this way その先は見えなくとも
yeah 目指すover the rainbow
僕ら太陽の真下で
確かな明日は蹴り飛ばした

居場所はそこじゃないことぐらい
頭では理解っていたけど
傷だらけのままじゃ

歩き出す決意できぬままでいたね
宛てもない夜の暗闇
待ち倦ねた朝の光
閉じ続けてた扉開こう
ありきたりな日々の鎖
妥協はかなぐり捨て行こうさぁ
go this way まだ先は見えなくとも
yeah 目指すover the rainbow
僕は太陽の真下で
確かな明日は蹴り飛ばした

まだそこに残りたいのなら
気が済むまで悩めばいい
もし折れたその足で歩き出すなら
手を差し伸べるから
雨は止み消えた痛み
雲間から射し込む光
虹の向こうを今目指そう
心もとない道をつたない
足取りでも踏みしめてこうさぁ
go this way その先は見えなくとも
yeah 目指すover the rainbow
僕ら太陽の真下で
確かな明日は蹴り飛ばした
the way have any hard trouble
yeah 乗り越えover the rainbow
僕ら太陽の真下で
確かに未来(あした)へ歩き出した

いつまでもそのままで
哀しみに暮れて
待ち続けるだけ?
その扉開け ...

go this way その先は見えなくとも
yeah 目指すover the rainbow
僕ら太陽の真下で
確かな明日は蹴り飛ばした
the way have any hard trouble
yeah 乗り越えover the rainbow
僕ら太陽の真下で
確かに未来(あした)へ歩き出した

僕ら太陽の真下で
確かな明日は蹴り飛ばした

Overall Meaning

The lyrics to Rainbow by Sixty-9 vs. Discodrive feat. D are about persevering through difficult times in order to reach a brighter future. The singer admits that they don't know what lies ahead, but they're determined to "go this way" and "aim for over the rainbow." They've been hurt and felt out of place, but they're finally ready to open doors and break free from the chains of mundane life. They encourage the listener to join them, no matter how uncertain the road may be.

The use of "over the rainbow" is particularly significant as it is an allusion to the classic song "Over the Rainbow" from the movie "The Wizard of Oz." "Over the Rainbow" has become a symbol of hope and dreams, which is fitting as the lyrics call for the listeners to keep their sights on the future and strive towards a better tomorrow. The usage of words such as "確かな明日 (certain tomorrow)" and "未来(あした)へ歩き出した (walk towards the future/tomorrow)" emphasize this theme of hope.

Overall, the lyrics of Rainbow are an uplifting message that encourages people to keep moving forward, no matter how uncertain or difficult the journey may be.

Line by Line Meaning

go this way その先は見えなくとも
Even if what's beyond is not visible, keep moving forward

yeah 目指すover the rainbow
Yeah, aim for over the rainbow

僕ら太陽の真下で
We are right under the sun

確かな明日は蹴り飛ばした
We kicked away tomorrow that was certain

居場所はそこじゃないことぐらい
We understood with our heads that our place wasn't there

頭では理解っていたけど
Although we understood it in our heads

傷だらけのままじゃ
We couldn't make a start while still being wounded

歩き出す決意できぬままでいたね
We couldn't make the determination to walk out

宛てもない夜の暗闇
In the aimless darkness of night

待ち倦ねた朝の光
In the light of the dawn we grew tired of waiting for

閉じ続けてた扉開こう
We should open the door we kept closed for so long