Prawdziwy Romans
Skazani Na Sukcezz Lyrics

Z Tobą być
Being with you

Z Tobą śnić
Dreaming with you

To prawdziwy romans był choć stale się staram
It was a true romance even though I try to keep it going

Lecz Ty nie przemijasz z wiatrem jak Scarlett O'Hara
But you don't fade away like Scarlett O'Hara

I gdy nawet to kara bo jestem ckliwy jak Kombii
And even if it's punishment because I'm sentimental like Kombii

Fiodor to przewidział nie ma kary bez zbrodni
Fyodor predicted it, there's no punishment without crime

Pomówmy o nas poznałem Cię jakiś czas temu
Let's talk about us, I met you some time ago

To był prawdziwy romans a nie serial z TVN-u
It was a true romance, not a TVN series

Raczej „M jak Miłość" i mi nie mów już dzisiaj
Rather "M like Love" and don't tell me today

Że życie jest jak „Klan" bo my to nie Grażynka i Rysiek
That life is like "Klan" because we're not Grażynka and Rysiek

W pierwszy tydzień byliśmy niczym Bonnie i Clyde
In the first week, we were like Bonnie and Clyde

A już wiedziałem że nie lecisz tak jak oni na hajs
And I already knew you didn't fly like them for money

Wiedziałem że nie lecisz na ten papier
I knew you weren't into that paper

Ja miałem wtedy tylko fiata uno plus odtwarzacz kaset z rapem
At that time, I only had a fiat uno plus a cassette player with rap music

Miałem indeks lokum inne windę w bloku
I had an index of dorm room and another elevator in the block

A nie willę z kortem z boku i płotem wokół
And not a mansion with a tennis court and fence around

W szoku bo miałem Cię na oku już przedtem
In shock, because I had my eye on you before

Jeszcze zanim Whitney Houston przeszła na rentę
Even before Whitney Houston retired

I to nie sekret ten romans to nie flirt na pokaz
And it's not a secret, this romance is not a showy flirt

Jesteś śliczna nawet jak śmigasz w papilotach
You're beautiful even when you have rollers in your hair

I nawet gdy masz łzy w oczach spytaj ziomka
And even when you have tears in your eyes, ask a friend

To jest prawdziwy romans weź olej „Kasię i Tomka" ej
This is a true romance, forget about "Kasia and Tomek"

Całe życie tylko ja i Ty
The whole life, just you and me

Dzielić łzy sprawiać by
To share tears and make them

Straszna wydaje się być miłość dla tego który nie kochał
Love seems terrible to the one who didn't love

Miałem życie na opak włóczyłem się po nocach
I had an upside-down life, wandering around at night

Wiesz jak to jest Ty też myślałaś że już amen
You know how it is, you also thought it was over

Dwie proste równoległe na samotność skazane
Two plain lines doomed to loneliness

Gdy Cię spotkałem wiedziałem bierz szczęście od razu nie zwlekaj
When I met you, I knew to take happiness right away, not wait

Im więcej o nim myślisz a go nie masz tym szybciej ucieka
The more you think about it and don't have it, the faster it escapes

Pamiętasz? To nie był byle jaki podryw
Remember? It wasn't just any pick-up

Jeszcze nie wiedziałem że się kłócisz o swoją część kołdry
I didn't know yet that you argue about your part of the blanket

Zrobiłem pierwszy ruch w uszy szczypał mróz
I made the first move, the cold biting our ears

Luty taksówka dotyk Twoich ust
February, a taxi touching your lips

Otworzyliśmy drzwi przed nami życie za progiem
We opened the doors, life ahead of us

Prawdziwe bez gumowych twarzy z telenowel
Real, without soap opera fake smiles

Wiem przecież każda prawda ma swój rewers
I know that every truth has its reverse

Fakt taki że jedno z nas mówi to co drugie chce powiedzieć
The fact is that one of us says what the other wants to say

I nawet kiedy wracam do domu życiem zmęczony
And even when I come home tired of life

Mam Ciebie jesteś mostem jedynym niespalonym
I have you, you're the only bridge still unburned

Chcę poznawać Cię co dzień od nowa z góry na dół
I want to get to know you every day all over again, from head to toe

Jesteśmy jak planety nic nie zakłóci układu
We're like planets, nothing will disturb the arrangement

Tylko Ty się liczysz nie obchodzi mnie reszta
Only you matter to me, the rest doesn't concern me

Jesteś przyszłą mamą mojego dziecka
You're the future mother of my child