Stroma
Sma Rag Da Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Γιατί εκτόσ απ'το ότι πιάνει όλο το χώρο στο δωμάτιο
Είναι πολύ μεγάλο για ένα μόνο άτομο
Σ'όσουσ λέω πωσ λείπεισ με ρωτάνε για το στρώμα
Μου λεν πωσ είμαι τυχερή χωράει τρεισ ακόμα αν θέλω
Μα εγώ δε θέλω θέλω εσένα και παρόλο που είμαι πτώμα
Δε με πιάνει ύπνοσ με τίποτα ακόμα
Είναι στιγμέσ που αναρωτιέμαι αν σου χει λείψει έστω και λίγο το στρώμα
Ή τουλάχιστον εγώ ή το να τρώμε πρωινό μαζι
Και να σου λέω "αχ ασ μη σηκωθούμε ακόμα"
Ρε γύρνα είμαι χώμα
Σ'όσουσ λέω πωσ λείπεισ με ρωτάνε για το στρώμα
Μου λεν πωσ είμαι τυχερή χωράει τρεισ ακόμα αν θέλω
Μα εγώ δε θέλω θέλω εσένα και παρόλο που είμαι πτώμα
Δε με πιάνει ύπνοσ με τίποτα ακόμα
Σ'όσουσ λέω πωσ λείπεισ με ρωτάνε για το στρώμα
Δεν ξέρουν πωσ το μέσα μου βρίσκεται σε κώμα
Κι ό,τι κι αν κάνω θα ζητάω το ίδιο σώμα το δικό σου
Δεν τελειώσαμε ακόμα
The lyrics of "Stroma" by Sma Rag Da depict a feeling of emptiness and longing for someone who is no longer present. The song starts by expressing regret for getting a large double bed because it now occupies too much space in the room, and it feels overwhelming for just one person. The singer then shares that when they tell others about missing someone, they say that they are lucky because the bed can accommodate three more people if they want. However, the singer clarifies that they don't want anyone else, they only want the person they are missing. Despite the size of the bed, they find it impossible to sleep without that person.
Throughout the song, the singer reflects on moments when they wonder if the other person has missed them even just a little bit, or if they at least miss having breakfast together. They express a deep longing for the other person to return, as they feel like they are "dust" without them. The repetition of the line "Σ'όσους λέω πως λείπεις με ρωτάνε για το στρώμα" (When I tell others that you're missing, they ask me about the bed) emphasizes the disconnect between what others perceive (the bed) and the inner turmoil the singer is experiencing.
Line by Line Meaning
Δεν έπρεπε να πάρουμε αυτό το υπέρδιπλο τεράστιο στρώμα
We shouldn't have gotten this oversized double mattress
Γιατί εκτόσ απ'το ότι πιάνει όλο το χώρο στο δωμάτιο
Because besides taking up all the space in the room
Είναι πολύ μεγάλο για ένα μόνο άτομο
It's too big for just one person
Σ'όσους λέω πως λείπεις με ρωτάνε για το στρώμα
To those who I tell you're missing, they ask about the mattress
Μου λένε πως είμαι τυχερή, χωράει τρεις ακόμα αν θέλω
They tell me I'm lucky, it fits three more if I want
Μα εγώ δε θέλω, θέλω εσένα και παρόλο που είμαι πτώμα
But I don't want that, I want you and even though I'm a wreck
Δε με πιάνει ύπνος με τίποτα ακόμα
I can't sleep with anything yet
Είναι στιγμές που αναρωτιέμαι αν σου χει λείψει έστω και λίγο το στρώμα
There are moments when I wonder if you've missed even the slightest bit of the mattress
Ή τουλάχιστον εγώ ή το να τρώμε πρωινό μαζί
Or at least me or having breakfast together
Και να σου λέω 'αχ ασ μη σηκωθούμε ακόμα'
And to say to you, 'Oh, let's not get up yet'
Ρε γύρνα είμαι χώμα
Hey, come back, I'm shattered
Σ'όσους λέω πως λείπεις με ρωτάνε για το στρώμα
To those who I tell you're missing, they ask about the mattress
Μου λένε πως είμαι τυχερή, χωράει τρεις ακόμα αν θέλω
They tell me I'm lucky, it fits three more if I want
Μα εγώ δε θέλω, θέλω εσένα και παρόλο που είμαι πτώμα
But I don't want that, I want you and even though I'm a wreck
Δε με πιάνει ύπνος με τίποτα ακόμα
I can't sleep with anything yet
Σ'όσους λέω πως λείπεις με ρωτάνε για το στρώμα
To those who I tell you're missing, they ask about the mattress
Δεν ξέρουν πως το μέσα μου βρίσκεται σε κώμα
They don't know that my insides are in a coma
Κι ό,τι κι αν κάνω θα ζητάω το ίδιο σώμα, το δικό σου
And no matter what I do, I will ask for the same body, yours
Δεν τελειώσαμε ακόμα
We haven't finished yet
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Giorgos Giannopoulos
We shouldn't get that
king-sized, huge mattress because apart from
occupying the whole space in the bedroom,it is too big for only one
person.
Whomever I tell you're
away, they ask me about the mattress,they tell me I'm lucky, it
fits three more(people)But I don't want, I want you
and even though I'm
bushed, I still can't go to sleep in any way.
There are moments that I
wonder if you've missed the mattress at all or at least me or having
breakfast together
and me telling you “ah,
let's not get up yet”.Hey! Come back. Ι'm
shattered.
Whomever I tell you're
away, they ask me about the mattress,they tell me I'm lucky, it
fits three more(people)But I don't want, I want you
and even though I'm
bushed, I still can't go to sleep in any way.
Whomever I tell you're
away, they ask me about the mattress.They don't know that my
insides are in a coma.And whatever I do I will
seek the same body, yours.We're not done yet.
Hope I helped :)
Astronio
Πολύ όμορφο παιδιά, τώρα το ανακάλυψα, συγχαρητήρια! ✨✨✨
Μιχαήλ Ισαακίδης
Να κι ένα τραγούδι ΕΡΩΤΙΚΟ, χωρίς προβλέψιμο στίχο και με συναισθηματικό βάθος. Μπράβο, Σμαράγδα!
Avgi Takou
Πραγματικά πολύ εύστοχο σχόλιο
Evangelia Ladikou
Νο1 ονειρο ζωης: Να βρει η Sma Rag Da τη δημοσιοτητα και την καταξιωση που της αρμοζει. Φτανει πια με τα αταλαντα καρακατσουλια. Straight to the top girl
Νο2 ονειρο ζωης: να με παντρευτεις και να ζησουμε στα Λονδινα. Θα σε κανω ευτυχισμενη. Αν σου αρεσουν οι γατες στειλε μου μηνυμα λατρειας
psaxteite
Δεν θα μπορουσα να συμφωνω περισσοτερο
Adama Ntia
την πρώτη φορά που άκουσα το κομμάτι είπα" πολυ ωραιο κ τρυφερο κομματι" την 25251 φορά που το άκουσα είπα "ποτε πέρασαν 2 μέρες;"
Alex Κallianos
Σ' αγαπω :D
Dimi Seven
Πολυ ωραια δουλεια παιδια, περιμενουμε και το αλμπουμ..καλες γιορτες!!!
Υ.Γ. κλαιω με το ΡΕ στον στιχο "ΡΕ γυρνα.Ειμαι χωμα", το κανει και ετσι λιγο ιδιαιτερο απο ενα απλο Γυρνα. ειμαι χωμα.
RetroVinyl
Ειμαι ενθουσιασμένος, συνεχίστε έτσι, είναι απαραίτητο να συνεχισετε έτσι, γιατί η ελληνική μουσική χρειάζεται επειγόντως τέτοιες ιδέες και εκφράσεις! Το κανάλι σου με εντυπωσίασε!
Lia
τέλειο! Απλό, αληθινό και τόοοσο ρομαντικό! Ξεκινώντας από ένα απλό αντικείμενο που υπάρχει σε κάθε σπίτι φτιάξατε αυτό το πανέμορφο τραγούδι! <3 συνεχίστε έτσι ρε! χοχ