Caravane
Sophie-Tith Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Est-ce que j'en ai les larmes aux yeux
Que nos mains ne tiennent plus ensemble
Moi aussi je tremble un peu
Est-ce que je ne vais plus attendre

Est-ce qu'on va reprendre la route
Est-ce que nous sommes proches de la nuit
Est-ce que ce monde a le vertige
Est-ce qu'on sera un jour puni

Est-ce que je rampe comme un enfant
Est-ce que je n'ai plus de chemise
C'est le Bon Dieu qui nous fait
C'est le Bon Dieu qui nous brise

Est-ce que rien ne peut arriver
Puisqu'il faut qu'il y ait une justice
Je suis né dans cette caravane
Et nous partons allez viens
Allez viens

Allez viens
Tu lu tu tu, tu lu tu tu

Et parce que ma peau est la seule que j'ai
Que bientôt mes os seront dans le vent
Je suis né dans cette caravane
Et nous partons allez viens
Allez viens

Allez viens
Tu lu tu tu, tu lu tu tu




Allez viens
Tu lu tu tu, tu lu tu tu.

Overall Meaning

The lyrics of Sophie-Tith's song Caravane express a sense of uncertainty and unease, as well as a longing for freedom and a deeper understanding of the world. The questions asked throughout the song suggest a lack of direction and stability in life, as well as a feeling of being at the mercy of forces beyond one's control.


The opening lines, "Est-ce que j'en ai les larmes aux yeux / Que nos mains ne tiennent plus ensemble" (Do I have tears in my eyes / That our hands are no longer holding together), suggest a possible breakup or separation, with the singer feeling emotionally unsteady and unsure of what to do next. The ensuing questions about taking the road again and the world feeling dizzy indicate a sense of disorientation and instability, with the singer struggling to make sense of their surroundings.


The repeated refrain of "Je suis né dans cette caravane / Et nous partons allez viens" (I was born in this caravan / And we're leaving, come on) reinforces the idea of movement and impermanence, as well as a sense of belonging to a community or family that is always on the move. The mention of the "Bon Dieu" (Good God) suggests a religious or spiritual aspect to the singer's worldview, with faith and fate playing a significant role in their experiences.


Overall, the lyrics of Caravane convey a sense of restlessness and longing for something more, even as the singer grapples with the uncertainties and challenges of life on the road. It's a poignant and thought-provoking song that captures the essence of the human experience in all its complexity.


Line by Line Meaning

Est-ce que j'en ai les larmes aux yeux
I am wondering if my eyes are wet with tears


Que nos mains ne tiennent plus ensemble
That we are no longer holding hands


Moi aussi je tremble un peu
I too am trembling a little


Est-ce que je ne vais plus attendre
I am wondering if I should wait no more


Est-ce qu'on va reprendre la route
Will we take the road again


Est-ce que nous sommes proches de la nuit
Are we getting close to night


Est-ce que ce monde a le vertige
Does this world have vertigo


Est-ce qu'on sera un jour puni
Will we be punished one day


Est-ce que je rampe comme un enfant
Am I crawling like a child


Est-ce que je n'ai plus de chemise
Don't I have a shirt anymore


C'est le Bon Dieu qui nous fait
It is God who makes us


C'est le Bon Dieu qui nous brise
It is God who breaks us


Est-ce que rien ne peut arriver
Can nothing happen to us


Puisqu'il faut qu'il y ait une justice
There must be justice


Je suis né dans cette caravane
I was born in this caravan


Et nous partons allez viens, Allez viens
And we're leaving, come on, come on


Tu lu tu tu, tu lu tu tu
Repeat of the chorus melody


Et parce que ma peau est la seule que j'ai
And because my skin is the only one I have


Que bientôt mes os seront dans le vent
That soon my bones will be in the wind


Je suis né dans cette caravane
I was born in this caravan


Et nous partons allez viens, Allez viens
And we're leaving, come on, come on


Tu lu tu tu, tu lu tu tu
Repeat of the chorus melody


Allez viens, Tu lu tu tu, tu lu tu tu
Come on, tu lu tu tu, tu lu tu tu (repeated)




Lyrics © null

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

olivier nicollet

enfin une orchestration à la hauteur de sa voix, merci

More Versions