Je t'aime
Soraya Hama Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais dis moi!
Qu′est que tu fais la'-bas?
Sans moi
Tu m′as laisse'!
Mais pourquoi?
Qu'est ce que j′ai fait mal?
Dis moi!
Pepele'
J′suis comme une bohe'mienne Pepele
J′parcours le monde a' ta recherche Pepele
Je suis comme une bohe′mienne Pepele
J'parcours le monde a' ta recherche
Je t′aime ...
J′sais pas pourquoi
Mais moi ouai je t'aime
Okey?!
J′reste planter la et je saigne
Je saigne ...
J'attend que tu me revienne okey J′reste planter la ouai
Hey
Mais dis moi
Est-ce que tu pense a' moi? Des fois?
Tu m′as oublie'
J'reste la′
Mais tu ne reviens pas
He′las ...
T'es tu envoler ...
Pepele′
J'suis comme une bohe′mienne Pepele
J'parcours le monde a′ ta recherche Pepele
Je suis comme une bohe'mienne Pepele
J'parcours le monde a′ ta recherche REFRAIN
Je t′aime, je t'aime
J′sais pas pourquoi mais moi je
T'aime J′reste plante' la′ et je saigne
J'sais pas pourquoi ouai ...
Je t'aime
Je t′aime
The song "Je t'aime" by Soraya Hama is a heart-wrenching portrayal of a lover's longing for their significant other. The song opens with the persona asking why their lover has left them, questioning what they may have done wrong to warrant such abandonment. The persona then goes on to describe themselves as a Bohemian, traversing the world in search of their loved one, hoping they will return.
The chorus consists of a repeated statement of love, despite not understanding why they feel this way. The persona emphasizes their devotion and willingness to wait, bleeding from their wounds while they wait for their significant other to return.
The second verse continues with the persona's pleading for their lover to return, wondering if they still think of them. They express their sadness and longing for their lover's return, concluding with the repetition of the chorus.
Overall, the song is a raw and emotional expression of a love that feels unexplainable yet unbreakable.
Line by Line Meaning
Hey
An expression to grab the attention of the person being talked to
Mais dis moi!
But tell me!
Qu′est que tu fais la'-bas?
What are you doing over there?
Sans moi
Without me
Tu m′as laisse'!
You left me!
Mais pourquoi?
But why?
Qu'est ce que j′ai fait mal?
What have I done wrong?
Dis moi!
Tell me!
Es-tu fâche′?
Are you angry?
Pepele'
I am like a gypsy Pepele
J′suis comme une bohe'mienne Pepele
I am like a Bohemian gypsy Pepele
J′parcours le monde a' ta recherche Pepele
I travel the world searching for you Pepele
Je suis comme une bohe′mienne Pepele
I am like a Bohemian gypsy Pepele
J'parcours le monde a' ta recherche
I travel the world searching for you
Je t′aime ...
I love you...
J′sais pas pourquoi
I don't know why
Mais moi ouai je t'aime
But I, yeah, I love you
Okey?!
Okay?!
J′reste planter la et je saigne
I stay here and bleed
Je saigne ...
I bleed...
J'attend que tu me revienne
I wait for you to come back to me
ouai J′reste planter la
Yeah, I stay here
Hey
An expression to grab the attention of the person being talked to
Mais dis moi
But tell me
Est-ce que tu pense a' moi? Des fois?
Do you ever think of me?
Tu m′as oublie'
You forgot about me
J'reste la'
I stay here
Mais tu ne reviens pas
But you don't come back
He′las ...
Unfortunately...
T'es tu envoler ...
Have you flown away...
Je t′aime, je t'aime
I love you, I love you
J′sais pas pourquoi mais moi je
I don't know why but I
T'aime J′reste plante' la′ et je saigne
Love you, I stay here and bleed
J'sais pas pourquoi ouai ...
I don't know why, yeah...
Je t'aime
I love you
Contributed by Owen M. Suggest a correction in the comments below.