Cloudy
South Penguin Lyrics

The lyrics to South Penguin's song "Cloudy" speak to the complex nature of decision-making and personal experience. The first two lines, "明るく見えてすぐに飛び込む かったるく思えて全部飲み込む," translate to "It looks bright, so you jump in right away. It seems tiresome, so you swallow everything." This can be interpreted as the singer's frustration with their own eagerness to dive into situations without fully considering the consequences or potential difficulties.

The song continues with the idea of uncertainty and repetition: "間違ってみたり決められていたりする 繰り返してみたりそのままだったりする" which means "You try making mistakes or go along with what's decided, sometimes you repeat things, sometimes you stay the same." This hints at the struggle to find a balance between daring to make mistakes and sticking with what's safe.

The repetition of "飾りか仕掛けか思わず声が出る" adds to the theme of complexity and confusion. This line roughly translates to "Is it decoration or a mechanism? I can't help but speak." Here, the singer is questioning the motives behind certain actions and whether they are genuine or not, causing them to question their own beliefs and opinions.

Overall, the lyrics of "Cloudy" by South Penguin provide a thoughtful reflection on the challenges of decision-making, repetition, and the complexity of human experience.