Banana Split
St!llness Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Puše bura nebo blista
Ja se stiska u busu
Ka glista čekan kišu
Da opere gnjusu s ulica
Zajapirena lica
Šta se sjaje od šljokica
I frizure od po ure
Sve ka fine cure
A ispod nosa sline cure
S druge strane ispod cvika i gelirane kose
Rođo, brajo i prika
S rećinon u nosu
Tri potpuno ista lika
Od botuna se krive priko rive
U dvi ure popodne
I pivaju sve u kurcu i sjebano
Athletico Bilbao
kuju planove za dalje
stanje svijesti ajmo armirajmo
nalijmo betona
u sve šta je popustilo
napunimo silikona
jedimo mekove splačine
uz domaće začine
lipi žvakaću na Palaču
di svaki Kamen zna
nije žvaka za seljaka
koji je tu zalipija
prikipila je štorija
kad je pala ideja
Svetog Duju u folije
ili bolje celofane
čuvat ga za bolje dane
na sve strane dizat zgrade
falši Kamen po fasadi
oko zatamnjenog stakla
samo nek se gradi

ori, kopaj igrališta
nikoga ne pitaj ništa
naspi Baće i posadi
moderno parkiralište
u filtere fekalije
u Rivu kemikalije
fonje opojne u zraku
od dima su zdravije

šarene reklame
da nam svitle u Mraku
za nać put u smradu
šta nas guši u `von Gradu
gladni i bez nade
droge nastavit uživat
glasajte za nas
a mi ćemo armirat


ref: dima i igara
kave i duvana
daj mi stara para
oću probat ovi novi
Split Banana

daj mi stara para
iden napravit Đir
hara novi hit
jedan prozak plus Banana Split
jer ionako moj mozak
dimenzja tik-tak
nikako se udebljat
ima samo dvije kalorije
zajebavat se ne da
na kraju se ipak preda
jer je jača tlačna sila
ojača udarna igla
svih narkomanskih žila
i Kamen temeljac
predsjedničkih vila
onda poruge i roge
u Splitu je centar droge
pa kordoni policije
guše krikove Provincije
za nas palice i marice
jer pušimo Travice
imamo dugokose glavice
i puštamo bradice
pa nismo dio pravice
zamišljene s visine
već dio autoceste
di su opasne krivine
sine nema problema
država ti sprema posal
čin završiš Školu
visit će ti ispri nosa
samo razmakni tu Kosu
da malo bolje vidiš
koji si na listi
i potpiši se tu ispod
di se vidi prazno misto
da sve bude lipo
administrativno čisto

kod mene ne važe
sve te laži i muljaže
maknite me s Bine
ja ću svirat u Garaže
Istina je slitina
šta se kuje Vjekovima
demagoške tvorevine
prodajite lapanima

nade još ima
da ja Spavan i sve Sanjan
i da stvarne mane
mogu ostavit sa strane
moždano pranje
novo zvanje staro sranje
igranje na Franje
s borcima za veće znanje

ref: dima i igara
kave i duvana
daj mi stara para
oću probat ovi novi
Split Banana

Dite lita zimi leti
imaš dovoljno mista
zato opiri se sjeti
siti se zapitat di si
i jel oliš to šta jesi
pa zaboravi na kesu
alo Svitu!
da ima više lovaca u žitu
nebi svota novaca
vridila nigdi i ništa
i svi šta nisu
na tu istu frekvenciju
i dalje će čisto
samo fizički blistat
grabeći egzistenciju
samo jednon rukon
sa drugon u rukama
svojin prijama i prikama
hraneći se Slikama i Zvucima bez Ritma
koji nije mrtav
da je ja bi bija zombi
davija bi se od smija
a ovako me boli
zato Pivan i Sviran
čekan Dan da svane
i Sunce šta grane

da ugrije mi Srce
plane Vatra od Iskre
šta frca i zapali
sve mase za Ritam
koji vječito kuca
(If you play the drumms play the african drumms
If you feel the rythm feel the african rythm)
lipin dobre Rime
ka Banane Dino Rađa
čuli ste da moj stil je
Reggae Rasta Ganja
ledove polova

tope valovi mog flowa
Ragga Ritam s Mora
diže plimu priko krova

Južina kida grane Palmi
bole Glave
kese Zelene smjese
spremljene sa strane
vde se vani jer su došli
krizni Dani
Truba plane razbistri se
vizualno stanje

ref: dima i igara
kave i duvana
daj mi stara para




oću probat ovi novi
Split Banana

Overall Meaning

The lyrics of St!llness's song "Banana Split" reflect the struggles and issues faced by the youth in Split, Croatia. The opening lines of the song, "Puše bura nebo blista, ja se stiska u busu" (Bura wind is blowing, the sky is shining, I am squeezing in the bus) gives the sense of claustrophobia and desperation of living in a city with limited opportunities, leading to coping mechanisms such as drug use and aimless living. The second verse delves deeper into the issue of drug abuse and the selling of drugs, with lines like "guše krikove Provincije" (suffocating the screams of the province). The song acknowledges that the government and the society have failed to provide the necessary opportunities and guidance for the youth to succeed, leading them to seek temporary relief in the form of drugs and cigarettes.


The chorus of the song, "dima i igara, kave i duvana, daj mi stara para, oću probat ovi novi Split Banana" (smoke and games, coffee and cigarettes, give me old money, I want to try these new Split Banana), depicts the desire for constant stimulation and the need for instant gratification. The song's title "Split Banana" is a euphemism for a cigarette laced with marijuana, which represents the aimless and self-destructive behavior of the youth.


The lyrics of "Banana Split" reflect the socio-economic issues faced by the youth in Split, Croatia, such as unemployment, drug addiction, and limited opportunities. The song highlights the societal and political failures that have led to the rampant drug use and aimless living among the youth. The song's chorus captures the essence of the youth's struggles and desires for instant gratification.


Line by Line Meaning

Puše bura nebo blista
The wind blows, the sky shines


Ja se stiska u busu
I squeeze myself in the bus


Ka glista čekan kišu
Like a worm waiting for rain


Da opere gnjusu s ulica
To wash away the dirt from the streets


Zajapirena lica
Sweaty faces


Šta se sjaje od šljokica
Shining with glitter


I frizure od po ure
And hairstyles every hour


Sve ka fine cure
All like nice girls


A ispod nosa sline cure
But drool is dripping from their noses


S druge strane ispod cvika i gelirane kose
On the other side, under the sunglasses and gelled hair


Rođo, brajo i prika
Bro, brother, and friend


S rećinon u nosu
With a joint in the nose


Tri potpuno ista lika
Three completely identical guys


Od botuna se krive priko rive
Bending over the waterfront from the buttons


U dvi ure popodne
In the afternoon at two o'clock


I pivaju sve u kurcu i sjebano
And they sing everything messed up and screwed


Athletico Bilbao
Athletico Bilbao


Kuju planove za dalje
They make plans for the future


Stanje svijesti ajmo armirajmo
Consciousness state, let's reinforce


Nalijmo betona
Let's pour concrete


U sve šta je popustilo
In everything that has weakened


Napunimo silikona
Let's fill it with silicone


Jedimo mekove splačine
We eat soft sludge


Uz domaće začine
With local spices


Lipi žvakaću na Palaču
Chewing gum towards Palača


Di svaki Kamen zna
Where every stone knows


Nije žvaka za seljaka
It's not gum for a peasant


Koji je tu zalipija
Who got stuck there


Prikipila je štorija
The story boiled up


Kad je pala ideja
When the idea came


Svetog Duju u folije
St. Duje in foil


Ili bolje celofane
Or better yet, cellophane


Čuvat ga za bolje dane
To save it for better days


Na sve strane dizat zgrade
Building buildings everywhere


Falši Kamen po fasadi
Fake stone on the facade


Oko zatamnjenog stakla
Around the tinted glass


Samo nek se gradi
Just keep building


Ori, kopaj igrališta
Shout, dig playgrounds


Nikoga ne pitaj ništa
Don't ask anyone anything


Naspi Baće i posadi
Pour Baća and plant


Moderno parkiralište
Modern parking lot


U filtere fekalije
In sewage filters


U Rivu kemikalije
Chemicals in the Riva


Fonje opojne u zraku
Intoxicating smells in the air


Od dima su zdravije
Healthier from the smoke


Šarene reklame
Colorful advertisements


Da nam svitle u Mraku
To shine in the dark


Za nać put u smradu
To find a way in the stench


Šta nas guši u 'von Gradu
That suffocates us in the 'von Grad'


Gladni i bez nade
Hungry and hopeless


Droge nastavit uživat
To continue enjoying drugs


Glasajte za nas
Vote for us


A mi ćemo armirat
And we will reinforce


Daj mi stara para
Give me some old money


Oću probat ovi novi
I want to try these new ones


Split Banana
Split Banana


Iden napravit Đir
I'm going for a walk


Hara novi hit
A new hit is roaring


Jedan prozak plus Banana Split
One Prozac plus Banana Split


Jer ionako moj mozak
Because my brain anyway


Dimenzja tik-tak
Dimension tick-tock


Nikako se udebljat
Can't get fat


Ima samo dvije kalorije
It only has two calories


Zajebavat se ne da
Can't be fooled


Na kraju se ipak preda
In the end, it still surrenders


Jer je jača tlačna sila
Because the pressure force is stronger


Ojača udarna igla
Strengthens the needle


Svih narkomanskih žila
Of all the addict's veins


I Kamen temeljac
And the cornerstone


Predsjedničkih vila
Of presidential villas


Onda poruge i roge
Then mocking and ridiculing


U Splitu je centar droge
Split is the center of drugs


Pa kordoni policije
So police cordons


Guše krikove Provincije
Suppress the screams of the province


Za nas palice i marice
For us, batons and handcuffs


Jer pušimo Travice
Because we smoke weed


Imamo dugokose glavice
We have long-haired heads


I puštamo bradice
And we let our beards grow


Pa nismo dio pravice
So we are not part of justice


Zamišljene s visine
Imagined from above


Već dio autoceste
But part of the highway


Di su opasne krivine
Where there are dangerous curves


Sine nema problema
Son, there are no problems


Država ti sprema posal
The state is preparing a job for you


Čin završiš Školu
Once you finish school


Visit će ti ispri nosa
They will hang it in front of your nose


Samo razmakni tu Kosu
Just move that hair aside


Da malo bolje vidiš
To see a bit better


Koji si na listi
Where you stand on the list


I potpiši se tu ispod
And sign below


Di se vidi prazno misto
Where an empty spot is seen


Da sve bude lipo
So that everything looks nice


Administrativno čisto
Administratively clean


Kod mene ne važe
The rules don't apply to me


Sve te laži i muljaže
All those lies and deception


Maknite me s Bine
Get me off the stage


Ja ću svirat u Garaže
I will play in the garage


Istina je slitina
The truth is a fusion


Šta se kuje Vjekovima
That has been forged for centuries


Demagoške tvorevine
Demagogic creations


Prodajite lapanima
Sell to the fools


Nade još ima
There is still hope


Da ja Spavan i sve Sanjan
That I sleep and dream everything


I da stvarne mane
And that real flaws


Mogu ostavit sa strane
Can be left aside


Moždano pranje
Brainwashing


Novo zvanje staro sranje
New title, old crap


Igranje na Franje
Playing on Franje


S borcima za veće znanje
With fighters for greater knowledge


Dite lita zimi leti
Child of summer flies in winter


Imaš dovoljno mista
You have enough space


Zato opiri se sjeti
So resist, remember


Siti se zapitat di si
Remember to ask yourself where you are


I jel oliš to šta jesi
And if that's what you really are


Pa zaboravi na kesu
Then forget about the bag


Alo Svitu!
Hello world!


Da ima više lovaca u žitu
If there were more hunters in the field


Nebi svota novaca
The sum of money wouldn't be worth anything


Vridila nigdi i ništa
Worth nothing anywhere


I svi šta nisu
And all those who are not


Na tu istu frekvenciju
On the same frequency


I dalje će čisto
Will still be clean


Samo fizički blistat
Just physically shine


Grabeći egzistenciju
Grasping for existence


Samo jednon rukon
With just one hand


Sa drugon u rukama
With the other in hand


Svojin prijama i prikama
With my income and stories


Hraneći se slikama i zvucima bez ritma
Feeding on images and rhythmless sounds


Koji nije mrtav
That is not dead


Da je ja bi bija zombi
If it was, I would be a zombie


Davija bi se od smija
I would drown in laughter


A ovako me boli
But like this, it hurts me


Zato Pivan i Sviran
That's why I sing and play


Čekan dan da svane
Waiting for the day to dawn


I Sunce šta grane
And the sun that rises


Da ugrije mi Srce
To warm my heart


Plane Vatra od Iskre
Fire ignites from sparks


Šta frca i zapali
That spark and ignite


Sve mase za Ritam
All masses for the rhythm


Koji vječito kuca
That constantly beats


(If you play the drums play the African drums)
(If you play the drums play the African drums)


(If you feel the rhythm feel the African rhythm)
(If you feel the rhythm feel the African rhythm)


Lipin dobre Rime
Beautiful good rhymes


Ka Banane Dino Rađa
Like bananas, Dino Rađa


Čuli ste da moj stil je
You've heard that my style is


Reggae Rasta Ganja
Reggae Rasta Ganja


Ledove polova
Polar ice caps


Tope valovi mog flowa
Melting the waves of my flow


Ragga Ritam s Mora
Ragga rhythm from the sea


Diže plimu priko krova
Raising the tide over the roof


Južina kida grane Palmi
The southerly wind breaks the palm branches


Bole Glave
Headaches


Kese Zelene smjese
Bags of green mixtures


Spremljene sa strane
Prepared on the side


Vde se vani jer su došli
Go outside because they have arrived


Krizni Dani
Crisis days


Truba plane razbistri se
The trumpet blares and clears up


Vizualno stanje
Visual state


Dite lita zimi leti
Child of summer flies in winter


Imaš dovoljno mista
You have enough space


Zato opiri se sjeti
So resist, remember


Siti se zapitat di si
Remember to ask yourself where you are


I jel oliš to šta jesi
And if that's what you really are


Pa zaboravi na kesu
Then forget about the bag


Alo Svitu!
Hello world!


Da ima više lovaca u žitu
If there were more hunters in the field


Nebi svota novaca
The sum of money wouldn't be worth anything


Vridila nigdi i ništa
Worth nothing anywhere


I svi šta nisu
And all those who are not


Na tu istu frekvenciju
On the same frequency


I dalje će čisto
Will still be clean


Samo fizički blistat
Just physically shine


Grabeći egzistenciju
Grasping for existence


Samo jednon rukon
With just one hand


Sa drugon u rukama
With the other in hand


Svojin prijama i prikama
With my income and stories


Hraneći se slikama i zvucima bez ritma
Feeding on images and rhythmless sounds


Koji nije mrtav
That is not dead


Da je ja bi bija zombi
If it was, I would be a zombie


Davija bi se od smija
I would drown in laughter


A ovako me boli
But like this, it hurts me


Zato Pivan i Sviran
That's why I sing and play


Čekan dan da svane
Waiting for the day to dawn


I Sunce šta grane
And the sun that rises


Da ugrije mi Srce
To warm my heart


Plane Vatra od Iskre
Fire ignites from sparks


Šta frca i zapali
That spark and ignite


Sve mase za Ritam
All masses for the rhythm


Koji vječito kuca
That constantly beats


(If you play the drums play the African drums)
(If you play the drums play the African drums)


(If you feel the rhythm feel the African rhythm)
(If you feel the rhythm feel the African rhythm)


Lipin dobre Rime
Beautiful good rhymes


Ka Banane Dino Rađa
Like bananas, Dino Rađa


Čuli ste da moj stil je
You've heard that my style is


Reggae Rasta Ganja
Reggae Rasta Ganja


Ledove polova
Polar ice caps


Tope valovi mog flowa
Melting the waves of my flow


Ragga Ritam s Mora
Ragga rhythm from the sea


Diže plimu priko krova
Raising the tide over the roof


Južina kida grane Palmi
The southerly wind breaks the palm branches


Bole Glave
Headaches


Kese Zelene smjese
Bags of green mixtures


Spremljene sa strane
Prepared on the side


Vde se vani jer su došli
Go outside because they have arrived


Krizni Dani
Crisis days


Truba plane razbistri se
The trumpet blares and clears up


Vizualno stanje
Visual state


Daj mi stara para
Give me some old money


Oću probat ovi novi
I want to try these new ones


Split Banana
Split Banana




Contributed by Lincoln J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Lone Ranger

Evo danas ga slušam. Fuzija ludilo, podsjećaju me na P.O.D. RATM, reggae, zamotano u najboljem celofanu. Leti vrijeme, treslo se glavom na ovo prije 10 god, ne mogu vjerovati da je toliko prošlo.
Najbolje osvježenje na sceni tada, možda i najbolji bend u HR.
Fala vam Stillness! 🤘😎🎸

hardkor013

Jedan od najboljih live bendova koje sam pogledao,zrace neobjasnjivom energijom i svima preporucujem da ih obavezno pogledaju.

Simon N

mega

Karabatluk

stillness, najjaci ste band na balkanu!! Ja to kazem sad a mnogi ce uskoro...

Lovre Čorić

"truba padne razbistri se vizualno stanje"!! huhu Stillness velik pozz iz Omiša!!!!!!!!!!!!! NAJBOLJI!

Toni Todoric

Danas na Kasunima na Radio Splitu... kako mi ga je diglo! Jooooo.... ono fala od srca! Zivili!

phantomlord4

E bio sam na njihovom koncu na rođendanu radia 101 i prejebeni su bili... ići ću i u tvornicu s Antenatom, jedva čekam. (inače slušam metal, ali ovo me zadivilo xD)

Krasavala

Cujem da dolaze u Novi Sad i Zrenjanin ovih dana. Svaka cast, valjda ih i u Beogradu videmo uskoro

blablaa44

blejimo drustvo i ja kod Positive Vibration Reggae Stage-a i pocinje pesma od ST!llness-a...au, koje odusevljenje :)

MrWux

bili su od malo u Labinu i bilo je predoobroo .. :D.. dođite nam opet :D

More Comments