Sorbet collant
Stéphanie Boulay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je n'le suis pas tu rougirais
Si tu voyais tout c'que je vois
C'est l'été à tes flancs
Tu goûtes sorbet collant du moins je crois
Je connais pas l'eau de ta bouche
J'connais pas ta langue dans mon souffle
Je connais pas l'eau de ta bouche
J'connais pas ta langue dans mon souffle
J'connais pas tes mains quand tu touches
Mais j'ai chaud comme si je sentais
Que le mélange des corps est parfait
On se dévore des yeux en secret
Ma tête doute mais mon corps sait
Que ton corps sait ma tête doute
Mais mon corps sait que ton corps sait
Et je n'aurai pas de regret
Dévisage mon corps autant
Que tu le voudras frôle par accident
Ma peau sous mes vêtements encore une fois
Je connais pas l'eau de ta bouche
J'connais pas ta langue dans mon souffle
J'connais pas tes mains quand tu touches
Je connais pas l'eau de ta bouche
J'connais pas ta langue dans mon souffle
J'connais pas tes mains quand tu touches
Ma tête doute mais mon corps sait
Que ton corps sait ma tête doute
Mais mon corps sait que ton corps sait
Et je n'aurai pas de regret
The lyrics to Stéphanie Boulay's song Sorbet collant are about the tension and desire between two individuals. The singer admits that she may appear innocent and reserved on the surface, but she has a strong and undeniable physical attraction to the other person. She can only imagine what their lips feel like, what it's like to have their tongue on hers, or the sensation of their hands against her skin. The summer heat adds to the sensuality of the moment as the two individuals share a sticky sorbet.
The singer's head and body seem to be at odds. Her mind may have doubts about getting involved with this person, but her body is telling her that they are a perfect match. She is willing to throw caution to the wind and be vulnerable with this person, even if it means getting hurt in the end. At the same time, she acknowledges that any regrets she might have are ultimately moot - she is fully committed to the moment and the attraction that she feels.
Line by Line Meaning
J'ai l'air sage si tu savais
I may seem innocent but if you knew me better, you'd be surprised
Je n'le suis pas tu rougirais
I'm not as innocent as I may appear, it would make you blush
Si tu voyais tout c'que je vois
If you could see everything I see, you'd understand
C'est l'été à tes flancs
It feels like summer next to you
Tu goûtes sorbet collant du moins je crois
You're tasting sticky sorbet, or at least that's what I think
Je connais pas l'eau de ta bouche
I don't know the taste of your lips
J'connais pas ta langue dans mon souffle
I don't know the feeling of your tongue on my breath
J'connais pas tes mains quand tu touches
I don't know the sensation of your hands on my skin
Mais j'ai chaud comme si je sentais
But I feel so hot as if I was experiencing it
Que le mélange des corps est parfait
As if our bodies were perfectly intertwined
On se dévore des yeux en secret
We secretly devour each other with our eyes
Ma tête doute mais mon corps sait
My mind is uncertain, but my body knows what it wants
Que ton corps sait ma tête doute
Your body understands that my mind is uncertain
Mais mon corps sait que ton corps sait
But my body knows that your body knows what I need
Et je n'aurai pas de regret
And I won't regret anything
Dévisage mon corps autant
Stare at my body, it's okay
Que tu le voudras frôle par accident
Accidentally brush against me whenever you'd like
Ma peau sous mes vêtements encore une fois
Feel my skin under my clothes once again
Je connais pas l'eau de ta bouche
I still don't know the taste of your lips
J'connais pas ta langue dans mon souffle
I still don't know the feeling of your tongue on my breath
J'connais pas tes mains quand tu touches
I still don't know the sensation of your hands on my skin
Ma tête doute mais mon corps sait
My mind is uncertain, but my body knows what it wants
Que ton corps sait ma tête doute
Your body understands that my mind is uncertain
Mais mon corps sait que ton corps sait
But my body knows that your body knows what I need
Et je n'aurai pas de regret
And I won't regret anything
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alexandre L'Abbé
I look well behaved
if you knew
I am not
you would blush
if you saw
everything I see
it's summer on your flanks
you taste sticky sorbet
at least I believe
I do not know the water of your mouth
I do not know your tongue in my breath
I do not know your hands when you touch
I do not know the water of your mouth
I do not know your tongue in my breath
I do not know your hands when you touch
but I'm hot as if I felt
that the mixture of bodies is perfect
we devour our eyes secretly
my head has doubts
but my body knows
that your body knows
my head has doubts
but my body knows
that your body knows
and I will not regret
stare at my
my body as much
as you like
brush against
my skin under my clothes
once again
I do not know the water of your mouth
I do not know your tongue in my breath
I do not know your hands when you touch
I do not know the water of your mouth
I do not know your tongue in my breath
I do not know your hands when you touch
I have doubts in my head
but my body knows
that your body knows
I have doubts in my head
but my body knows
that your body knows
and I will not regret
Gwenlafouine
ouf le texte j'adore. le beat aussi c'est chaud chaud chaud :D j'adore, bravo les artistes, très beau morceau :)
Î_Ī
Jamais été un grand fan du type de musique, mais leur voix sonnent bien ensemble.
Claire Fortin
Merveilleuses voix. Elles sont très excellentes comme toujours.
Fortin Véronique
WoW.....belle complicité....j’adore 😆
patati patata
elles sont là où on ne les attendait pas...génial !
Yvan D'Amours
Vraiment excellent!
philippe poulin
le beat
sonne vraiment bien dommage que le couplet a rymz soie court mais sa frappe je love !!
Fatu Grace
Please tell me what theyre saying....i am in love with this song and i dont even understand it...thank you and I love the beat
Alexandre L'Abbé
I look well behaved
if you knew
I am not
you would blush
if you saw
everything I see
it's summer on your flanks
you taste sticky sorbet
at least I believe
I do not know the water of your mouth
I do not know your tongue in my breath
I do not know your hands when you touch
I do not know the water of your mouth
I do not know your tongue in my breath
I do not know your hands when you touch
but I'm hot as if I felt
that the mixture of bodies is perfect
we devour our eyes secretly
my head has doubts
but my body knows
that your body knows
my head has doubts
but my body knows
that your body knows
and I will not regret
stare at my
my body as much
as you like
brush against
my skin under my clothes
once again
I do not know the water of your mouth
I do not know your tongue in my breath
I do not know your hands when you touch
I do not know the water of your mouth
I do not know your tongue in my breath
I do not know your hands when you touch
I have doubts in my head
but my body knows
that your body knows
I have doubts in my head
but my body knows
that your body knows
and I will not regret
moniquemoniquemonique monique
wow <3