Without your love
St. George & Tana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
お前を想う黄昏に
雨がまた降り始め
空は流れてゆく
きっと通り雨だけど
心も濡らしてゆく
報われぬ愛を俺にそそいだ
お前の涙のように
こんな俺のために
Baby 泣かないで
笑顔を見せてくれ
夜を幾つ越えても
胸の痛みは消えず
お前がここに居てくれたなら
それだけを想いながら......
Baby 泣かないで
こんな俺のために
Baby 泣かないで
笑顔を見せてくれ
Baby 淋しさが
俺に教えてくれた
Baby お前だけが
俺のすべてさ
In the distant unfamiliar town,
In the twilight when I think of you,
The rain starts to fall again,
And the sky keeps flowing.
It's probably just a passing shower,
But it also wets my heart,
You poured an unrequited love into me,
Like your tears,
Baby, don't cry,
For someone like me,
Baby, don't cry,
Just show me your smile.
No matter how many nights pass,
The pain in my chest doesn't disappear,
If only you were here with me,
That's all I think about...
Baby, don't cry,
For someone like me,
Baby, don't cry,
Just show me your smile,
Baby, the loneliness
Has taught me,
That only you
Are my everything.
These lyrics depict a sense of longing and emotional pain as the singer finds themselves in an unfamiliar town, thinking about someone they love during the twilight hours. The rain falling symbolizes a sense of sorrow or sadness, and even though they recognize that it may just be a passing shower, it also affects their emotions, wetting their heart with unrequited love.
The plea for the person they love not to cry reflects the singer's understanding of their own unworthiness or shortcomings, recognizing that they may not deserve such emotions from the person who means so much to them. They request a smile instead, indicating a desire for happiness and positivity from their loved one.
The second paragraph highlights the persistent pain in the singer's chest, suggesting that time hasn't healed their emotional wounds. However, if the person they love were with them, that alone would be enough to sustain them. This portrays their dedication to this person and their desire for their company and love.
The final lines showcase the impact this person has had on the singer's life. The loneliness they have experienced has taught them that this person is everything to them, emphasizing the depth and significance of their emotions. Overall, these lyrics express the singer's longing, emotional vulnerability, and the high value they place on the person they love.
Line by Line Meaning
遠く見知らぬ街で
In a distant, unfamiliar city
お前を想う黄昏に
During the twilight when I think of you
雨がまた降り始め
The rain starts to fall again
空は流れてゆく
The sky keeps flowing
きっと通り雨だけど
It's probably just a passing shower
心も濡らしてゆく
But it also dampens my heart
報われぬ愛を俺にそそいだ
It pours onto me an unrequited love
お前の涙のように
Like your tears
Baby 泣かないで
Baby, don't cry
こんな俺のために
For someone like me
Baby 泣かないで
Baby, don't cry
笑顔を見せてくれ
Just show me your smile
夜を幾つ越えても
No matter how many nights pass by
胸の痛みは消えず
The pain in my heart doesn't fade away
お前がここに居てくれたなら
If only you were here with me
それだけを想いながら......
While thinking only of that...
Baby 泣かないで
Baby, don't cry
こんな俺のために
For someone like me
Baby 泣かないで
Baby, don't cry
笑顔を見せてくれ
Just show me your smile
Baby 淋しさが
Baby, the loneliness
俺に教えてくれた
Has taught me
Baby お前だけが
Baby, only you
俺のすべてさ
Are my everything
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: トシ・スミカワ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
thislazylife707
I play it in my soul sets, and I live in Humboldt County, California, USA. Big Daddy's Blues is great, too, but not as uptempo as this tune. It rains a lot here, but this cut is the remedy. It's sunshine on wax!.
Ivor Williams
Hi this was played at Wigan Casino- i danced to it several times! nice catchy track ! thx for posting it ktf!
Joe Munsinger
Just got my copy! I plan on playing at my soul night in Portland.
sloppy jo
2 mins of something special .
campocat
Thanks that is me singing - Thislazylife707
seanio casey
from Glasgae