Jardin d'hiver
Stacey Kent & Jim Tomlinson Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des th�i�res
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d'hiver
Je voudrais de la lumi�re
Comme au Nouvelle Angleterre
Je veux changer d'atmosph�re
Dans mon jardin d'hiver

Ma robe � fleurs sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
Les ann�es passent, qu'il est loin l'�ge tendre
Nul ne peut nous entendre

Je voudrais du Fred Ast�re
Revoir un Lat�co�re
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d'hiver
Je veux d�jeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver

Ma robe � fleurs sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre

Les ann�es passent, qu'il est loin l'�ge tendre
Nul ne peut nous entendre

Overall Meaning

The lyrics to Stacey Kent and Jim Tomlinson's song "Jardin D'Hiver" express the desire to escape the dreary winter weather and the demands of daily life into a idyllic retreat filled with sunshine, lace, and teapots. The lyrics paint a picture of a winter garden that offers solace and comfort from the cold, dark days of winter. The singer wants a change in atmosphere and longs for the warmth and light of New England. The garden provides an escape from the mundane realities of life, offering a space of beauty and tranquility.

The song's lyrics are rich with imagery that conveys the singer's longing for beauty and escape. The desire for green sunshine and lace contrasts with the reality of dark, dreary winter skies; the longing for photos of the seaside in the winter garden juxtaposes the bleakness of the winter season. The singer's yearning for her partner's touch and the memory of their youthful love hint at the song's deeper themes of love and longing.

Line by Line Meaning

Je voudrais du soleil vert
I wish for the unusual, green sun

Des dentelles et des th�i�res
Lace and teapots

Des photos de bord de mer
Photographs of the seaside

Dans mon jardin d'hiver
In my winter garden

Je voudrais de la lumi�re
I want light

Comme au Nouvelle Angleterre
Like in New England

Je veux changer d'atmosph�re
I want to change the atmosphere

Ma robe � fleurs sous la pluie de novembre
My flowered dress under November's rain

Tes mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
Your restless hands, I can't wait for you anymore

Les ann�es passent, qu'il est loin l'�ge tendre
The years go by, so far from the tender age

Nul ne peut nous entendre
No one can hear us