Sven Louis Manke (Singer)
Friedemann Friedel Mät… Read Full Bio ↴Bandmembers are:
Sven Louis Manke (Singer)
Friedemann Friedel Mäthger (Drums)
Sebastian Bassty Scheibe (Bass)
Diskografie:
Keine Sonne (2004)
Traumfänger (2004)
Traumfänger (Re-Release, 2005)
Ausgebrannt (2005)
Zu weit (2007)
Staubkind (2012)
Wo wir zu Hause sind (2013)
Lauter leben
Staubkind Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aber nicht was ich brauche
Ich weiß, wie ich fliegen kann
Aber nicht wie ich laufe
Es sind zu viele Götter hier
Doch sie machen mich nicht selig
Zum schweigen viel zu viel
Zum reden viel zu wenig
Lass uns lauter leben
Lass uns lauter werden
Das kann uns keiner nehmen
Viel zu spät, um früh zu sterben
Lass uns lauter leben
Lass uns lauter werden
Das kann uns keiner nehmen
Viel zu spät, um früh zu sterben
Ich kriege, was ich kriegen kann
Doch ich sehe nur rote Zahlen
Ich hab noch lang nicht ausgeträumt
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Es sind zu viele Götter hier
Doch ich kann sie nicht mehr sehen
Ich brauch neue Menschen hier
Die mich neu verstehen
Lass uns lauter leben
Lass uns lauter werden
Das kann uns keiner nehmen
Viel zu spät, um früh zu sterben
Lass uns lauter leben
Lass uns lauter werden
Das kann uns keiner nehmen
Viel zu spät, um früh zu sterben
Ich will raus, komm lass mich rein
Ich brauch mehr, als am Leben zu sein, komm
Gib mir Zucker, wenn Luft nicht reicht
Es ist zu still, mein Herz am schreien
Lass uns lauter leben
Lass uns lauter werden
Das kann uns keiner nehmen
Viel zu spät, viel zu spät, um früh zu sterben
The lyrics to Staubkind's song "Lauter Leben" describe a sense of restlessness and disillusionment with the world. The opening lines, "I take what I can get, but not what I need / I know how to fly, but not how to walk," suggest a feeling of being adrift and lacking direction. The singer observes that there are too many "gods" in the world, but they do not provide any sense of peace or fulfillment. There is too much silence, and not enough meaningful communication.
The chorus, "Let's live louder / Let's become louder / Nobody can take that away from us / Too late to die young," expresses a desire to make the most of life and to reject the idea that one should die young. The repetition of the phrase "let's live louder" emphasizes this point.
The second verse continues in a similar vein, with the singer acknowledging that they are able to get what they can, but that it is not enough. There is a sense of discontent, and a desire for something more substantial. The singer wants to find new people who can understand them better, rather than the "gods" who are present in the world but do not provide any real connection or understanding.
Overall, the lyrics to "Lauter Leben" speak to a sense of longing for something more in life. The desire to live loudly and fully is a driving force behind the song.
Line by Line Meaning
Ich nehme, was ich kriegen kann
I take whatever comes my way, even if it's not what I need
Aber nicht was ich brauche
I am aware of what I need, but I have trouble finding it
Ich weiß, wie ich fliegen kann
I am aware of my potential and capabilities
Aber nicht wie ich laufe
I need to figure out how to navigate daily life and reach my goals
Es sind zu viele Götter hier
There are too many distractions and things that take away from what's truly important in life
Doch sie machen mich nicht selig
Despite the abundance of things in my life, I am not truly happy
Zum schweigen viel zu viel
There is too much silence and not enough communication in my life
Zum reden viel zu wenig
Conversely, there are too many situations where I should speak up but don't
Lass uns lauter leben
Let's live more freely and with more passion
Lass uns lauter werden
We need to be louder and more vocal about our beliefs and desires
Das kann uns keiner nehmen
No one can take away our ability to live life fully
Viel zu spät, um früh zu sterben
We need to make the most of our time on this earth and not waste it
Ich kriege, was ich kriegen kann
I settle for what is handed to me, even if it's not what I want
Doch ich sehe nur rote Zahlen
Despite my efforts, I'm not making progress and am stuck in a cycle
Ich hab noch lang nicht ausgeträumt
I have a lot of dreams and aspirations that I want to achieve
Auge um Auge, Zahn um Zahn
I am in a cycle of revenge and bitterness
Es sind zu viele Götter hier
There are still too many distractions and things that get in the way of my progress
Doch ich kann sie nicht mehr sehen
I am becoming more aware of what truly matters, and am starting to reject those distractions
Ich brauch neue Menschen hier
I need to surround myself with people who support and understand me
Die mich neu verstehen
I need people who can see me for who I truly am and not who they want me to be
Ich will raus, komm lass mich rein
I need to break free from my current situation and find something new
Ich brauch mehr, als am Leben zu sein, komm
I need more than just existing in this world, I want to truly live
Gib mir Zucker, wenn Luft nicht reicht
I need something sweet to make life more tolerable when it gets tough
Es ist zu still, mein Herz am schreien
Despite the quiet, there is inner turmoil and pain that needs to be addressed
Viel zu spät, viel zu spät, um früh zu sterben
It's never too late to start living life fully, no matter how old you are
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alexander Knappe, Oliver Kai Krug
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind