Sven Louis Manke (Singer)
Friedemann Friedel Mät… Read Full Bio ↴Bandmembers are:
Sven Louis Manke (Singer)
Friedemann Friedel Mäthger (Drums)
Sebastian Bassty Scheibe (Bass)
Diskografie:
Keine Sonne (2004)
Traumfänger (2004)
Traumfänger (Re-Release, 2005)
Ausgebrannt (2005)
Zu weit (2007)
Staubkind (2012)
Wo wir zu Hause sind (2013)
Platz zum Träumen
Staubkind Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jetzt ganz einfach los zu rennen
Als hätte ich einen Plan vom Glück
Ohne schon das Ziel zu kennen
Ist es einfach loszulassen?
Wieso fällt es dann so schwer?
Ich war hier solange zu Hause
Und ich weiß jetzt, dass ich gehe
Egal wie weit, wohin
Ganz egal wie weit, wohin
Ich bin wieder auf der Suche
Wieder da, wo es begann
Denn ich weiß von einem Ort,
An dem ich wieder träumen kann
Ich bin wieder auf der Suche
Fang nochmal von vorne an
Vielleicht finde ich meinen Platz,
An dem ich wieder träumen kann
Ich stelle mir vor, wie es wohl wäre
Wenn alles hinter mir verschwimmt
Wenn mein Herz mich wie ein Kompass lenkt
Den Weg für mich bestimmt
Es ist nicht leicht noch still zu stehen
Und im Gleichgewicht zu bleiben
Die Erinnerung zu fühlen
Und trotzdem los zu treiben
Und ich weiß jetzt, dass ich gehe
Egal wie weit, wohin
Ganz egal wie weit, wohin
Ich bin wieder auf der Suche
Wieder da, wo es begann
Denn ich weiß von einem Ort,
An dem ich wieder träumen kann
Ich bin wieder auf der Suche
Fang nochmal von vorne an
Vielleicht finde ich meinen Platz,
An dem ich wieder träumen kann
Ich stelle mir vor, wie es wohl wäre
Diese Wege neu zu gehen
Ich stelle mir vor, wie es wohl wäre
Nochmal alles neu zu sehen
Ich bin wieder auf der Suche
Wieder da, wo es begann
Denn ich weiß von einem Ort,
An dem ich wieder träumen kann
Ich bin wieder auf der Suche
Fang nochmal von vorne an
Vielleicht finde ich meinen Platz,
An dem ich wieder träumen kann
Ich bin wieder auf der Suche
Wieder da, wo es begann
Denn ich weiß von einem Ort,
An dem ich wieder träumen kann
Ich bin wieder auf der Suche
Fang nochmal von vorne an
Vielleicht finde ich meinen Platz,
An dem ich wieder träumen kann
"Platz zum Träumen" by Staubkind is a song about the desire for change, growth, and finding one's place in the world. The lyrics express the longing to break free from the familiar and comfortable, to venture into the unknown in search of something more fulfilling. The singer imagines how it would be to simply run away without knowing the destination, to have a plan for happiness without necessarily knowing the end goal.
The song explores the concept of letting go and the difficulty that often accompanies it. The singer reflects on the fact that they have been rooted in one place for a long time, but they believe there is still more to experience and explore. They express a determination to embark on a journey regardless of how far or where it may lead them. It is a journey of self-discovery, of rediscovering the ability to dream and envision a better future.
Throughout the song, there is a sense of restlessness and a longing for new beginnings. The singer desires to find their place where they can dream again, where they can have a fresh start. They imagine what it would be like for their past to fade away and for their heart to guide them like a compass towards a path yet unexplored.
Overall, "Platz zum Träumen" is a contemplative and introspective song that encourages listeners to embrace change, take risks, and search for their own place to dream and find fulfillment.
Line by Line Meaning
Ich stell' mir vor, wie es wohl wäre
I imagine what it would be like
Jetzt ganz einfach los zu rennen
To simply run away now
Als hätte ich einen Plan vom Glück
As if I had a plan for happiness
Ohne schon das Ziel zu kennen
Without knowing the destination yet
Ist es einfach loszulassen?
Is it easy to let go?
Wieso fällt es dann so schwer?
Why is it so difficult then?
Ich war hier solange zu Hause
I have been home here for so long
Doch, ich glaube, da kommt noch mehr
But I believe there is more to come
Und ich weiß jetzt, dass ich gehe
And now I know that I am leaving
Egal wie weit, wohin
No matter how far, where
Ganz egal wie weit, wohin
No matter how far, where
Ich bin wieder auf der Suche
I am searching again
Wieder da, wo es begann
Back where it all started
Denn ich weiß von einem Ort,
Because I know of a place
An dem ich wieder träumen kann
Where I can dream again
Fang nochmal von vorne an
Start over again
Vielleicht finde ich meinen Platz,
Perhaps I will find my place
Diese Wege neu zu gehen
To go these paths anew
Nochmal alles neu zu sehen
To see everything anew once more
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: SVEN LOUIS MANKE, FRIEDEMANN MAETHGER, SEBASTIAN SCHEIBE, DANIEL LINDENBLATT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind