Influences of Funk, Punk and Metal.
rockstar
Stefan Dettl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
wia da Wind is sie durch mi durchgrennt.
Schau ned links, schau ned rechts
und aa mi ned o.
Drah mi um
Ihre Haar san schee.
Dad ihr gern gegenüber steh.
Schaud sie gwies ned ooohhh
Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Didi-Rockstar.
Schau mi ooohhh! :
Dididib Didi-Rockstar.
Schau mi ooohhh!
Bissl spada bin i so weid.
Sing meine Liada für de Leid.
I spui mid Gfui voia Freid wia an jedm Dog.
Jetz steht sie do schaud mi o wia a Pfau.
Und mecht vo mir das i obe schau.
Duda ma leid,
aba seng dua i di neeed!
Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Didi-Rockstar.
Schau mi ooohhh!
Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Didi-Rockstar.
Schau mi ooohhh!
Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Didi-Rockstar.
Schau mi ooohhh!
Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Didi-Rockstar.
Schau mi ooohhh!
The song "Rockstar" by Stefan Dettl is a story about a man who is on stage, performing as a rockstar. He has just seen someone in the audience who catches his eye and is drawn to her. He is describing the feeling of being on stage and how he wants this woman to see him in a different light, as a rockstar. He is a little bit nervous because he knows that she is watching him and he wants to impress her.
The lyrics convey a sense of confidence and self-assurance as the singer is proud to be performing on stage. However, he is also vulnerable and wants to be liked by this woman. The chorus, "Dididib Dididib Didi-Rockstar" is a repetition of the line "I am a rockstar" which reinforces the idea that the singer is confident and proud of his ability to perform.
Line by Line Meaning
Gestern hob i oana laffn gseng.
Yesterday I saw a girl laughing.
wia da Wind is sie durch mi durchgrennt.
She passed through me like the wind.
Schau ned links, schau ned rechts
Don't look left, don't look right.
und aa mi ned o.
And not at me either.
Drah mi um
Turn me around.
Ihre Haar san schee.
Her hair is beautiful.
Dad ihr gern gegenüber steh.
I would like to stand opposite her.
Aba so oan wia mi schaud sie gwies ned ooohhh!
But someone like me, she probably wouldn't look at.
Schaud sie gwies ned ooohhh
She probably wouldn't look at me.
Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Dididib Didi-Rockstar
Dididib Didi-Rockstar.
Dididib Didi-Rockstar.
Schau mi ooohhh!
Look at me!
Bissl spada bin i so weid.
I am a bit crazy/weird.
Sing meine Liada für de Leid.
I sing my songs for the people.
I spui mid Gfui voia Freid wia an jedm Dog.
I play with feeling, full of joy like every day.
Jetz steht sie do schaud mi o wia a Pfau.
Now she stands here, looking at me like a peacock.
Und mecht vo mir das i obe schau.
And wants me to look up to her.
Duda ma leid,
I'm sorry,
aba seng dua i di neeed!
But I don't need to see you!
Writer(s): Stefan Dettl Copyright: Edition Weissbier
Contributed by Claire C. Suggest a correction in the comments below.
@Volksmetal
ach das ist Hammer..danke Steffan..deine Volksmetaler
@adventskalender04
Geil in dem Video ist kein einziger Schnitt!!! Das heißt er muss des aufeinmal perfekt durchziehen!! Respekt.
@mark7746
Das lied wurde direkt vor meinem haus gedreht
Da stellt euch mal vor wenn da die ganze zeit jmd didlip didlip didl rockstar
@schwared1
Super!!! Könnte mir vorstellen dass es im Sommer in allen Bier- und Partyzelten rauf- und runter gespielt wird.
@lfcrekindled
Seltsam, aber auch lustig und ein tolles Lied!!! Toll!!!!
@asamandra
Krass! Das is ja fast verständlich!! Bin erstaunt! ;)
@Jimmb0w
zuerst dachte ich die singen auch dänisch oder so, bis ich dann irgendwann mal artverwandte worte, die mir aus dem deutschen bekannt sind, heraus gehört habe. -.- soviel dazu....aber nichts desto trotz. das lied macht laune ^^
@sarahtheinert
Ich schließ mich an - Selbst als Niedersache sagt ich des :)
@478cookies
Der Bassist ist das schärfste auf der WELT, baby!
@vevemausi3670
bests liad für imma ! ♥