Dhan Te Nan
Sukhwinder Singh Lyrics

खोटे हैं खोटे हैं खोटे खोटे नैन
Your eyes are deceitful and dishonest

हैं खोटे खोटे खोटे खोटे नैन
Your eyes are dishonest and insincere

कांच के टोटे टोटे टोटे टोटे नैन
Your eyes sparkle like broken pieces of glass

कांच के टोटे टोटे नैन
Your eyes sparkle like shards of glass

खोटे हैं खोटे हैं खोटे खोटे नैन
Your eyes are deceitful and insincere

हैं खोटे खोटे खोटे खोटे नैन
Your eyes are dishonest and insincere

कांच के टोटे टोटे टोटे टोटे नैन
Your eyes sparkle like broken shards of glass

कांच के टोटे टोटे नैन
Your eyes sparkle like shards of glass

खोटे हैं खोटे तेरे नैन
Your eyes are deceitful and insincere

कांच के टोटे तेरे नैन
Your eyes sparkle like shards of broken glass

दिन दहाड़े की ये डकैतियां लूट लेती हैं काली अँखियाँ आये हाय मार गये नैन
Daytime bandits with black eyes rob and kill brutally, leading to death

फिर धन ते नान ते ने ते ने धन ते नान ते ने ते ने धन ते नान ते ने ते ने तन तन तन तन तन ते नान धन ते नान ते ने ते ने
Then the song title 'Dhan Te Nan' (Money and Praise) is repeated several times, emphasizing the importance of wealth and prestige

पर्दा हो पर्दा
A curtain is drawn (possibly indicating deception or secrecy)

झूठे हैं झूठे हैं काले कलूटे हैं सुरमे लगाते हैं दोनों धन ते नान ते ने ते ने हो अजी गैरों को लूटा है अपनों को लूटा है सपने दिखते हैं दोनों झूठे हैं झूठे हैं काले कलूटे हैं सुरमे लगाते हैं दोनों हो अजी गैरों को लूटा है अपनों को लूटा है सपने दिखते हैं दोनों
Deceitful and dishonest people wear glamorous appearances while stealing from and hurting both enemies and loved ones, and they may see illusions and dreams

नीले नीले नैन नुकीले ओये होंठ लगा के दोनों पी ले तेज़ धार की दो कटारियां लूट लेती हैं काली अँखियाँ आये हाय मार गये नैन
Blue eyes with sharp, piercing gazes and lips touching while drinking, with two sharp knives causing black-eyed thieves to rob and kill

नैना तेरे दो रस्मे हे बारिश की रातो में बातों ही बातो में टसुए बहाते हे दोनों जंगल लुटेरे हे सेहरो बसेरे हे बबूले उड़ाते ये दोनों आँखें तेरी दो कस्मे हे नैना तेरे दो रस्मे हे उड़ती उड़ती चिंगारियां लूट लेती हे काली अखियां आये हाय मार गये नैन
In the rainy night, two people follow rituals along with conversations and schemes, while thieves and forest dwellers reside in the area, and birds fly in the trees. Your eyes have two promises and glittering sparks that black eyes take through robbery and murder

धन ते नान ते ने ते ने धन ते नान ते ने ते ने
The song title 'Dhan Te Nan' (Money and Praise) is repeated several times, emphasizing the importance of wealth and prestige