Niepokonani
Sumptuastic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tam inaczej plyna dni
Jesli chcesz pokaze ci
Zostaw wszystko tak jak jest
Nic nam nie potrzebne jest
Tylko cicho zamknij drzwi
Uciekniemy ja i ty
Zabierz mnie na drugi brzeg
Za Ciebie oddam zycie me,
nie boje sie
Zabierz mnie daleko gdzies,
wszystko mi jedno,
I nie opuszczaj nigdy mnie, gdy bedzie zle, bo wiesz,
Bo wiesz, za tysiac lat nie bedzie nikt pamietal nas
Dopoki plynie nasza krew, dopoki Ciebie mam, Ty mnie
Nikt nie pokona nigdy nas, nie maja szans, nie maja szans
I odplyniemy kiedys razem
W ta ostatnia podroz do gwiazd
Niepokonani na pewno juz zawsze na pewno
Bo wiesz, za tysiac lat nie bedzie nikt pamietal nas
Tym jednym zyciem trzeba zyc, beztrosko snic i isc
Dopoko plynie nasza krew, dopoki Ciebie mam, Ty mnie
Nikt nie pokona nigdy nas, nie maja szans, nie maja szans
The lyrics of Sumptuastic's song "Niepokonani" speak of the desire to escape everything and find a safe haven with the person they love. The song starts with the words "Tam nie będziesz się już bać" meaning "There, you won't be afraid anymore," suggesting the idea of finding a place where their fears can't reach them. The next line of the song "Tam inaczej płyną dni" which translates to "Days flow differently there" implies the feeling of being in a new and better state. The singer invites their love interest to come with them on this journey and shows little regard for their past life, saying, "Zostaw wszystko tak jak jest, nic nam nie potrzebne jest" meaning "Leave everything as it is, we don't need anything."
The chorus is a declaration of their love and faith in each other, proclaiming that they are invincible and that no one can defeat them. "Dopóki płynie nasza krew, dopóki Ciebie mam, Ty mnie" meaning "As long as our blood flows, as long as I have you, you have me" highlights the unbreakable bond between the two lovers. The song ends with the words "Niepokonani na pewno juz zawsze na pewno" meaning "Invincible, for sure, forever," where they reiterate their unshakeable faith in their love.
Overall, Sumptuastic's "Niepokonani" speaks to the desire for love to transcend everything that life throws at it, and the passion to protect and cherish that love in a world that can be hostile and unforgiving.
Line by Line Meaning
Tam nie bedziesz sie juz bac
You won't be afraid there anymore
Tam inaczej plyna dni
Days flow differently there
Jesli chcesz pokaze ci
If you want, I'll show you
Zostaw wszystko tak jak jest
Leave everything as it is
Nic nam nie potrzebne jest
We don't need anything
Tylko cicho zamknij drzwi
Just quietly close the door
Uciekniemy ja i ty
You and I will escape
Zabierz mnie na drugi brzeg
Take me to the other shore
chce byc przy Tobie
I want to be with you
Za Ciebie oddam zycie me
I'll give my life for you
nie boje sie
I'm not afraid
Zabierz mnie daleko gdzies
Take me far away
wszystko mi jedno
I don't care
I nie opuszczaj nigdy mnie, gdy bedzie zle, bo wiesz
And never leave me when things get tough, because you know
Bo wiesz, za tysiac lat nie bedzie nikt pamietal nas
Because you know, in a thousand years, no one will remember us
Dopoki plynie nasza krew, dopoki Ciebie mam, Ty mnie
As long as our blood flows, as long as I have you and you have me
Nikt nie pokona nigdy nas, nie maja szans, nie maja szans
No one will ever defeat us, they don't stand a chance
I odplyniemy kiedys razem
And we'll sail away together someday
W ta ostatnia podroz do gwiazd
On that final journey to the stars
Niepokonani na pewno juz zawsze na pewno
Unconquered for sure, always for sure
Tym jednym zyciem trzeba zyc, beztrosko snic i isc
We have to live this one life, dream carefreely, and move forward
Dopoko plynie nasza krew, dopoki Ciebie mam, Ty mnie
As long as our blood flows, as long as I have you and you have me
Nikt nie pokona nigdy nas, nie maja szans, nie maja szans
No one will ever defeat us, they don't stand a chance
Contributed by Xavier M. Suggest a correction in the comments below.
renata podpora
2021 ja słucham. I kto jeszcze?😍🤗
V 50
73 pozdrawiam ;)
Paulina Wojtaś
Jaaa
Michal G
Ja też, odkąd pamiętam słucham często. Mój ulubiony.
I....ja 🙂
Katarzyna Sobierajska
❤️
Kamil Jasionekk
Nie do znudzenia . A wokalistka głos taki że aż ciary przechodzą 👍👍
Someone Else
Najlepszy utwór Sumptuastic!
Marcin Marcin
no jeszcze drugi...teraz już wiesz..tak to chyba było
Aganieszka U
Super piosenka 😁 płynie w nas 😍 kocham tą nutkę ❤️ Mega🔥😍Super nutka ❤️😍 Gratulacje 😁 Pozdrawiam 😉