Currently she is one of the top playback singers in Bollywood - having sung for top actresses such as: Rekha, Sridevi, Madhuri Dixit, Karisma Kapoor, Kajol, Urmila Matondkar, Rani Mukherji, Aishwarya Rai, Sushmita Sen, Kareena Kapoor, Bipasha Basu, Priyanka Chopra, Katrina Kaif, Lara Dutta, Vidya Balan, Deepika Padukone, Sonam Kapoor, Asin, Anushka Sharma, Sonakshi Sinha, Parineeti Chopra and Alia Bhatt.
She started her singing career at a very early age of four. She participated in many competitions and made her presence felt. Her family soon shifted to Mumbai when Tabassum, a TV host spotted her talent and expressed to her parents that she could further her career if they went to Mumbai. She became quite famous through the various competitions she participated in. Her performances were telecast all over India through the National Television channel Doordarshan, through the music show Meri Aawaz Suno where she won the "Lata Mangeshkar Trophy" for the best female singer of India along with Pradip Somasundaran in the male category. This was the first such televised contest in India in 1996. Her first break in a Hindi film was in the film Shastra followed by Gang, Veergati, Dahek, Bade Dilwala, Raja Ki Aayegi Baraat, Shyam Benegal's Samar and the Vidhu Vinod Chopra film Mission Kashmir. She had no formal training before she entered into various national singing competitions. Lata Mangeshkar offered to train her when she won on the nationally-telecast "Meri Aawaz Suno"
Her singing career got a big boost when Sandeep Chowta gave her the first major break in Mast. After Mast there was no turning back. Sunidhi Chauhan had been getting lots of criticism for an extremely mature voice despite being young. However this criticism ended once Chameli came with her biggest song to date "Bhaage Re Mann" and today she and Nihira Joshi are known as the most versatile singers since Kavita Krishnamurthy and Asha Bhosle.
Je T'aime
Sunidhi Chauhan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
कभी I love you नहीं बोलना है, right
Right
Cool
वैसे ‘never say I love you’ को
French में कैसे बोलते हैं
Ne dis jamais que je t'aime
Ne dis jamais que je t'aime
It’s so sexy ya
Ne dis jamais que je t'aime je t'aime
Ne dis jamais que je t'aime
केहना ना यार प्यार है
Ne dis jamais que je t'aime
फिर दिल निकलेगा हाथों से
करले खुद पे रहम
नींदें फिस्लेंगी रातों से
करले खुद पे रहम
Ne dis jamais que je t'aime je t'aime
Ne dis jamais que je t'aime
केहना ना यार प्यार है
Ne dis jamais que je t'aime
दर्द में रोयेगा तू
यार भी खोएगा तू
केहना ना
केह देना ना
मुफ्त में काँटों की सेज पे सोयेगा
तू कहना ना
केह देना ना
सांसें थम लेंगी साँसों में (सांसें थम लेंगी साँसों में)
तुझको मेरी कसम (तुझको मेरी कसम)
धागे उलझेंगे धागों से (धागे उलझेंगे धागों से)
करले खुद पे रहम (करले खुद पे रहम)
Ne dis jamais que je t'aime je t'aime
Ne dis jamais que je t'aime
केहना ना यार प्यार है
Ne dis jamais que je t'aime
je t'aime je t'aime
मुडके ना देखना वहां
जो छोड़ दी गली
फिर सामने भी आये तो
तू मोड़ दे गली
Ne dis jamais que je t'aime je t'aime (ne dis jamais que je t'aime je t'aime)
Ne dis jamais que je t'aime
केहना ना यार प्यार है
Ne dis jamais que je t'aime
कांटे बिखरेंगे राहों में
बचके रखना कदम
अरमान निकलेंगे राखों में
करले खुद पे रहम
Ne dis jamais que je t'aime je t'aime (ne dis jamais que je t'aime je t'aime)
Ne dis jamais que je t'aime (ne dis jamais que je t'aime)
केहना ना यार प्यार है
Ne dis jamais que je t'aime (ne dis jamais que je t'aime)
The lyrics of "Je T'aime" by Sunidhi Chauhan convey a message about the complexity of love and the fear of expressing it. The song starts with the lines questioning the conventional wisdom of never saying "I love you" and the curiosity about how it is said in French. The phrase "Ne dis jamais que je t'aime" translates to "never say I love you" in French. The song highlights the sensuality and appeal of this phrase.
The chorus then emphasizes the hesitation and caution in declaring love. The lyrics express the fear of letting go and being vulnerable, as it may lead to heartbreak. It suggests being kind to oneself and taking care, as love can be tumultuous and affect sleep and peace of mind.
The verses further emphasize the pain and the fear of losing oneself in love. The lines mention the struggle and foresight of avoiding the pain of thorns but also the possibility of getting entangled in them. It encourages self-preservation and being cautious with one's emotions.
Overall, the song portrays the complexity of love, the fear of expressing it, and the need to protect oneself from potential heartache.
Line by Line Meaning
तो final है
So it’s final
कभी I love you नहीं बोलना है, right
Never say 'I love you', right
Right
Exactly
Cool
That's cool
वैसे ‘never say I love you’ को
By the way, how do you say 'never say I love you'
French में कैसे बोलते हैं
in French
Ne dis jamais que je t'aime
Never say that I love you
It’s so sexy ya
It sounds so sexy, ya
Ne dis jamais que je t'aime je t'aime
Never say that I love you, I love you
केहना ना यार प्यार है
Don't say it, friend, it's love
Ne dis jamais que je t'aime
Never say that I love you
फिर दिल निकलेगा हाथों से
Then the heart will slip away from hands
करले खुद पे रहम
Have mercy on yourself
नींदें फिस्लेंगी रातों से
Nights will steal the sleep away
करले खुद पे रहम
Have mercy on yourself
Ne dis jamais que je t'aime je t'aime
Never say that I love you, I love you
Ne dis jamais que je t'aime
Never say that I love you
केहना ना यार प्यार है
Don't say it, friend, it's love
Ne dis jamais que je t'aime
Never say that I love you
दर्द में रोयेगा तू
You will cry in pain
यार भी खोएगा तू
You will lose your friend
केहना ना
Don't say it
केह देना ना
Don't confess it
मुफ्त में काँटों की सेज पे सोयेगा
You will sleep on a bed of thorns for free
तू कहना ना
You shouldn't say it
केह देना ना
Don't confess it
सांसें थम लेंगी साँसों में (सांसें थम लेंगी साँसों में)
Breaths will pause within breaths
तुझको मेरी कसम (तुझको मेरी कसम)
By my promise to you
धागे उलझेंगे धागों से (धागे उलझेंगे धागों से)
Threads will entangle with threads
करले खुद पे रहम (करले खुद पे रहम)
Have mercy on yourself
Ne dis jamais que je t'aime je t'aime
Never say that I love you, I love you
Ne dis jamais que je t'aime
Never say that I love you
केहना ना यार प्यार है
Don't say it, friend, it's love
Ne dis jamais que je t'aime
Never say that I love you
je t'aime je t'aime
I love you, I love you
मुडके ना देखना वहां
Don't look back there
जो छोड़ दी गली
The street you left behind
फिर सामने भी आये तो
If it comes in front of you again
तू मोड़ दे गली
You turn the corner
Ne dis jamais que je t'aime je t'aime (ne dis jamais que je t'aime je t'aime)
Never say that I love you, I love you
Ne dis jamais que je t'aime
Never say that I love you
केहना ना यार प्यार है
Don't say it, friend, it's love
Ne dis jamais que je t'aime
Never say that I love you
कांटे बिखरेंगे राहों में
Thorns will scatter on the path
बचके रखना कदम
Be careful with your steps
अरमान निकलेंगे राखों में
Desires will emerge from ashes
करले खुद पे रहम
Have mercy on yourself
Ne dis jamais que je t'aime je t'aime (ne dis jamais que je t'aime je t'aime)
Never say that I love you, I love you
Ne dis jamais que je t'aime (ne dis jamais que je t'aime)
Never say that I love you
केहना ना यार प्यार है
Don't say it, friend, it's love
Ne dis jamais que je t'aime (ne dis jamais que je t'aime)
Never say that I love you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JAIDEEP SAHNI, SHEKHAR HASMUKH RAVJIANI, VISHAL DADLANI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@supipikuminusinha2090
Ranveer: Ne dis jamais je t'aime, Ah ha, so sexy!
Ne dis jamais je t'aime je t'aime
Ne dis jamais je t'aime
Kehna na yaar pyaar hai
Ne dis jamais je t'aime
Phir dil niklega haathon se
Karle khud pe reham
Neendein phislegi raaton se
Karle khud pe reham
Ne dis jamais je t'aime je t'aime
Ne dis jamais je t'aime
Kehna na yaar pyaar hai
Ne dis jamais je t'aime
Dard mein royega tu
Yaar bhi khoyega tu
Kehna na, keh dena na
Muft mein kaanton ki sej pe soyega
Tu kehna na, keh dena na
Saansein tham lengi saanson mein
Tujhko meri kasam
Dhaage uljhenge dhaago se
Karle khud pe reham
Ne dis jamais je t'aime je t'aime
Ne dis jamais je t'aime
Kehna na yaar pyaar hai
Ne dis jamais je taime
Mudke na dekhna wahan
Jo chhod di gali
Phir saamne bhi aaye toh
Tu mod de gali
Ne dis jamais je t'aime je t'aime
Ne dis jamais je t'aime
Kehna na yaar pyar hai
Ne dis jamais je t'aime
Kaante bikhrenge raahon mein
Bachke rakhna kadam
Armaan niklenge raakhon mein
Kar le khud pe reham
Ne dis jamais je t'aime je t'aime
Ne dis jamais je t'aime
Kehna na yaar pyar hai
Ne dis jamais je t'aime
Awesome cherography, Awesome music
Awesome acting
Awesome Mix of two language
Awesome song
@yasmeenmohannad440
Ne dis jamais je t'aime je t'aime
Never say I love you
Ne dis jamais je t'aime
Never say I love you
Kehna na yaar pyar hai
My friend, never say I love you
Ne dis jamais je t'aime
Never say I love you
Phir dil niklega haathon se
Then you'll lose control over your heart
Karle khud pe reham
Have some mercy on you
Neendein phislengi raaton se
Sleep will slide away from your nights
Karle khud pe reham
Have some mercy on you
Ne dis jamais je t'aime je t'aime
Never say I love you
Ne dis jamais je t'aime
Never say I love you
Kehna na yaar pyar hai
My friend, never say I love you
Ne dis jamais je t'aime
Never say I love you
Dard mein royega tu, yaar bhi khoyega tu
You'll cry in pain and you'll be lost
Kehna na, keh dena na
Don't say , never say
Muft mein kaanton ki sej pe soyega tu
You'll sleep on thorns for no reason
Kehna na, keh dena na
Don't say , never say
Saansein tham lengi saanson mein
Your breaths will stop
Tujhko meri kasam
You have my swear
Dhaage uljhenge dhaagon se
The threads will get tangled up
Karle khud pe reham
Have some mercy on you
Ne dis jamais je t'aime je t'aime
Never say I love you
Ne dis jamais je t'aime
Never say I love you
Kehna na yaar pyar hai
My friend, never say I love you
Ne dis jamais je t'aime
Never say I love you
Mudke na dekhna wahan
Don't turn around and see there
Joh chhod di gali
The lanes that you've left
Phir samne bhi aaye toh
Even if they come in front of you
Tu modh de gali
Then you change your path
Ne dis jamais je t'aime je t'aime
Never say I love you
Ne dis jamais je t'aime
Never say I love you
Kehna na yaar pyar hai
My friend, never say I love you
Ne dis jamais je t'aime
Never say I love you
Kaante bikhrenge raahon mein
There will be thorns in your path
Bachke rakhna kadam
Step carefully as you walk
Armaan niklenge raakhon mein
Your desires will turn into ashes
Karle khud pe reham
Have some mercy on you
Ne dis jamais je t'aime je t'aime
Never say I love you
Ne dis jamais je t'aime
Never say I love you
Kehna na yaar pyar hai
My friend, never say I love you
Ne dis jamais je t'aime
Never say I love you
@amitchanda5910
I am glad that this song is underrated bcz some masterpiece should only be recognised by people with great taste
@fahimaahmed3188
😅❤👍
@mukeshkumar-lj6zy
absolutely rty
@mukeshkumar-lj6zy
i love this song very much
@noorbibi8266
😍🥰🥰
@ruhanxrz2088
Man I miss Pont des Arts and sitting on that bench for long long hours on the weekends.
@ravialexander3183
Why is no one actually talking of the gorgeous Camera movement and Choreography? ^^
@rosecharm3252
Rave
IKR! It's what added the beauty and grace to everything!
@kaifn8783
Usually no 1 talks about it..
@drkavyamittimanj007
U say something negative , ppl will be more than happy to talk about it ...
That’s the irony ...