Growing Pains
Super Junior D&E Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
[Donghae] chagaun i bamgeorido
Gaseum apeun balgeoreumdo
Eonjenganeun jinagagetji
[Eunhyuk] michidorok uri [Donghae] saranghaetdeon gieokdeuldo
[Donghae] da cheoncheonhi heulleo tteonaeryeoga
[Eunhyuk] sigane mot igyeo [Donghae] ityeojigetji (ityeojigetji)
[Eunhyuk] datyeobeorin neoui maeumsogeuro chajaga bwado
[Donghae] amudo eomneun i bangeseo
[Eunhyuk] imi kkaejyeobeorin uriui moseubeul
Balgyeonhaeseo apaseo
[Chorus:]
[Eunhyuk&Dongahe] geuraedo neoneun namankeum deo apeuji ankil
Maeil barae sueopsido
Neoneun namankeum gieokhaji ankil
Naboda gwaenchankil barae (Donghae~ Oh oneul naeildo)
[Verse 3: Eunhyuk]
Neoro kkwak chatdeon saenggakdeuljocha
Gwichantan deusi nareul mireonae
Sigyebaneuldeureul jjocha sigan ttara
Ttaragada tteonaganeun neoreul balgyeonhae
Jigeum naneun neomu geuphae
Neon dallyeoganeun geuphaeng
Express-cheoreom maeil balgeoreumeul bochae
(chueoge gulbokhae)
Ijen urideureun geujeo nakseo gadeukhan
Nalka beorin gongchaek
[Verse 4:]
[Donghae] irheobeorin naui gieok sogeuro chajaga bwado
[Eunhyuk] ijen neol bol suga eopseoseo
[Donghae] imi sarajyeobeorin uriui siganeul
Balgyeonhaeseo apaseo (Eunhyuk~ neomu apaseo)
[Chorus:]
[Eunhyuk&Dongahe] geuraedo neoneun namankeum deo apeuji ankil
Maeil barae sueopsido
Neoneun namankeum gieokhaji ankil
Naboda gwaenchankil barae (Donghae~ Oh oneul naeildo)
[Bridge:]
[Eunhyuk] One Two Three Four Five (Donghae~ oneuldo naeryeonwa)
[Eunhyuk] ityeo jinabwa (Donghae~ jal boiji anha)
[Eunhyuk] Five Four Three Two One sigani da dwaetna bwa
[Chorus:]
[Eunhyuk&Dongahe] geuraedo neoneun namankeum deo apeuji ankil
Maeil barae sueopsido
Neoneun namankeum gieokhaji ankil
Naboda gwaenchankil barae (Donghae~ Oh oneul naeildo)
Growing Pains by Super Junior D&E is a contemplative and emotional song about the growing pains one experiences after their first love ends. In the first verse, Donghae sings about how even the cold night and aching feet remind him of the pain he's feeling, and he can't escape the memories of the love he once had. Eunhyuk joins in to sing about the memories they shared and how they seem to slip away with time. They both acknowledge that they will never forget and though the pain may lessen, it will always be there.
In the second verse, the duo sings about how they search through their memories and emotions, but they can't find anything. In the chorus, they hope that their ex can move on more easily than they can and forget their shared memories faster. However, they admit that they will always remember those memories because they are precious.
The bridge counts from one to five and then ends as the chorus comes in again, emphasizing how time heals and how even though healing and searching is painful, it eventually leads to one being able to move on. The song ends with the chorus, putting emphasis on the fact that while it may hurt, one day the pain will become bearable.
Overall, the song is a relatable and melancholic ode to the growing pains of a breakup. It acknowledges the pain one feels but highlights the fact that, with time, moving on is possible.
Line by Line Meaning
chagaun i bamgeorido
In this dark night
Gaseum apeun balgeoreumdo
Even the painful memories
Eonjenganeun jinagagetji
Will eventually fade away
michidorok uri saranghaetdeon gieokdeuldo
The memories of our crazy love
da cheoncheonhi heulleo tteonaeryeoga
Are slipping away little by little
sigane mot igyeo ityeojigetji (ityeojigetji)
Time waits for no one (waits for no one)
datyeobeorin neoui maeumsogeuro chajaga bwado
Even if I search your disappeared heart
amudo eomneun i bangeseo
In this empty room
imi kkaejyeobeorin uriui moseubeul
Our already vanished looks
Balgyeonhaeseo apaseo
Are transforming and hurting me
geuraedo neoneun namankeum deo apeuji ankil
But you won’t hurt any more than me
Maeil barae sueopsido
I pray every day
Neoneun namankeum gieokhaji ankil
That you’ll remember me as much
Naboda gwaenchankil barae (Donghae~ Oh oneul naeildo)
I hope more than anyone that you’ll be okay (Donghae~ Oh even tomorrow)
Neoro kkwak chatdeon saenggakdeuljocha
Searching through memories we’ve hidden deep inside
Gwichantan deusi nareul mireonae
Makes me so dizzy that it reflects on me
Sigyebaneuldeureul jjocha sigan ttara
Crossing between time differences
Ttaragada tteonaganeun neoreul balgyeonhae
I transform into someone who can leave you behind
Jigeum naneun neomu geuphae
But right now I’m too hurt
Neon dallyeoganeun geuphaeng
You’re already walking further away
Express-cheoreom maeil balgeoreumeul bochae
I pack my every day like express delivery
(chueoge gulbokhae)
(Hoping memories will be delivered)
Ijen urideureun geujeo nakseo gadeukhan
Now, we are barely enough
Nalka beorin gongchaek
The calculation that is over
irheobeorin naui gieok sogeuro chajaga bwado
Even if I search through my fading memories
ijen neol bol suga eopseoseo
Now, I can’t see you anymore
neomu apaseo
It hurts too much
One Two Three Four Five (Donghae~ oneuldo naeryeonwa)
One Two Three Four Five (Donghae~ Make a new start today)
ityeo jinabwa (Donghae~ jal boiji anha)
Stand up (Donghae~ Don’t be afraid)
Five Four Three Two One sigani da dwaetna bwa
Five Four Three Two One, all the time has passed
Contributed by Daniel J. Suggest a correction in the comments below.
@user-se8pz8xe3m
2023 출석 check
@supersoober
HERE 😭
@user-nf3zp3xc2p
저도요ㅠㅠ으앙 미쳤다
@kansarayi
Here
@AlexAlodo
Here ❣️
@rrannisawahyuni1172
Yess 💙
@rhean.vasquez
just here after SM TOWN "Culture Humanity", haysss some people have been sleeping in this song for 5 years. What a great day to start 2021
@mwme7684
They look the same as 5 years ago!!❤️
@meghakashyap1734
Hey not gonna ask to stan or something, but check out this song too : https://youtu.be/PEWA75uu9rI
@mizzanah3590
@@mwme7684 yeah,nothing completely doesn't change