Superfly is the name of more than one artist.
1) J-rock
2) Italian fu… Read Full Bio ↴Superfly is the name of more than one artist.
1) J-rock
2) Italian funk
3) German techno duo Heimo Wenzel & Manfred Pachl
4) Euro house duo
5) Rock band

1) Superfly is a popular Japanese rock act founded in 2004 by singer and lyricist Shiho Ochi and guitarist / composer Kōichi Tabo. Originally a duo upon their major label debut in 2007, Superfly is currently a solo act consisting of only Shiho Ochi, following Tabo's departure in 2007 (though Tabo is still credited as Superfly's composer and part-time lyricist). Having released 4 studio albums to date and 1 covers album, Superfly is currently one of only four female acts in Japanese music history to have 5 consecutive #1 debuts on the Oricon Album Chart.

Ochi first met Tabo in 2003 while attending Matsuyama University, where their mutual fondness of classic rock and blues music brought them together. Both soon became members of a music circle that covered songs by acts like Finger 5 and the Rolling Stones. In 2004, the group formed the blues band "Superfly", naming themselves after the Curtis Mayfield song of the same name. The group disbanded in 2005, with only Ochi and Tabo remaining to seek out a record deal in Tokyo.

After a battle between labels, the duo eventually settled on Warner Music Group, debuting on April 4, 2007 with the single "Hello Hello". This was shortly followed by their Apple Store performance in Shibuya, Tokyo, and the subsequent EP "Live from Tokyo". On November 8th of that year, following the release of the group's second single "Manifesto", Kōichi Tabo announced on their website that he no longer appear on stage with Superfly, in order to concentrate on composing and writing. Besides being active behind the scenes as Superfly’s composer & arranger, Tabo has also written music for artists such as Charice Pempengco, Mai Fukui, Yuna Ito, Maaya Sakamoto, BECCA, Saki Fukuda, and Asia Engineer.

Superfly's debut album "Superfly" was released on May 14, 2008, and became an immediate success, topping the Japanese Oricon chart for two weeks and being certified 2x Platinum for sales of over 500,000 copies. Following its release, Ochi, who has a great admiration for Janis Joplin, was given the chance to travel to America and visit the legendary Haight-Ashbury section of San Francisco. There, she met up with Sam Andrew of Big Brother and the Holding Company, the footage later used as part of a documentary titled "Following the Steps of Janis", aired on Japan's Music On! TV. That same summer Superfly embarked on its first national tour entitled "Superfly Rock’N’ Roll Show 2008".

Superfly would tour heavily throughout the rest of 2008 and 2009, embarking on two separate road shows - 2008's "Superfly Encore 2008: Rock'N'Roll Show Vol.II", and 2009's "Superfly Box Emotions Tour 2009" - as well as two concert events "Superconnection 1st Anniversary Event CONNECTION VOL.1", and "Superfly 2009: Dancing at Budokan!!", both in 2009. During the 2009 "Heroes of Woodstock" tour, Ochi joined Big Brother and the Holding Company on stage and performed "Down on Me" and "Piece of My Heart" at their stop in Bethel, New York, the site of the original Woodstock Festival.

Superfly's second studio album, "Box Emotions", was released on September 2, 2009, which she celebrated by holding a free live show at Roppongi Hills Arena for her fans. "Box Emotions" debuted at #1 on the Oricon weekly charts, with the first week sales of 214,000 copies. The album was eventually certified 2x Platinum and named by iTunes Japan as the album of the year for 2009.

2010 brought Superfly a Best Rock Video win for "Dancing on the Fire" at that year's MTV VMAJ's, as well as a new single "Tamashii Revolution", which was used as NHK's 2010 FIFA World Cup theme song. "Tamashii Revolution" was later included as a B-side on the single and cover album compilation "Wildflower & Cover Songs: Complete Best 'Track 3'", which became Superfly's third album to debut at #1 on the Oricon.

Superfly returned to touring in 2011 after a year off, visiting 32 cities and 35 venues with the "Mind Traveler" show, played in support of Superfly's third studio album "Mind Travel", released on June 15, 2011. "Mind Travel" topped the Oricon weekly album chart with 166,000 copies sold in the first week, making it Superfly's fourth consecutive album to debut at number 1, a feat not accomplished by a female artist since Hikaru Utada in 2004. In August of 2011, Superfly announced that the band would go on an arena tour titled "Shout In the Rainbow!!", with shows at the Saitama Super Arena, the Nagoya Nippon Gaishi Hall, and the Osaka-jō Hall.

In 2012, Superfly participated in the JAPAN UNITED with MUSIC 30-member supergroup in recording a cover of the Beatles' "All You Need Is Love" to raise money for reconstruction efforts regarding the aftermath of the 2011 earthquake and tsunami. For the band's 5th anniversary, Superfly released the "Shout In the Rainbow!!" video album featuring performances from the band's December 2011 arena tour stop at the Osaka-jō Hall.

That same year Superfly recorded a duet with Tortoise Matsumoto titled "STARS", used as Fuji Television's official theme song for the 2012 Summer Olympics. This was shortly followed by the new single ""Kagayaku Tsuki no Yō ni / The Bird Without Wings", later included on the band's fourth studio album "Force", released on September 19, 2012. Like its predecessors, "Force" went straight to top of the Oricon weekly albums chart with 119,000 copies sold in the first week, making Superfly one of only 4 female solo artists in Japanese music history to have five consecutive number 1 debuts on the Oricon (including Namie Amuro, Mai Kuraki, and Hikaru Utada). This was shortly followed by the announcement of a new tour, "Superfly Tour 2012-13 "Live Force", starting in October of 2012.

Fly to the Moon
Superfly Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Fly to the moon
見上げれば白く輝く満月
暗闇を抜ける出口なの?
あぁ遠く
手を伸ばせど届くこともなく
ただただひとり彷徨っている
胸を張って染まらないで
築いてきた私という生き方に

きっと迷わないって
誓ってきたのに
真夜中の静寂の隅で
音を立て崩れてく
私を囲う小さな Cage
I get out I get out
満月の消えゆく前に
この世界を抜け出して
新しい朝へ旅立とう

あぁ永く
独りよがりに気付かずに
今まで君を傷つけてた
苦しみだって悲しみだって
感じ方は十人十色なのに
きっと同じ色を突き付けていた
真夜中の静寂をやぶり
音を立て崩れてく
私を守る小さな Cage
I get out I get out
過ぎ去った日々の途中に
ちっぽけな私を見る
今すぐここを抜け出そう

真夜中の静寂の中を
風を切って歩き出す
壊れて消えたCageを背にして
I get out I get out
価値観も常識も全て
答えなんて何処にもない

新しい朝へさぁ Fly to the moon
Fly to the moon

Overall Meaning

The lyrics to Superfly's song "Fly to the Moon" describe a longing to escape from a confining and restrictive environment and embark on a journey towards a new beginning. The singer looks up at the shining full moon, wondering if it could be the exit from the darkness they find themselves in. Despite reaching out their hand, they feel unable to grasp it, and thus, they continue wandering alone. The singer reflects on the way they have lived their life, vowing to stay true to themselves and not be tainted. However, in the silence of midnight, they feel their resolve crumbling, surrounded by a small cage that confines them.

The first verse suggests a frustration with the inability to break free, with the moon symbolizing a desire for liberation and a fresh start. The second verse reveals a realization of how they may have unintentionally hurt others through their self-centeredness, acknowledging the different ways people experience pain and suffering. Despite their previous vow, they find themselves trapped in a cage that is meant to protect them but restricts their freedom. The chorus emphasizes the urgency to escape before the moon fades away and to embark on a journey towards a new morning.

The bridge suggests a decisive moment where the singer starts walking through the silence of midnight, leaving their broken and vanished cage behind. They recognize that there are no definite answers to be found in society's values or common sense, and they must find their own way towards a new morning. The song ultimately conveys a yearning for personal growth, liberation, and a fresh start in life.

Line by Line Meaning

Fly to the moon
Embark on a journey to reach for the unattainable

見上げれば白く輝く満月
When I look up, I see the bright shining full moon

暗闇を抜ける出口なの?
Is it the exit that leads me out of darkness?

あぁ遠く
Oh, it feels so far away

手を伸ばせど届くこともなく
Even if I reach out, I can't touch it

ただただひとり彷徨っている
Just wandering alone

胸を張って染まらないで
Keeping my heart untainted and proud

築いてきた私という生き方に
To the way of life I have built for myself

きっと迷わないって
I swore I won't lose my way

誓ってきたのに
But despite my promise

真夜中の静寂の隅で
In the corner of midnight silence