Darlin'
Suzuki Kiyomi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
赤いジェット機に 見えたよ
Darlin' あの日から 街は滑走路
Memory 舞い上がるよ
Sweet 手をつなぎ
Sweet 眠ったよね
Darlin' 別れても 誕生日だけは
そばにいたいから 贈った
花がとどいたら
愛に 水をやって
Please 恋人が
Please 眠ったあと
忘れたくない人を 想い出す
誰かを 好きになるたび
贅沢な女だと 言われても
ハートは止められないよね
Darlin' 見かけより
ロマンチストさと
海を眺めてたね
忘れたくない人が 見えてくる
賑う人込みの中
幻を抱きしめる 幸せを
あなたに 教えてあげたい
見つけたよ あなたと同じ
サングラス
かけてみた 渚の見える
サングラス
Darlin' 走り去る あなたの車が
赤いジェット機に 見えたよ
Darlin' あの日から 街は滑走路
Memory 舞い上がるよ
Sweet 手をつなぎ
Sweet 眠ったよね
The lyrics of Suzuki Kiyomi's song "DARLIN'" depict a nostalgic and bittersweet tale of longing and love. In the opening lines, the singer watches as their beloved drives away, their car resembling a red jet plane disappearing into the distance. This imagery symbolizes the rapid departure of a significant person in the singer's life, leaving behind a sense of exhilaration and longing. The mention of the city transforming into a runway since that day signifies how memories take flight and swirl around the singer like a whirlwind.
The chorus of "Darlin'" emphasizes the desire to hold onto special moments shared with a loved one, even in the face of impending separation. The lines about wanting to be present on each other's birthdays despite the parting convey a deep-rooted connection and the importance of cherishing fleeting moments of togetherness. The motif of flowers without a signature being delivered and watering them with love highlights the tender care and nurturing of a relationship even in the absence of physical presence.
The lyrics delve into the complexity of love and memory, showcasing the singer's reluctance to forget the people who have left an indelible mark on their heart. The mention of being labeled as a luxurious woman by others for falling in love easily underscores society's judgment of romantic intensity, yet the singer's heart remains resolute in its pursuit of love. The juxtaposition of romanticism and contemplation while gazing at the sea signifies a blend of sentimentality and introspection in the midst of emotional turbulence.
As the song progresses, the singer finds solace in the realization that memories of the cherished individual continue to emerge amidst bustling crowds. The desire to embrace illusions and share moments of happiness with the beloved person indicates a yearning for deeper emotional connection and understanding. The imagery of trying on sunglasses that mirror those worn by the loved one, with a view of the beach in sight, reflects a desire to see the world through their perspective and hold onto fleeting memories of shared experiences. Overall, the lyrics of "DARLIN'" encapsulate a profound yearning for lost love, the enduring power of memories, and the resilience of the heart in the face of emotional upheaval.
Line by Line Meaning
Darlin' 走り去る あなたの車が
Sweetheart, as your car drives away
赤いジェット機に 見えたよ
It looked like a red jet plane
Darlin' あの日から 街は滑走路
Since that day, the city became a runway
Memory 舞い上がるよ
Memories begin to dance
Sweet 手をつなぎ
Sweet moments of holding hands
Sweet 眠ったよね
Sweet dreams we had, right?
Darlin' 別れても 誕生日だけは
Even after we part ways, I want to be there on your birthday
そばにいたいから 贈った
Because I want to be close, I gave you a gift
Darlin' サインのない
Darling, without any signs
花がとどいたら
When the flowers arrive
愛に 水をやって
Watering it with love
Please 恋人が
Please let my lover
Please 眠ったあと
Please, after they sleep
忘れたくない人を 想い出す
Remembering the person I don't want to forget
誰かを 好きになるたび
Each time I fall in love
贅沢な女だと 言われても
Even if they say I'm a luxurious woman
ハートは止められないよね
I can't stop my heart
Darlin' 見かけより
Sweetheart, more than it seems
ロマンチストさと
With a touch of romanticism
海を眺めてたね
We used to gaze at the sea
忘れたくない人が 見えてくる
The person I don't want to forget starts to appear
賑う人込みの中
In the midst of bustling crowds
幻を抱きしめる 幸せを
Embracing happiness, holding onto illusions
あなたに 教えてあげたい
I want to teach you
見つけたよ あなたと同じ
I found it, something the same as you
サングラス かけてみた 渚の見える
I tried to wear sunglasses, watching the shore
サングラス
Sunglasses
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ふみ子 岡田
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind