Syny (eng. Sons, jap. 息子たち) is a duo founded by a music producer - 1988 and… Read Full Bio ↴Syny (eng. Sons, jap. 息子たち) is a duo founded by a music producer - 1988 and a rapper/music producer - Piernikowski.
They debuted in 2015 with Orient – an album released by the Latarnia Records. The LP stirred up the Polish music scene causing a lot of controversy and discussion.
Wildly considered primitive barbarians, they put the vibe first, before any musical or lyrical construction.
Syny often rub people the wrong way with their lyrics. Their visionary productions leave no one indifferent,
because Syny is mostly an emotional phenomenon.
Since their debut Syny played a few dozen concerts in Poland and other countries, taking the stage on festivals such as: Nowa Muzyka, Unsound, Off Festival, Up To Date, Colours of Ostrava, Gdańsk’s edition of the Boiler Room and numerous other, gaining a strong and faithful following.

Heavy
Syny Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mamy bagaż krytyczny krytyczną masę
Ciężko ale targam manele
Pa zobacz ciężko
Ile z tym chodzić się bujać tutaj
Pytam bo ja z buta
Marzę o skrótach o skrętach ciężko
Ale jestem
Długie ręce bagaż krytyczny

Masa ciągnie w dół
Osiem osiem zrób coś pomóż ciężko
W chuj żeś spakował tych kabli po co
Ludzie i tak nie skumają po co
Efekt jest taki bagaż krytyczny
Ciężko w chuj
Cięzko w chuj
Ciężko w chuj
Ciężko w chuj
Ciężko

Mówisz chciałbyś żeby coś się tu stało
Ciukaj ciś duż bo za mało
Kciałbyś żeby coś się tu stało
Ciukaj ciś duż bo za mało
Ja mówię mało mało mało mało
Trzeba dać więcej
Mało mało mało mało pieniędzy od miesięcy brak

Trzeba dać więcej pieniędzy od miesięcy brak
Trzeba dać więcej od miesięcy brak

Overall Meaning

These lyrics from the song "HEAVY" by Syny convey a sense of burden and struggles that the artist is facing. The opening lines ("Mamy bagaż krytyczny krytyczną masę / Ciężko ale targam manele") can be interpreted as the artist acknowledging the weight of their "baggage," symbolizing the emotional and mental burdens they carry. The use of the word "ciężko" (which translates to "hard" or "heavy" in English) emphasizes the difficulty of dealing with these burdens.

The next lines ("Pa zobacz ciężko / Ile z tym chodzić się bujać tutaj") seem to express the artist's frustration and weariness with the challenges they face. They may be asking how much longer they have to endure and struggle, as indicated by the phrase "ile z tym chodzić" (how much longer to walk with it).

The following lines ("Pytam bo ja z buta / Marzę o skrótach o skrętach ciężko") suggest that the artist is seeking answers and guidance but feels lost. They express a desire for shortcuts or turns that could make their journey easier, but acknowledge that it is not a simple task. Despite the difficulties, the artist affirms their existence and determination by stating "Ale jestem" (But I am) in the midst of their struggles.

Through these lyrics, "HEAVY" paints a picture of someone burdened by life's challenges, seeking relief and understanding. It reflects the artist's perseverance and resilience in the face of hardship.

Line by Line Meaning

Mamy bagaż krytyczny krytyczną masę
We have a critical baggage with a critical mass

Ciężko ale targam manele
It's hard but I carry the burdens

Pa zobacz ciężko
Hey, look, it's heavy

Ile z tym chodzić się bujać tutaj
How much longer do we have to wander around here

Pytam bo ja z buta
I ask because I'm clueless

Marzę o skrótach o skrętach ciężko
I dream of shortcuts, of turns, but it's hard

Ale jestem
But I'm here

Długie ręce bagaż krytyczny
Long arms, critical baggage

Masa ciągnie w dół
The mass is pulling down

Osiem osiem zrób coś pomóż ciężko
Eight, eight, do something, help, it's hard

W chuj żeś spakował tych kabli po co
Why did you pack so many cables