KoRn
T.A.N.K. Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Große Häuser – kleine Menschen
Keine Gleichheit – keine Grenzen
Ich will Gesellschaft schwänzen und
Zurück zu den Essenzen
Keine endlose Fassade –
Keine Gedankenbarrikaden
Ich lach über mich – doch meine es todernst
Wie Kamikaze

Seh mich reduziert zur Abfallschiene
Oder zum Soldaten
Ich kann Arbeit kaufen, Arbeiten kaufen?
Morgens im Schützengraben
Für das Visum in Gottes Garten
Wir haben nichts getan
Es wurde getan in unserem Namen
Mir fehlt der lange Faden
Um zu sehen woher es kam
Wir hatten Angst denn das Denken
Überschreitet ja unsere Grenzen
Übergaben Verantwortung um den eigenen
Trip zu fahren
Sind enttäuscht und heuln‘ dann
Über ungewollte Konsequenzen
Zieh den Karren aus dem Dreck
Fragen über Sinn und Zweck
Warum ist Realität so whack
Und revoltiert sich nur beim Rap
Warum die Welt verändern
Wenn jeder sagt - sie sei perfekt
Es gibt tausende Ideen
Die Frage ist nur wer sie durchsetzt
Was ist los? Wir tun nichts
Doch die Angst ist groß wer ist schuld?
Wir selbst – doch wir beklagen uns bloß
Wir legten der Regierung unsere
Zukunft in den Schoß
Und gaben uns mit dieser
Unüberlegten Handlung den Todesstoß
Was ist los? Wir tun nichts
Doch die Angst ist groß wer ist schuld?
Wir selbst – doch wir beklagen uns bloß
Wir legten der Regierung unsere
Zukunft in den Schoß
Und gaben uns mit dieser
Unüberlegten Handlung den Todesstoß

Was wollte ihr tun
Was wollt ihr dagegen machen
Wollt ihr weiterhin nur tun als
Ob wir schlafend machen lassen
Wenns zu spät ist kann es niemand fassen
Also fangt an aufzuwachen sucht nach
Lösungen um Abhilfe zu schaffen
Alle wollen reformieren – wollen
Das neue Werte regiern'
Doch kein Deutscher ist bereit
Den Lebenstandard zu riskieren
Alle können wie kleine Kinder protestieren
Doch mit dem Arsch vor´m
Fernseher kann nichts passieren
Es ist Zeit sie zu aktivieren
Revolution als zweite Lösung
Doch – gleiches Problem kein Engagement
Jeder hat Angst vor dem brechen von Gesetzten
Man muss bereit sein für die
Ideale über Leichen zu gehen
Und um Millionen Menschenleben zu
Retten Menschenrechte verletzen
Deswegen steht diese Möglichkeit in diesem
Land nicht zur Debatte
Da ich kein? bin seh ich für
Mich persönlich bloß die Flucht
Im deutschen Glücksporno trägt?
Nur aus Pappe
Angezogen von dem Reichtum fahren wir
Geradewegs in die Schlucht

Was ist los? Wir tun nichts
Doch die Angst ist groß wer ist schuld?
Wir selbst – doch wir beklagen uns bloß
Wir legten der Regierung unsere
Zukunft in den Schoß
Und gaben uns mit dieser
Unüberlegten Handlung den Todesstoß
Was ist los? Wir tun nichts
Doch die Angst ist groß wer ist schuld?
Wir selbst – doch wir beklagen uns bloß
Wir legten der Regierung unsere
Zukunft in den Schoß
Und gaben uns mit dieser
Unüberlegten Handlung den Todesstoß
Rev Rev Rev Rev Rev Rev (Scratches)
Revolution rev Rev Rev Rev Rev Rev
(Scratches) revolution Music

Rev Rev Rev Rev Rev Rev (Scratches)
Revolution Music

Overall Meaning

The lyrics of T.A.N.K.'s song "Korn" reflect the frustration and disillusionment with society and government. The song starts by highlighting the disparities between the powerful and the common people, expressing a desire to break free from societal expectations and return to a more authentic and essential way of living. The lyrics also criticize the superficiality and facades that dominate modern life and the barriers that restrict independent thinking.

The song questions the actions and inaction of individuals, pointing out that while many complain and feel fear, they take no actual steps to bring about change. It criticizes the tendency to pass responsibility onto others, such as the government, and the consequences of this unthinking action. The lyrics suggest that by surrendering control of their future, individuals have inflicted a fatal blow on themselves.

The second part of the song calls for awakening and active engagement. It urges listeners to seek solutions and take action to address societal issues. It questions the willingness of individuals to risk their comfortable lifestyles for the sake of progress and the lack of commitment to ideals. It emphasizes the need for a revolution, but acknowledges the fear of breaking laws and the sacrifices that might be necessary.

Overall, "Korn" serves as a critique of complacency, apathy, and the avoidance of personal responsibility, while urging for a collective awakening and active pursuit of change.

Line by Line Meaning

Große Häuser – kleine Menschen
Society is divided between the wealthy and the powerless.

Keine Gleichheit – keine Grenzen
There is no equality or limit to the divisions in society.

Ich will Gesellschaft schwänzen und Zurück zu den Essenzen
I want to avoid society and return to the essence of life.

Keine endlose Fassade – Keine Gedankenbarrikaden
I reject superficiality and barriers to independent thought.

Ich lach über mich – doch meine es todernst Wie Kamikaze
I laugh at myself, but I am deadly serious like a kamikaze.

Seh mich reduziert zur Abfallschiene Oder zum Soldaten
I feel reduced to garbage or a soldier.

Ich kann Arbeit kaufen, Arbeiten kaufen? Morgens im Schützengraben
Can I buy work, buy jobs? In the trenches every morning.

Für das Visum in Gottes Garten
For the visa to God's garden.

Wir haben nichts getan Es wurde getan in unserem Namen
We have done nothing while things were done in our name.

Mir fehlt der lange Faden Um zu sehen woher es kam
I lack the long thread to see where it all came from.

Wir hatten Angst denn das Denken Überschreitet ja unsere Grenzen
We were afraid because thinking goes beyond our limits.

Übergaben Verantwortung um den eigenen Trip zu fahren
We handed over responsibility to drive our own trip.

Sind enttäuscht und heuln‘ dann Über ungewollte Konsequenzen
We are disappointed and then cry about unintended consequences.

Zieh den Karren aus dem Dreck Fragen über Sinn und Zweck
Pull the cart out of the dirt, with questions about purpose and meaning.

Warum ist Realität so whack Und revoltiert sich nur beim Rap
Why is reality messed up and only revolts through rap music?

Warum die Welt verändern Wenn jeder sagt - sie sei perfekt
Why change the world when everyone says it is perfect?

Es gibt tausende Ideen Die Frage ist nur wer sie durchsetzt
There are thousands of ideas, the question is who will execute them.

Was wollte ihr tun Was wollt ihr dagegen machen
What do you want to do? What will you do about it?

Wollt ihr weiterhin nur tun als Ob wir schlafend machen lassen
Do you want to continue pretending we are asleep?

Wenns zu spät ist kann es niemand fassen
When it's too late, no one will believe it.

Also fangt an aufzuwachen sucht nach Lösungen um Abhilfe zu schaffen
So start waking up and looking for solutions to remedy the situation.

Alle wollen reformieren – wollen Das neue Werte regiern'
Everyone wants to reform and govern new values.

Doch kein Deutscher ist bereit Den Lebenstandard zu riskieren
But no German is ready to risk their standard of living.

Alle können wie kleine Kinder protestieren Doch mit dem Arsch vor´m Fernseher kann nichts passieren
Everyone can protest like children, but nothing will happen with their butts in front of the TV.

Es ist Zeit sie zu aktivieren Revolution als zweite Lösung
It is time to activate them, revolution as a second solution.

Doch – gleiches Problem kein Engagement Jeder hat Angst vor dem brechen von Gesetzten
But, same problem, no commitment. Everyone is afraid of breaking the laws.

Man muss bereit sein für die Ideale über Leichen zu gehen
One must be willing to go over dead bodies for their ideals.

Und um Millionen Menschenleben zu Retten Menschenrechte verletzen
And to save millions of lives, violate human rights.

Deswegen steht diese Möglichkeit in diesem Land nicht zur Debatte
That is why this possibility is not up for debate in this country.

Da ich kein? bin seh ich für Mich persönlich bloß die Flucht
Since I am not? I only see the escape personally.

Im deutschen Glücksporno trägt? Nur aus Pappe
In German happy porn, is it all just cardboard?

Angezogen von dem Reichtum fahren wir Geradewegs in die Schlucht
Drawn by wealth, we are heading straight into the abyss.

Rev Rev Rev Rev Rev Rev (Scratches)
Revolution, revolution, revolution, revolution, revolution, revolution.

Revolution rev Rev Rev Rev Rev Rev (Scratches) revolution Music
Revolution, revolution, revolution, revolution, revolution, revolution, revolution music.

Rev Rev Rev Rev Rev Rev (Scratches)
Revolution, revolution, revolution, revolution, revolution, revolution.

Revolution Music
Revolution music.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS