They released their debut single on August 25, 1974. In 2003, HMV Records Japan rated them #92 in their "Top 100 Japanese pops Artists".
Loves For One
THE ALFEE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
変わらない 気持ちのまま 夢を追いかけて
Evergreen 輝いていたあの日々が囁く
木々の緑 光の中へ もう一度
限界を超えてこそ 見えるモノがある
ギリギリまで頑張れ！投げ出すな！
情熱という風に吹かれて
その胸に愛を 体で感じて走れ
時間の壁を突き抜けて
たった独りのたった一つの勝利を
その手に掴め Number One！
Love is Gone 消えた恋はいくつもあったよね
だけどこの 道だけは 信じていたんだ
Dreams on 途切れずに夢が続いていたから
生きている 素晴らしさ 感じてたよ
誰もがゴール目指し スタートラインに立って
未来の自分を夢見てるのさ
世界中のLoves for One 青空に舞い上がれ
想いをすべて受け止めて
その胸に夢を 自分のために叶えろ
あの日の涙を振りきって
たった独りのたった一つの勝利を
孤独に打ち勝てNumber One！
いつまでも変わらない素直な気持ちで
あの日の自分を取り戻せ！
世界中のLoves for One 君に向かってキラめく
情熱という風に吹かれて
その胸に希望を 未来を感じて走れ
時間の壁を突き抜けて
世界中の愛よ 青空に舞い上がれ
想いをすべて受け止めて
その胸にLoves for One 愛を感じて走れ
あの日の涙を振りきって
たった独りのたった一つの勝利を
その手に掴め Number One！
The Alfee's song "Love for One" is an inspiring ballad about chasing your dreams and never giving up. The opening lines of the song, "Brand New Day, a new beginning," sets the tone for the rest of the lyrics, as the song encourages the listener to pursue their passions with their heart fully invested. The lyrics go on to describe the nostalgia for past moments (Evergreen) and how they can serve as reminders to reignite one's passion for the future.
The chorus of the song is a call to action — it reminds us that we all have our own unique goals and that we must push ourselves to achieve them. It encourages us to never give up and to keep chasing our dreams, no matter how difficult they may seem. The lyrics use the metaphor of a race to describe the pursuit of success, and the message is to strive for victory, no matter how small.
The lyrics also touch on the theme of love and loss, but the focus is ultimately on the power of self-confidence and determination. The song encourages us to believe in ourselves and in our ability to succeed, urging us to never give up, even when the odds seem insurmountable.
Line by Line Meaning
Brand New Day 真新しい一日の始まり
A new day begins, full of possibilities
変わらない 気持ちのまま 夢を追いかけて
Chase your dreams with the same unwavering passion
Evergreen 輝いていたあの日々が囁く
Memories of shining days whisper in your ear
木々の緑 光の中へ もう一度
Into the greenery and light of nature, once again
限界を超えてこそ 見えるモノがある
Only by pushing beyond your limits can you see what lies ahead
ギリギリまで頑張れ！投げ出すな！
Give it your all, don't give up until the very end
世界中のLoves for One 君に向かってキラめく
Love from all around shines towards you
情熱という風に吹かれて
Be swept away by the wind of passion
その胸に愛を 体で感じて走れ
Feel love in your heart and body, run towards it
時間の壁を突き抜けて
Break through the wall of time
たった独りのたった一つの勝利を
The one victory that only you can achieve
その手に掴め Number One！
Grab it and be number one
Love is Gone 消えた恋はいくつもあったよね
There were many lost loves
だけどこの 道だけは 信じていたんだ
But this path, I believed in it
Dreams on 途切れずに夢が続いていたから
My dreams kept going without interruption
生きている 素晴らしさ 感じてたよ
I felt the wonderfulness of being alive
誰もがゴール目指し スタートラインに立って
Everyone stands at the starting line, aiming for the finish
未来の自分を夢見てるのさ
Dreaming of our future selves
世界中のLoves for One 青空に舞い上がれ
Love from all around soars in the blue sky
想いをすべて受け止めて
Accept all your feelings
その胸に夢を 自分のために叶えろ
Make your dreams come true, for yourself
あの日の涙を振りきって
Shake off the tears of that day
孤独に打ち勝てNumber One！
Overcome loneliness and be number one
いつまでも変わらない素直な気持ちで
With an honest feeling that will never change
あの日の自分を取り戻せ！
Take back the person you were on that day
その胸に希望を 未来を感じて走れ
Feel hope in your heart, run towards the future
世界中の愛よ 青空に舞い上がれ
Love from all around, soar into the blue sky
その胸にLoves for One 愛を感じて走れ
Feel love in your heart, run towards it
Writer(s): 高見沢 俊彦, 高見沢 俊彦
Contributed by Austin M. Suggest a correction in the comments below.
神楽
デビュー45周年おめでとう🎵これからも大病しないで3人で素敵な歌を聞かせて下さい(’-’*)♪私はこれからも応援し続けます🍀ALFEE一筋で尽くします💕
さま
照明が凄い！！！！
綺麗ですね〜
アップありがとうございます🙌
Romity/ロミティー
昨日のmusic fair本当によかった！
白木孝子
私は今日「デイケア」に来た時から泣いたり凄く落ち込んでいたので、そういう時に「ALFEE」の曲を聞いたり以前に「一人暮らし」をしていた頃は「ALFEE」の「コンサート」や「夏のイベント」に行って元気になって来たけど「３、４年前」から門限がある所に入ってしまったので「ALFEE」の「コンサート」に行けなくなってしまって「ストレス」が貯まってしまいましたよ。