Melt
THE NOVEMBERS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あたたかいこの場所で
ゆっくりゆっくりと
心は濾されていく
みんな子供だったんだね
この子はまだ生まれてこないね
深い森の奥へ行こう二人が包まれる
深い森の奥へ行こう二人が包まれる
深い森の奥へ行こう二人が包まれる
深い森の奥へ行こう二人が包まれる

静かなところはなかなかないね
悲しいことはありふれてるね
きれいな場所を覚えておこう
愛するこの子供の為に
白いドレスを着た君を迎えにいく
白いドレスを着た君を迎えにいく
白いドレスを着た君を迎えにいく
白いドレスを着た君を迎えにいく

たくさんの人がここを通っては
与えるだけ与えていくね
奪えるだけ奪っていくね
それでもきみは泣かなかったね
いつでも
深い森の奥へ行こう二人が包まれる
深い森の奥へ行こう二人が包まれる




深い森の奥へ行こう二人が包まれる
深い森の奥へ行こう二人が包まれる

Overall Meaning

In these lyrics, THE NOVEMBERS are exploring themes of warmth, innocence, and protection. The first verse sets the tone by describing a warm and gentle place where hearts are slowly being purified. The line "みんな子供だったんだね" (Everyone was a child, right?) implies a sense of nostalgia and reminiscence. The following line, "この子はまだ生まれてこないね" (This child hasn't been born yet), suggests the anticipation of a future arrival, perhaps symbolizing hope and new beginnings.


The repetition of "深い森の奥へ行こう二人が包まれる" (Let's go deep into the forest, where the two of us will be embraced) throughout the song emphasizes the desire for a sanctuary, a place of security and solace. This forest, metaphorically representing an escape from the world, provides a refuge for the two individuals.


Moving on to the second verse, the lyrics highlight the rarity of finding a quiet place and the prevalence of sadness. The expression "きれいな場所を覚えておこう" (Let's remember beautiful places) suggests a desire to hold onto positive memories as a means of comfort. The mention of a "white dress" and the intention to go and meet the person wearing it adds a sense of anticipation and romance, possibly symbolizing a significant event or reunion.


In the third verse, the lyrics touch upon the concept of give and take, indicating that many people pass through this place constantly giving and taking from it. However, despite this constant exchange, the subject of the song remains steadfast and does not cry. This unwavering emotional strength alludes to their ability to endure difficult or challenging situations.


Overall, the lyrics evoke a longing for a place of tranquility, expressing the universal human desire for solace, safety, and emotional purification. The repetition of certain lines reinforces the importance of finding this ideal environment while the references to a future child and the wearing of a white dress suggest a layer of hope and optimism amidst the challenges faced by the song's subject.


Line by Line Meaning

あたたかいこの場所で
In this warm place


ゆっくりゆっくりと
Slowly, slowly


心は濾されていく
Our hearts are being purified


みんな子供だったんだね
We were all children, weren't we?


この子はまだ生まれてこないね
This child hasn't been born yet


深い森の奥へ行こう二人が包まれる
Let's go deep into the forest where we'll be embraced together


静かなところはなかなかないね
It's hard to find a quiet place, isn't it?


悲しいことはありふれてるね
Sad things are common, aren't they?


きれいな場所を覚えておこう
Let's remember the beautiful places


愛するこの子供の為に
For the sake of this beloved child


白いドレスを着た君を迎えにいく
I'll come to greet you in a white dress


たくさんの人がここを通っては
Many people come and go here


与えるだけ与えていくね
They keep giving and giving


奪えるだけ奪っていくね
They keep taking and taking as much as they can


それでもきみは泣かなかったね
But you never cried


いつでも深い森の奥へ行こう二人が包まれる
Let's always go deep into the forest where we'll be embraced together




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yusuke Kobayashi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions