End of the World
THE PINK STOCKING CLUB BAND Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

渇いてる傷に
オレンジの景色が触れて
僕の目は閉じる
両手を離し裸で強く天使を待つ君
空が落ちるまで
赤い空の虹に
僕のいう鳥の国があるよHONEY
―つになろう
世界が終わると知りながら
狂いすぎた星を
赤く染まる眼で見る少年
針穴にしゃぶりつき
青空に愛を
掲げては引き金で壊されて
男は消える
赤い空の虹に
僕達の触れた木が見えるよHONEY
―つになろう
世界が終わると知りながら
立ち上がり風を受けたら
頬を寄せて愛する人
街が赤く色を変えて
ガラスの雨がやがて降り出す
胸に手をあてていてよ
空が落ちる気がするから




今夜こそ一つになろう
白い花が君には見える?

Overall Meaning

The lyrics to "End of the world" by THE PINK STOCKING CLUB BAND depict a surreal and apocalyptic landscape in which a boy waits for an angel while embracing his vulnerability and his knowing of the world's end. The opening line, "The orange scenery touches the dry wounds," describes a moment of sensory tension and the potential for emotional healing. The boy waits for the angel while naked and letting his arms down, signifying surrender and the willingness to connect with the divine.


The boy then describes his own utopia: "There is a bird country that I talk about, in the red sky's rainbow, HONEY – Let's become one." His vision of the world is dreamlike, detached from reality, and full of vibrant colors, but bittersweet since he knows the end is near. The second verse continues with the boy's delirium, as he sees the world around him through red-dyed eyes and engages in self-destructive behavior. He sucks on a needle's hole and raises love in the blue sky, only to destroy it with a trigger. The boy then disappears, and the singer and his lover contemplate their own fate as the city turns red, and glass raindrops begin to fall.


Overall, these lyrics express a longing for connection amidst a world that's falling apart. The boy's vulnerability and embrace of the divine present a possibility for hope and renewal, even in the face of destruction.


Line by Line Meaning

渇いてる傷に
The orange scenery touches the dry wound.


オレンジの景色が触れて
The orange scenery touches.


僕の目は閉じる
I close my eyes.


両手を離し裸で強く天使を待つ君
You wait for the angel with your hands off and naked, strongly.


空が落ちるまで
Until the sky falls.


赤い空の虹に
In the red sky's rainbow.


僕のいう鳥の国があるよHONEY ―つになろう
There is a bird country, as I said, honey. Let's be together.


世界が終わると知りながら
Knowing that the world is ending.


狂いすぎた星を赤く染まる眼で見る少年
The boy with red-stained eyes looks at the crazed star.


針穴にしゃぶりつき青空に愛を掲げては引き金で壊されて男は消える
Sucking from the needle hole, raising love in the blue sky, and being destroyed by the trigger, the man disappears.


赤い空の虹に僕達の触れた木が見えるよHONEY ―つになろう
We can see the trees we touched in the red sky's rainbow, honey. Let's be together.


立ち上がり風を受けたら頬を寄せて愛する人
Standing up, when you feel the wind, you will lean your cheek on the person you love.


街が赤く色を変えてガラスの雨がやがて降り出す
The city changes color to red, and glass rain will eventually fall.


胸に手をあてていてよ空が落ちる気がするから
Keep your hand on my chest because I feel like the sky is falling.


今夜こそ一つになろう
Let's be together tonight.


白い花が君には見える?
Can you see the white flower?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 順 桐畑

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions