ANTIFREEZE
TVETH Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Зима накроет улицы, как бабушкина шаль
Если mic попался в руки, то мне лучше не мешай
Едва не обезумел на последних этажах
Мы незаметно выросли, двигаясь планомерно
В погоне за собой подняться выше монумента
Потоком за спидометром янтарного оттенка
Остаться человеком в своей вымышленной клетке
И распетлять за факты, даже если вышел в кепке
Когда до цели остаётся пара километров
Я буду давить на педаль, пока не ляжет стрелка
Лучше не задавай вопрос, куда пропал, спроси, откуда возник
Заеду на могилы, там оставить пару гвоздик
Замуровало паутиной выход из тех квартир
Где меня ничего не держало, но я не смог уйти
Сомнения позади. Ведь наши дела идут в гору
Hella Hillz, так высоко, мне не хватит кислорода
Ангелы на мониторах, и запредельно много
В их крови адреналина и на дома стенах хрома
Мы ща не в сервисе, но я хочу перебрать детали
Пересели все, у кого было что продать
Задавлена прямо до пола педаль
И по давней легенде мы убили зал
Но не подходите к нам, ведь скверное про вас передавали
Большой профессор, медленно по проспекту
Мои стрессы уже прожигают эго
Кусками под ногами следы тающего снега
Настанет день, когда я побегу за ... в пекло
Сердце сжимается от стука, которого я не ждал
Зима накроет улицы, как бабушкина шаль
Если mic попался в руки, то мне лучше не мешай
Едва не обезумел на последних этажах
Так неприятно спать и спиной чуять неприятность
Нужен четвёртый глаз, чтоб выкупать беду, не глядя
Я посмеюсь в лицо тем, кто посмеет разделять нас
Две страны и одни братья
Мы незаметно выросли, двигаясь планомерно
В погоне за собой подняться выше монумента
Потоком за спидометром янтарного оттенка
Я буду давить на педаль, пока не ляжет стрелка
Остаться человеком в своей вымышленной клетке
И распетлять за факты, даже если вышел в кепке
Когда до цели остаётся пара километров
Я буду давить на педаль, пока не ляжет стрелка
Сердце сжимается от стука, которого я не ждал
Зима накроет улицы, как бабушкина шаль
Если mic попался в руки, то мне лучше не мешай
Едва не обезумел GARDEN
The first stanza of Tveth's song "Antifreeze" depicts feelings of anxiety and unease, possibly symbolic of the apprehensions that come with entering a new phase of life. The imagery used compares the onset of winter to a grandmother's shawl blanketing the streets, adding to the somber and melancholic tone. The use of the microphone as a symbol of expression creates a sense of danger or fragility as the artist urges not to disturb him when he holds it in his hand.
The second stanza builds on the theme of growth and the pursuit of success. The reference to the speedometer in the car and the determination to push beyond limitations to reach new heights highlights the ambitious nature of the artist. However, the line "остаться человеком в своей вымышленной клетке" translates to "stay human in your imaginary cage," suggesting the struggle to maintain authenticity while chasing success. The repetition of the line "я буду давить на педаль, пока не ляжет стрелка" implies the relentless pursuit of one's goals, even if it results in a burnout.
The final stanza brings a sense of resolution and acceptance of the journey and the hardships faced. The reference to the "четвёртый глаз" or the fourth eye needed to see the hidden trouble illustrates a newfound perspective and maturity. The hope of unity and brotherhood between two countries is also highlighted, adding a sense of optimism to the conclusion of the song.
Line by Line Meaning
Сердце сжимается от стука, которого я не ждал
My heart is pounding unexpectedly and causing me distress
Зима накроет улицы, как бабушкина шаль
Winter will cover the streets like a grandmother's shawl
Если mic попался в руки, то мне лучше не мешай
If I have a mic in my hands, it's better not to disturb me
Едва не обезумел на последних этажах
I almost went crazy on the top floors
Мы незаметно выросли, двигаясь планомерно
We grew up imperceptibly, moving methodically
В погоне за собой подняться выше монумента
In pursuit of ourselves to rise above the monument
Потоком за спидометром янтарного оттенка
Flowing with the speedometer of amber shade
Я буду давить на педаль, пока не ляжет стрелка
I will press the pedal until the arrow falls
Остаться человеком в своей вымышленной клетке
To remain a human in my imaginary cage
И распетлять за факты, даже если вышел в кепке
And stick to the facts, even if I'm wearing a cap
Когда до цели остаётся пара километров
When there are only a couple of kilometers left to the goal
Лучше не задавай вопрос, куда пропал, спроси, откуда возник
Don't ask where I disappeared, ask where I came from
Заеду на могилы, там оставить пару гвоздик
I'll visit some graves and leave a couple of carnations there
Замуровало паутиной выход из тех квартир
The exit from those apartments is sealed with cobwebs
Где меня ничего не держало, но я не смог уйти
Where nothing was holding me, but I couldn't leave
Сомнения позади. Ведь наши дела идут в гору
Doubts are behind us. Our affairs are going uphill
Hella Hillz, так высоко, мне не хватит кислорода
Hella Hillz, so high, I won't have enough oxygen
Ангелы на мониторах, и запредельно много
Angels on monitors, and an overwhelmingly large number
В их крови адреналина и на дома стенах хрома
There's adrenaline in their blood and chrome on the walls of the buildings
Мы ща не в сервисе, но я хочу перебрать детали
We're not in the service now, but I want to go over the details
Пересели все у кого было что продать
Everyone who had something to sell has moved
Задавлена прямо до пола педаль
The pedal is pressed straight to the floor
И по давней легенде мы убили зал
And according to an ancient legend, we killed it in the hall
Но не подходите к нам, ведь скверное про вас передавали
But don't come near us, because bad things were said about you
Большой профессор, медленно по проспекту
The big professor is slowly walking down the avenue
Мои стрессы уже прожигают эго
My stresses are already burning my ego
Кусками под ногами следы тающего снега
Pieces of melting snow under my feet
Настанет день, когда я побегу за ... в пекло
The day will come when I'll run to hell for ...
Так неприятно спать и спиной чуять неприятность
It's so uncomfortable to sleep and feel the discomfort on your back
Нужен четвёртый глаз, чтоб выкупать беду, не глядя
A fourth eye is needed to buy trouble without looking
Я посмеюсь в лицо тем, кто посмеет разделять нас
I will laugh in the face of those who dare to divide us
Две страны и одни братья
Two countries and one brothers
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Dmitrij Dmitriev
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind