FASTLANE
TVETH Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hella Hillz
На серебряном литье мчу по левой полосе
Лучше, когда полоса одна, чем если будет две
Я как белка в колесе, забываю, кто я есть
Я поеду к моей boo, она исправит этот день
На серебряном литье мчу по левой полосе
Я как белка в колесе, забываю, кто я есть
Я поеду к моей boo, она исправит этот день
Ха
Ты слышишь мой отряд, what da blood clot
Спрятал в очки взгляд, почему так
Okey, ночь распыляет свой сладкий яд
Когда дети снова в яме, а родители не спят
В темноте один изъян -
Зло покажется добром, йоу! (Okey)
Неспешно припаркуюсь за углом
Посторонний наблюдатель свой взор
Уставил на того мента
Что в лицо людям нагло светит фонариком
Я по левой полосе и я уеду далеко (yo!)
Туда, где шум души заглушает мотор
Сказал ей, что приду потом
Когда первый снег пал
Спасибо матери с отцом, я никогда не голодал, йа
Baby смотрит нежно и спустится медленно
Ты не увидишь за тёмным стеклом
Bitch, мне необходим мой личный paradise
Чтобы чувствовать себя легко
На серебряном литье мчу по левой полосе
Лучше, когда полоса одна, чем если будет две
Я как белка в колесе, забываю, кто я есть
Я поеду к моей boo, она исправит этот день
На серебряном литье мчу по левой полосе
Лучше, когда полоса одна, чем если будет две
Я как белка в колесе, забываю, кто я есть
Я поеду к моей boo, она исправит этот день
Да, да
Этот, этот день, да
Этот день, да
Этот, этот день, да
In Tveth's song "FASTLANE," the artist describes his experience driving on the left lane, also known as the fast lane, on a highway made of silver (serverynom lit'e). He mentions that he prefers when there's only one lane as he feels like a squirrel in a wheel running endlessly, forgetting who he is. However, he is on his way to visit his "boo" who he hopes will make his day better. He uses metaphors throughout the song, referring to himself as a squirrel and his life as a "wheel."
The song also touches on darker themes such as the night spreading its sweet poison, children stuck in a hole while parents are unable to sleep, and the idea that evil can appear as good in the dark. Tveth finds solace in driving on the left lane, where he can escape to a place where the sound of his engine can drown out the noise of the world, and he can feel at ease. He talks about needing his own personal paradise to feel okay and mentions that his "boo" will fix his day, implying that he has someone who keeps him grounded.
Overall, the song highlights the feeling of being lost and overwhelmed with the world's chaos and finding comfort in a steady routine away from it all.
Line by Line Meaning
На серебряном литье мчу по левой полосе
I'm speeding on the left lane with my silver wheels
Лучше, когда полоса одна, чем если будет две
It's better when there's only one lane, rather than multiple
Я как белка в колесе, забываю, кто я есть
I feel like a squirrel on a wheel, forgetting about my identity
Я поеду к моей boo, она исправит этот день
I'm heading to my boo, she'll make this day better
Ты слышишь мой отряд, what da blood clot
Do you hear my squad, what da blood clot
Спрятал в очки взгляд, почему так
Hiding my look behind sunglasses, wondering why
Okey, ночь распыляет свой сладкий яд
Okay, the night spreads its sweet poison
Когда дети снова в яме, а родители не спят
When the children are in the grave and parents can't sleep
В темноте один изъян -
In the darkness, there's one flaw -
Зло покажется добром, йоу! (Okey)
Evil will seem good, yo! (Okay)
Неспешно припаркуюсь за углом
I'll park leisurely around the corner
Посторонний наблюдатель свой взор
An outsider observer fixes their gaze
Уставил на того мента
Staring at that cop
Что в лицо людям нагло светит фонариком
Who boldly shines a flashlight in people's faces
Я по левой полосе и я уеду далеко (yo!)
I'm on the left lane, and I'll go far away (yo!)
Туда, где шум души заглушает мотор
To where the noise of the soul drowns the engine
Сказал ей, что приду потом
Told her I'll come later
Когда первый снег пал
When the first snow falls
Спасибо матери с отцом, я никогда не голодал, йа
Thanks to my mother and father, I've never gone hungry, ya
Baby смотрит нежно и спустится медленно
Baby looks tenderly and descends slowly
Ты не увидишь за тёмным стеклом
You won't see behind the dark window
Bitch, мне необходим мой личный paradise
Bitch, I need my personal paradise
Чтобы чувствовать себя легко
In order to feel easy
Да, да
Yeah, yeah
Этот, этот день, да
This, this day, yeah
Этот день, да
This day, yeah
Этот, этот день, да
This, this day, yeah
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind