Love in the Ice
TVXQ(東方神起) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tsumetai sono te kimi so seijanai
Osanaki hibi hotta kizukakae
Max:
Dareka wo aiseru koto osoruteru no
Kotoba no uragawa se wo mukete
Dakishimeta kokoro ga koori no you ni
Sotto tokedasu
All:
Daremo ga dare ka ni aisereru tameni
Kono you ni inochi wa kiramekaseru no sa
Xiah:
Sore ga moshimo boku nara
Mou ichido kimi no kokoro wo
Towa no yashashisa de atatameruyo
Micky:
Unmei no itazura
Hero:
Kokoro wo itametemo
Micky n Hero:
Sono namida no saki ni wa
You-Know:
Hitosuji no hikari ga
Max:
Yami no naka maiorite
You-Know n Max:
Bokura wa kizukusa
Hero:
Kurushii hodo ni tsuyoku kanji ya eru
Hito no nukumori
All:
Daremo ga motteru kanashimi ya kodoku
Iyashite moraeru basho saqashiteiru
Sou kimini wa sono basho ga koko ni arusa osorenaide
Mou mayowanaide
Boku ya mamoru
Xiah:
Setsuani hodo
(Hero: My Heart)
Utsukushii ai dakara
(you-Know: Don't be afraid)
Hakanai hodo
(Max: Let you know my mind)
Uruwa shii
(Micky: you know...)
Kono toki wo
(Micky: Let you know my love)
All:
Daremo ga dare ka ni aisereru tameni
Kono you ni inochi wa kiramekaseru no sa
Sore ga moshimo boku nara
Mou ichido kimi no kokoro wo
Towa no yashashisa de atatameruyo
TVXQ(東方神起)'s Love In The Ice is a song that delves into the complexities of love and loss. In the first verse, the lyrics begin with "Tsumetai sono te kimi so seijanai" which translates to "Your hands are so cold, you're not yourself" indicating that there is something amiss in the relationship. As the song progresses, the lyrics reveal a deep sense of yearning and heartbreak that the singers are experiencing. They express that they are willing to go to great lengths to love and protect each other despite the painful memories that they share.
The chorus "Daremo ga dare ka ni aisereru tameni Kono you ni inochi wa kiramekaseru no sa" which means "Everyone makes their life shine for someone they can love," speaks to the universal desire for love and connection. The song also discusses the concept of fate and how it can play a cruel joke on us. The line "Unmei no itazura Kokoro wo itametemo" translates to "Even if fate plays a cruel joke on us and causes our hearts to ache," showcases how love can be complicated and painful, yet people are still drawn towards it.
Line by Line Meaning
Tsumetai sono te kimi so seijanai
Your hands are cold and not pure
Osanaki hibi hotta kizukakae
I remember the days we spent as kids
Dareka wo aiseru koto osoruteru no
I'm afraid to love someone else
Kotoba no uragawa se wo mukete
I turn my back on the other side of words
Dakishimeta kokoro ga koori no you ni
Embracing hearts that are like ice
Sotto tokedasu
Slowly melting
Daremo ga dare ka ni aisereru tameni
Everyone's life shines to be able to love someone
Kono you ni inochi wa kiramekaseru no sa
Life shines like this
Sore ga moshimo boku nara
If that were me
Mou ichido kimi no kokoro wo
I will warm your heart once more
Towa no yashashisa de atatameruyo
With an eternal tenderness
Unmei no itazura
It's a prank of destiny
Kokoro wo itametemo
Even if my heart aches
Sono namida no saki ni wa
Beyond those tears
Hitosuji no hikari ga
A ray of light
Yami no naka maiorite
Falls into the darkness
Bokura wa kizukusa
We realize
Kurushii hodo ni tsuyoku kanji ya eru
I can feel a strength in my pain
Hito no nukumori
The warmth of someone
Daremo ga motteru kanashimi ya kodoku
Everyone carries sadness and loneliness
Iyashite moraeru basho saqashiteiru
We're all searching for a place to be healed
Sou kimini wa sono basho ga koko ni arusa osorenaide
You have that place right here, don't be afraid
Mou mayowanaide
Don't be lost anymore
Boku ya mamoru
I will protect you
Setsuani hodo
As pure as snow
(Hero: My Heart)
(Hero: My Heart)
Utsukushii ai dakara
Because it's a beautiful love
(you-Know: Don't be afraid)
(you-Know: Don't be afraid)
Hakanai hodo
As fragile as it may be
(Max: Let you know my mind)
(Max: Let you know my mind)
(Micky: you know...)
(Micky: you know...)
(Micky: Let you know my love)
(Micky: Let you know my love)
Contributed by Kaylee K. Suggest a correction in the comments below.
@oishigudiya87
This group had soul. True legends. We will never get this type of group again. Everyone talks about BTS paving the way and being legends. No, the true legends are TVXQ.
@fun2tale
AGREE
@wave8867
SHINHWA
TVXQ
BIG BANG
BTS
@heroaddict1
2021 Cassies? I want this back. T_T
Edit: 2022 and I still miss them soo much.
@jajasatorashi136
Many of us do. T_T
@anandri865
I hope them back as 5 member
@myduyendo9981
hope so that
@naokoa4584
Same here
@leightonlee8375
❤️❤️❤️
@cheonlaxy
Even up to this present time, no other group has surpassed DB5K's vocal capabilities as a whole. I haven't heard another group who can harmonize as well as them, whose members can all pass as main vocals, who can perform live as flawless as them. It's been more than a decade and I still cry each time I listen to this song. I miss them so much but I know we can never have them back together again </3