1) Twins is a canto-pop duo from Hong Kong created in 2001 by mogul Albert Yeung's Emperor Entertainment Group (EEG). Twins consists of Charlene Choi Cheuk-Yin and Gillian Chung Yan-Tung.
They are one of the hottest groups in Hong Kong, and are wildly popular across China and Asia, and are known throughout the world.
BIO
Charlene Choi was born in Vancouver, Canada on November 22, 1982. Gillian Chung was born in Hong Kong on January 21, 1981.
Twins started their career in the summer of 2001, and are best known for the song "Girls' School, Boy Classmate" (女校男生) from their first EP.
Before signing with Emperor Entertainment Group, Chung studied at Royal Melbourne Institute of Technology in Melbourne, Australia. Chung had also worked as a part-time model during one of her summer vacations in Hong Kong.
Similar to Chung, Choi was also a part-time model who had appeared in several advertisements. She became famous after her participation in the television program Y2K, organised by Radio Television Hong Kong (RTHK).
Choi and Chung were introduced to each other by their agents. They subsequently auditioned for and later formed the band today known as Twins.
The Hong Kong musical industry has shown, many pop group bands break-up after they acquire a considerable level of popularity. The Twins are not immune to this and there have been rumors that Twins is also facing the same fate. It has been suggested by EEG that their concerts due for early 2006 may be their last. However these rumours have been around before and have proved unfounded and purely for entertainment purposes in generating gossip for tabloids.
At the 2006 Hong Kong Entertainment Awards ceremony Choi tearfully acknowledged that there have been criticisms of the Twins' singing abilities and that she hoped that they could better improve in the coming year.
Twins' fate in the coming future
Twins overcame rumours of splitting up when they attended the May 2006 MTV Asia Awards in Thailand together. They were nominated for and won the Hong Kong Most Popular Singer Award. Twins garnered many more votes than Andy Lau, who was predicted to take home this award. This is arguably the best award for Twins.
(February 2007) They have also recently celebrated their sixth year together in the Hong Kong music industry and with this the release of a special sixth anniversary new+best selection CD/DVD. Most rumours of a split have ceased and they have reaffirmed to their fans they will celebrate in another six years time.
Twins announced its "temporary" dissolution in July 2008, four months after Gillian was caught up in the Edison Chen photo scandal. Charlene said she was highly optimistic that they will reunite "some day"
2) In 1980, Sven Dohrow and Ronny Schreinzer decided to put a new band together, after they had played in various bands as a guitar-player and a drummer. In the beginning they were inspired by bands like Tubeway Army, Gary Numan, OMD and Depeche Mode.
The name "TWINS" might sound a bit funny for english speaking fans because Sven and Ronny are definitely no twins (you guessed it, Einstein) and the name itself isn't very ingenious. The idea behind the name was to describe the way of working when they put their music together. In fact, there are no other persons involved during the process of making a TWINS record. Sven and Ronny are the composers, arrangers, musicians and producers and they are also responsible for mixing and mastering of the final product.
Their first single "The Desert Place" turned out to be a real dancefloor-smasher in Germany and the remixed long-version of this song entered the US-Billboard-Dance-Charts in 1981. The big European breakthrough came when they entered the Italian charts with their song "Face To Face" and it was one of the best-selling singles in Italy 1983.
After "Face To Face" they hit the Italian charts a few more times with songs like "Not the loving kind" and "Ballet Dancer". Due to the success in many European countries, some of the German radiostations started playing their songs and all of a sudden the TWINS had a chart-hit with "Ballet Dancer". During these days it was very unusual for a German dancefloor-band to have success in their own country. However, they next titles to hit the German charts were "Love System" and "Love in the Dark".
Due to their big success, Sven and Ronny had to put together a live-band because the fans wanted to see them on stage as well. The TWINS had the chance to prove that they were no "one-hit-wonder"
and according to their fans, their live-act was worth the money. They did many tours throughout Europe with their new five piece band, including a drummer who turned every show into an exciting event due to his powerful support for every TWINS song. A bit later the band set-up was changed again. The fact that Ronny had played drums for many years, enabled the TWINS to add more excitement to the bands live-shows by adding a few parts for two drummers.
By the end of 1987 after the TWINS had released their album "Hold on to your dreams" they were offered to do a tour in the Soviet Union which brought them to Moskow and Leningrad. During these 10 concerts the had the opportunity to play in front of a 120.000 people audience.
After the tour was finished Sven and Ronny decided to take a break and to produce some other artists in their own studios. In 1991 the TWINS had their "comeback" when they released a remix album of their greatest hits which was called "The ClassicsRemixed". The success of this CD was overwhelming and they thought that it's about time to put together a new album as well.
It took them nearly two years to finish this next album because they wanted to make the album as good as possible. The album was called "The Impossible Dream" and the song "Tonight" which was also featured on the album, made them hit the charts once again.
To complete their line of greatest hits CD's, they released the "12inch Classics"-CD in '94, which features many long-versions and mixes based on their greatest hits. In recent years the TWINS played a few concerts in Germany with their new live-band. Ronny and Sven are currently working on a new album.
3) Serbian dance-pop gruop
4) Noise musician James Raymond of California
5) Little is known about Twins the demoscene musician, beyond the fact that (s)he/they were in the demogroup Phenomena, and active in the late 1980s/early 1990s. Some songs that should still be easy to find on various demoscene archives include "The Seventh Sea," "Starter," "Brilliance," "Digital Dream," and "Speedometer."
6) A french shoegaze band from Lyon
7) TWINS (the acronym from which the album derives its title, if one’s curious about the order of origin) is the mutant machine-pop project of Atlantan producer, label operator, and all-around aesthete-visionary Matt Weiner. Having spent the better part of a decade reveling in a moody murk that intersects seductive synth-pop with Featureless Ghost and grotesque industrial-dance grooves in his own right as TWINS, Weiner has more than proved his sincerely sinister and auspiciously artful finesse of synth-based music. Operating from his home studio, arrayed with various tools of the trade, Weiner tempers his subtle scourges of sound with an unending sense of bold exploration, processing tracks of pulse-heavy aural catharsis. When performing these songs live, he brings an array of hardware to back up his flooring vocal performances, using his entire being to work the audience into a frenzied trance. When not making music as TWINS, Weiner also runs the CGI Records label and co-runs the DKA label, between the two releasing music from Boy Harsher, Profligate, Alex Falk, High-Functioning Flesh, VALIS, Scott Fraser, Beau Wanzer, Featureless Ghost, Golden Donna, and more. Weiner also performs in the duo Pyramid Club with Chris Daresta, and produces music in the studio with Stefan Ringer as SM42 and with the esteemed CH Rom as Wo.
分飛燕
TWINS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
但係唔代表我地會疏遠
或者我地有時會聯絡唔到對方
但係唔代表我會唔記得你
我知道 終於有一日
我地見番面嘅時候
我地一定會好似以前咁好嘅
記住呀 你話你一定會嚟我嘅畢業禮
掛住你呀 自己保重喇
紙飛機 飛不到 千里那麼遠
我再折 我再放 音訊亦杳然
新班房 新先生 暫時難適應
我怕我 告訴你 講到要哭怎算
難道你 經已在那邊
忘掉我 洒脫地發展
很相信就算分得再開
良朋不會 疏遠
即使你 越來越忙 沒法通信
他鄉的 晚上也是 挂念無盡
想起你 現時在忙 自己所信
我亦會自然 用功一點 不叫你心疼
難道你 經已在那邊
忘掉我 洒脫地發展
很相信就算分得再開
良朋不會 疏遠
即使你 越來越忙 沒法通信
他鄉的 晚上也是 挂念無盡
想起你 現時在忙 自己所信
我亦會自然 用功一點 不叫你心疼
就算要單飛 沒法見到你 夢裡也一起 wow
下一學期 坐真飛機 來探你
即使你 越來越忙 沒法通信
他鄉的 晚上也是 挂念無盡
想起你 現時在忙 自己所信
我亦會自然 用功一點 不叫你心疼
The song "分飛燕" by Twins is a touching tribute to the enduring power of friendship, even in the face of physical distance and life changes. The lyrics express the sentiment that even if the singers may not see each other as often or find it difficult to stay in touch at times, their friendship will remain strong and resilient. The use of the metaphor of a paper airplane that cannot fly a thousand miles and disappear, as well as the reference to graduation and potentially being a bridesmaid in the future, evokes feelings of nostalgia and a sense of future hope for continuing their connection.
The line "I'm afraid that if I tell you, I will cry" reflects the complex emotions that come with growing up and moving on from friendships formed in childhood or earlier phases of life. The uncertainty and unpredictability of life can make it difficult to stay connected, yet the song conveys the message that true friends will always find their way back to each other, even if it may take some effort.
Overall, "分飛燕" is a touching and relatable portrayal of the importance of maintaining strong friendships, even in the midst of change and distance.
Line by Line Meaning
或者我地會少咗見面
Perhaps we may meet less often
但係唔代表我地會疏遠
But it doesn't mean we'll grow apart
或者我地有時會聯絡唔到對方
Perhaps there will be times when we can't reach each other
但係唔代表我會唔記得你
But it doesn't mean I'll forget about you
我知道 終於有一日
I know that one day
我地見番面嘅時候
When we meet again
我地一定會好似以前咁好嘅
We will surely be as close as before
記住呀 你話你一定會嚟我嘅畢業禮
Remember, you said you would come to my graduation ceremony
你結婚果陣一定要我做伴娘架
You must ask me to be your bridesmaid when you get married
掛住你呀 自己保重喇
I miss you, take care of yourself
紙飛機 飛不到 千里那麼遠
Paper planes can't fly thousands of miles away
我再折 我再放 音訊亦杳然
Even if I fold and throw them, there's no response
新班房 新先生 暫時難適應
New classroom, new teacher, it's hard to adapt
我怕我 告訴你 講到要哭怎算
I'm afraid if I tell you, I'll end up crying
難道你 經已在那邊
Could it be that you're already over there?
忘掉我 洒脫地發展
You forgot about me and moved on easily
很相信就算分得再開
I firmly believe that even if we are separated
良朋不會 疏遠
Good friends will not drift apart
即使你 越來越忙 沒法通信
Even if you get busier and can't communicate
他鄉的 晚上也是 挂念無盡
On foreign land, endless thoughts at night
想起你 現時在忙 自己所信
Thinking of you, I believe you're busy with your own things
我亦會自然 用功一點 不叫你心疼
I will also try to focus on my studies, so you won't worry about me
就算要單飛 沒法見到你 夢裡也一起 wow
Even if we have to fly alone and can't see each other, we'll still be together in dreams
下一學期 坐真飛機 來探你
Next semester, I'll take a real plane to visit you
Writer(s): Wei Wen Huang, Qiao Tao Zhong
Contributed by Zoe Y. Suggest a correction in the comments below.
Weile Li
10几年前听着这首歌，出国转校，现在十几年过去了，偶尔听到还是这么感动。。
i
呢首sidetrack好好聽
Ansonlofans
2018仲聽緊，真心好聽👍🏻
김소미
十五年前去英國讀書之前成日唱
lingmufu1
2019年繼續聽～
Zitayeah
2022年 又來聽了
Man sum Chiu
涼三泊搭築英台
相對濕度渡量衡
Man sum Chiu
虛
竹
傳
旗
Man sum Chiu
夏 至 （未 知）
NT
照片不像阿sa的