慌心假期
TWINS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

这样坐下去 侍应亦计住斟过几杯冰水
我没约会谁 与我相对只有凯撒沙律一堆
这样买下去 定会令雪柜以后只得汽水
不如再排过队 看可有东西变汤水
没拍拖 没工干 为何完全无事干
假别乱放 会闷到慌
冇伴侣最怕有空档
时间表有空未试过
没几可 应开心过 呵
能变身阔太逐处坐 明明亦做得过
偏偏工作一箩 才似我
给我钻戒够火 都不会识货 忙
才令我
应一个便当快乐也不错
怕越坐越震 就快没气力咬住半支西芹
要令到别人 看我一个人坐一昼多么高深
餸越买越衬 用雪白冷面配合青春菜心
色泽配合美感 看一晚不好吃都肯
没拍拖 没工干 为何完全无事干
假别乱放 会闷到慌
冇伴侣最怕有空档
时间表有空未试过
没几可 应开心过 呵
能变身阔太逐处坐 明明亦做得过
偏偏工作一箩 才似我
给我钻戒够火 都不会识货 忙
才令我
应一个便当快乐也不错




不想计下个假期有几多
不必怕 没有节目也不错

Overall Meaning

The lyrics of Twins' song "慌心假期" describe the feeling of being alone and having nothing to do during a holiday period. The singer expresses how sitting alone at a table in a restaurant, ordering food and drinks, and waiting for something to happen can be quite lonely. They mention that they have no dates or appointments and the only company they have is a pile of Caesar salads.


The lyrics also touch upon the idea of feeling unfulfilled without a partner or a busy schedule. The singer wonders why they are completely unoccupied and not engaged in any activities. They express their fear of having free time and empty slots in their schedule. They talk about the desire to be happy and have a fulfilling holiday but finding it difficult when they are alone. They mention their ability to transform into a social butterfly and enjoy various activities, but their work commitments keep them busy and prevent them from doing so.


Overall, the lyrics portray the sense of longing for companionship and a meaningful holiday experience. The singer reflects on the importance of finding happiness in the little things, even if they are alone.


Line by Line Meaning

这样坐下去 侍应亦计住斟过几杯冰水
If we continue sitting like this, the waiter will eventually only bring us a few glasses of ice water.


我没约会谁 与我相对只有凯撒沙律一堆
I didn't make any plans with anyone, the only thing I have in front of me is a pile of Caesar salad.


这样买下去 定会令雪柜以后只得汽水
If we keep buying like this, the freezer will eventually only have soda left.


不如再排过队 看可有东西变汤水
Why don't we line up again and see if there's anything that can turn into soup.


没拍拖 没工干 为何完全无事干
I don't have a date, I don't have any work, why am I completely idle?


假别乱放 会闷到慌
Don't waste your vacation, it will only make you feel bored.


冇伴侣最怕有空档
The loneliest moments are when you have free time.


时间表有空未试过
I haven't tried having free time on my schedule.


没几可 应开心过 呵
I don't have many options, so I should just try to be happy, haha.


能变身阔太逐处坐 明明亦做得过
I can transform into a wealthy woman and sit wherever I want, I can definitely do it.


偏偏工作一箩 才似我
But unfortunately, I have a lot of work to do, just like always.


给我钻戒够火 都不会识货 忙
Even if you give me a popular diamond ring, I wouldn't recognize its value because I'm too busy.


才令我 应一个便当快乐也不错
That's why I should be satisfied with a simple lunchbox, it's not too bad.


怕越坐越震 就快没气力咬住半支西芹
I'm afraid that if I continue sitting, I will lose the strength to bite into half a stalk of celery.


要令到别人 看我一个人坐一昼多么高深
I want to make others think that I'm so sophisticated by sitting alone all day.


餸越买越衬 用雪白冷面配合青春菜心
The more dishes I buy, the better they complement each other, with the snow white cold noodles matching the youthful vegetables.


色泽配合美感 看一晚不好吃都肯
The presentation matches the aesthetic beauty, even if it doesn't taste good, I'm willing to see it for one night.


不想计下个假期有几多
I don't want to think about how many more vacations I have left.


不必怕 没有节目也不错
There's no need to be afraid, it's not bad to not have any plans.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LOK SHING RONALD NG, WAI MAN LEUNG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions