数彩虹
TWINS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

雨停了放晴了 彩虹擦干了天空
你穿着雨鞋 微笑着走向我
从陌生到要好 你我惊喜的彩虹
现在已消失无影踪
红橙黄那是欢乐颜色
用小指打勾勾 说好了我们
永远同一国
蓝靛紫那是吵架时候
还有那年的寒冬
我哭了 当你说你将搬走
雨停了放晴了 彩虹擦干了天空
你穿着雨鞋 微笑着走向我
从陌生到要好 你我惊喜的彩虹
现在已消失无影踪
红橙黄那是欢乐颜色
用小指打勾勾 说好了我们
永远同一国
蓝靛紫那是吵架时候
还有那年的寒冬
我哭了 当你说你将搬走
雨停了放晴了 彩虹又再挂天空




你还会不会记得我
你一直都在我心中

Overall Meaning

These lyrics depict a relationship that begins in the rain but eventually turns into a beautiful and memorable journey. The first paragraph sets the scene of the rain stopping and the sky clearing, symbolizing a change in the singer's life. The rainbow, which represents hope and happiness, is wiped dry from the sky, suggesting that the previous troubles or obstacles have been overcome.


The second paragraph introduces the other person in the relationship, who is wearing rain shoes and walking towards the singer with a smile. This person goes from being a stranger to becoming someone who brings joy and surprise, just like a colorful rainbow. However, the lyrics also mention that this rainbow has disappeared without a trace, implying that the happiness was temporary or fleeting.


The third paragraph delves into the significance of the colors of the rainbow. The colors red, orange, and yellow represent happiness and joy, symbolizing the positive moments in the relationship. The act of making a promise with a little pinky finger ("打勾勾") signifies a strong commitment and agreement to always be together, standing as a united country. On the other hand, the colors blue, indigo, and purple are associated with arguments or conflicts, reminding the singer of a past winter when they cried because the other person said they would move away.


In the final paragraph, the lyrics repeat the imagery of the rain stopping and the rainbow appearing in the sky once again. The singer wonders if the other person still remembers them. This question implies a sense of longing and uncertainty about the future of their relationship. Despite any ups and downs, the other person has always remained in the singer's heart.


Overall, "数彩虹" by Twins explores the journey of a relationship from initial excitement and surprises through the challenges and uncertainties. It conveys the emotions experienced along the way and reflects on the importance of memories and personal connections.


Line by Line Meaning

雨停了放晴了 彩虹擦干了天空
The rain has stopped and the sun has come out, wiping the rainbow across the sky.


你穿着雨鞋 微笑着走向我
You, wearing rain boots, walk towards me with a smile.


从陌生到要好 你我惊喜的彩虹
From being strangers to becoming close, we are the unexpected rainbow in each other's lives.


现在已消失无影踪
Now it has disappeared without a trace.


红橙黄那是欢乐颜色
Red, orange, and yellow are the colors of joy.


用小指打勾勾 说好了我们
We made a promise by hooking our little fingers together.


永远同一国
Forever together, in the same country.


蓝靛紫那是吵架时候
Blue, indigo, and purple are the colors of arguments.


还有那年的寒冬
And also the cold winter of that year.


我哭了 当你说你将搬走
I cried when you said you were moving away.


雨停了放晴了 彩虹又再挂天空
The rain stopped, the sun came out, and the rainbow hung in the sky again.


你还会不会记得我
Will you still remember me?


你一直都在我心中
You have always been in my heart.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: WILLIAM HUNG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Oranges

I love TWINS so much they’re so amazing talented and beautiful inside out 💜

Man sum Chiu

雲果 ghost ghost 仙人掌

More Versions