星光遊樂園
TWINS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

就像星星落在地面 七彩閃爍世界
遊樂園夜色像卡片
旋轉木馬帶我們在飛 我的手讓你牽
愛情原來是最香濃咖啡杯

摩天輪裏面 獨處的時間
我心情遊客誰都了解
背包的左邊 票根的背面
我趁你不注意偷偷寫下心願

祈禱今夜天空星星不熄滅
在心裡約定陪你到永遠
抬頭看一遍 星星眨眼
現在你就在我身邊

我祈禱就讓地球停在這瞬間
不聊天靜靜散步也很美
抬頭看一遍 你的側臉
想當微笑掛你唇邊

(啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦)
(啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦)

就像城堡前的花園 愛的幸福感覺
能不能這樣都不變
拍張我們合照的相片 煙火停在天邊
你的好也停在我的心裏面

爆米花香味 帶著一種甜
喜歡你開心大笑的臉
背包的左邊 票根的背面
我趁你不注意偷偷寫下心願

祈禱今夜天空星星不熄滅
在心裡約定陪你到永遠
抬頭看一遍 星星眨眼
現在你就在我身邊(我就在你身邊)

我祈禱就讓地球停在這瞬間(停在這瞬間)
不聊天靜靜散步也很美(有你才美)
抬頭看一遍 你的側臉
想當微笑掛你唇邊(有你到永遠)

我祈禱今夜天空星星不熄滅(它不會熄滅)
在心裡約定陪你到永遠(我陪你到永遠)
抬頭看一遍 星星眨眼
現在你就在我身邊(我永遠在你身邊)





(啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦)
(啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦)

Overall Meaning

The lyrics of Twins' song "星光遊樂園" (Starlight Playground) speak about the enchantment of being in a theme park at night. The stars seem to have fallen to the ground, creating a colorful and sparkling world. The amusement park at night resembles a postcard, with a carousel that takes the singers on a flying journey while their hands intertwine. The lyrics suggest that love is as rich and fragrant as a cup of coffee.


The song portrays a sense of solitude in the Ferris wheel, where the singers find solace in their own thoughts. They express that their emotions are understood by all the visitors to the park. They secretly write down their wishes on the back of the ticket stub, taking advantage of their partner's distraction. They pray that the stars in the sky won't extinguish tonight and make a promise to be with their loved ones forever.


The lyrics continue to paint a beautiful picture of love and happiness, comparing it to a flower garden in front of a castle. They desire for everything to remain unchanged and capture a photo together, with the fireworks freezing in the sky. The singers appreciate the sweet aroma of popcorn and adore the sight of their loved one's laughter. They express their desire for the earth to stop in that moment, allowing for quiet walks and the beauty of being together. They are grateful for the presence of their loved one, as their smile remains etched on their lips.


Line by Line Meaning

就像星星落在地面 七彩閃爍世界
The feeling of love is like stars falling onto the ground, creating a colorful and shimmering world.


遊樂園夜色像卡片
The night scenery of the amusement park is like a picturesque postcard.


旋轉木馬帶我們在飛 我的手讓你牽
The carousel takes us on a thrilling ride, and I offer you my hand to hold.


愛情原來是最香濃咖啡杯
Love turns out to be the most fragrant cup of coffee.


摩天輪裏面 獨處的時間
Inside the Ferris wheel, I cherish the moments of solitude.


我心情遊客誰都了解
My emotions are understood by all the visitors in the park.


背包的左邊 票根的背面
On the left side of my backpack, on the back of the ticket stub,


我趁你不注意偷偷寫下心願
I secretly write down my wishes while you are not paying attention.


祈禱今夜天空星星不熄滅
I pray that the stars in the sky won't fade away tonight.


在心裡約定陪你到永遠
In my heart, I promise to be with you forever.


抬頭看一遍 星星眨眼
I look up and see the stars twinkling.


現在你就在我身邊
Now, you are right beside me.


我祈禱就讓地球停在這瞬間
I pray for the Earth to stop in this moment.


不聊天靜靜散步也很美
Even if we don't talk, a silent walk together is beautiful.


抬頭看一遍 你的側臉
I look at your side profile once again.


想當微笑掛你唇邊
I want to be the smile that hangs on your lips.


就像城堡前的花園 愛的幸福感覺
Just like the garden in front of the castle, love brings a sense of happiness.


能不能這樣都不變
Can we stay like this forever?


拍張我們合照的相片 煙火停在天邊
Let's take a photo of us together, with fireworks in the background.


你的好也停在我的心裏面
Your goodness is also preserved in my heart.


爆米花香味 帶著一種甜
The aroma of popcorn carries a sweet sensation.


喜歡你開心大笑的臉
I love your smiling and happy face.


我祈禱今夜天空星星不熄滅
I pray that the stars in the sky won't fade away tonight.


在心裡約定陪你到永遠
In my heart, I promise to be with you forever.


抬頭看一遍 星星眨眼
I look up and see the stars twinkling.


現在你就在我身邊(我就在你身邊)
Now, you are right beside me (and I am right beside you).


我祈禱就讓地球停在這瞬間(停在這瞬間)
I pray for the Earth to stop in this moment (and stay in this moment).


不聊天靜靜散步也很美(有你才美)
Even if we don't talk, a silent walk together is beautiful (because of you).


抬頭看一遍 你的側臉
I look at your side profile once again.


想當微笑掛你唇邊(有你到永遠)
I want to be the smile that hangs on your lips (with you forever).


我祈禱今夜天空星星不熄滅(它不會熄滅)
I pray that the stars in the sky won't fade away tonight (they won't extinguish).


在心裡約定陪你到永遠(我陪你到永遠)
In my heart, I promise to be with you forever (I'll accompany you forever).


抬頭看一遍 星星眨眼
I look up and see the stars twinkling.


現在你就在我身邊(我永遠在你身邊)
Now, you are right beside me (and I will always be by your side).




Writer(s): Wei Chen, Zu Yin Huang

Contributed by Samantha P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@sarahsinyiwong9379

就像星星落在地面 七彩閃爍世界
遊樂園夜色像卡片 旋轉木馬帶我們在飛 
我的手讓你牽 愛情原來是最香濃咖啡杯

摩天輪裡面 獨處的時間 我心情遊客誰都了解




背包的左邊 票根的背面 我趁你不注意偷偷寫下心願

祈禱今夜天空星星不熄滅 在心裡約定陪你到永遠
抬頭看一遍 星星眨眼 現在你就在我身邊

我祈禱就讓地球停在這瞬間 不聊天靜靜散步也很美
抬頭看一遍 你的側臉 想當微笑掛你唇邊

就像城堡前的花園 愛的幸福感覺
能不能這樣都不變 拍張我們合照的相片
煙火停在天邊 你的好也停在我的心裡面

爆米花香味 帶著一種甜 喜歡你開心大笑的臉
背包的左邊 票根的背面 我趁你不注意偷偷寫下心願

祈禱今夜天空星星不熄滅 在心裡約定陪你到永遠
抬頭看一遍 星星眨眼 現在你就在我身邊

我祈禱就讓地球停在這瞬間 不聊天靜靜散步也很美
抬頭看一遍 你的側臉 想當微笑掛你唇邊

我祈禱今夜天空星星不熄滅 在心裡約定陪你到永遠
抬頭看一遍 星星眨眼 現在你就在我身邊



All comments from YouTube:

@user-eb4ve4br3h

我聽的不是歌,是回憶。
那年19,現在36。

@user-rl8df3bq5q

這一首真的很好聽,怎麼聽都不膩

@user-pm6po9tr2b

同感啦!她们的歌曲都中意啦!说一句广东话

@user-bm9tm2sw9f

超好聽

@anna102020

很喜歡他們嗓音!! 這首旋律在腦海響起每分每秒閃過好多畫面:好懷念當初七彩螢幕手機、銀天使、摺疊機...內搭褲、 單純、網咖、瘋狂阿給、青澀而美好的年代...

@lawrencekazama

TWINS是我们的童年🎉

@MsYumiko1993

怀念以前的她们 和以前的我们

@plkplk2483

痧輠皴瘙話巖00999⁹貘5 逭蠅

@pingxiao4079

我想找钱买票看起来更

@marchli6285

他們在台灣最紅的專輯👍👍

More Comments

More Versions