蜜月
TWINS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

让我驾驶一艘飞航船 谁伴我天空里转圈
若有个他担当飞行员 谁又怕飞得这麽远
就算报名东京购物团 谁伴我将好货细选
若有个他一起逛乐园 名物产品不买都算
成双一对 才能像旅游 那个他偏偏太抢手
如果伴 我得朋友
游尽澳纽美加 都丑
若我与他真的可成团 宁愿观光纽约戏院
旺角伦敦都可以取暖
无谓去得这麽远
让我勇闯冻冰岛公园
(没法可留恋)
难受风霜吹我发端
(谁赠我温暖)
若有个他一起坐木船 零度饮冰都够暖
(让我拣了他 不要温暖)
若有理想的姻缘
快乐蜜月团 不用极遥远
成双一对 才能像旅游 那个他偏偏太抢手
如果伴 我得朋友
游尽澳纽美加 都丑
若我与他真的可成团 宁愿观光纽约戏院
旺角伦敦都可以取暖




T(2X)无谓去得这麽远
甜蜜挽手 跟他 想起都已声远

Overall Meaning

The lyrics of the song "蜜月" by Twins depict a longing for a romantic partner to embark on various adventures and experiences together. The song begins with the desire to pilot a spaceship and have someone accompany the singer in circling the sky. This symbolizes the yearning for a partner who is just as adventurous and fearless in exploring new territories and pushing boundaries.


The lyrics continue to express the idea that even mundane activities like joining a shopping tour in Tokyo or visiting amusement parks can become more enjoyable and meaningful if shared with the right person. The mention of not buying famous products indicates that the bond and connection with the partner matter more than material possessions. The line "成双一对 才能像旅游" (Only as a couple can we resemble a tourist) emphasizes the importance of having a companion to fully experience and appreciate the joys of traveling and discovery.


The lyrics further highlight the idea of finding warmth and comfort in the presence of a loved one. The mention of New York theaters and London’s crowded district, Wangfujing, signifies that the singer would rather be with their partner in cozy locations, even if they may not have the glamorous appeal of distant attractions. This suggests that the emotional connection and closeness with the partner are more valuable than the external allure of faraway places.


The last section of the lyrics talks about the longing for companionship, love, and a happy honeymoon journey. The phrase "若有理想的姻缘 快乐蜜月团 不用极遥远" (If there is an ideal bond, a joyful honeymoon does not require extreme distance) implies that as long as the singer can find a compatible partner with shared dreams and aspirations, they can create their own blissful and fulfilling experiences without having to go to remote destinations.


In conclusion, the lyrics of "蜜月" express the desire for a partner to share adventures, embark on joyful journeys, and find warmth and contentment together. It emphasizes the importance of emotional connection and companionship over material possessions or distant attractions. Ultimately, the song highlights the longing for a fulfilling romantic relationship that brings a sense of closeness and happiness.


Line by Line Meaning

让我驾驶一艘飞航船 谁伴我天空里转圈
Allow me to pilot a flying ship, who will accompany me to circle in the sky


若有个他担当飞行员 谁又怕飞得这麽远
If there is someone to be the pilot, who would be afraid of flying so far


就算报名东京购物团 谁伴我将好货细选
Even if I join a Tokyo shopping group, who will accompany me to carefully select the best goods


若有个他一起逛乐园 名物产品不买都算
If there is someone to explore an amusement park together, it doesn't matter if we don't buy any souvenirs


成双一对 才能像旅游 那个他偏偏太抢手
Only as a pair can we truly experience traveling, but that person is too popular


如果伴 我得朋友 游尽澳纽美加 都丑
If I have a companion, my friend, even traveling to Australia, New Zealand, America and Canada would be ugly


若我与他真的可成团 宁愿观光纽约戏院 旺角伦敦都可以取暖
If we can truly form a group, I would rather sightsee at a theater in New York, warming up even in Mong Kok, London


让我勇闯冻冰岛公园 (没法可留恋)
Let me bravely explore a frozen park in Iceland (Nothing to hold me back)


难受风霜吹我发端 (谁赠我温暖)
Feeling uncomfortable as the wind and frost blow my hair (Who will give me warmth)


若有个他一起坐木船 零度饮冰都够暖 (让我拣了他 不要温暖)
If there is someone to sit in a wooden boat with, even drinking ice at zero degrees would be warm enough (Let me choose him over warmth)


若有理想的姻缘 快乐蜜月团 不用极遥远
If there is an ideal marriage, a happy honeymoon group wouldn't need to be extremely far


T(2X)无谓去得这麽远
T(2X) It's meaningless to go so far


甜蜜挽手 跟他 想起都已声远
Holding hands in sweetness with him, thinking of it feels distant already




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: HAN MING FENG, XI LIN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jasmine Fung

I have no idea why this song has been around my mind a lot but I don't remember I listened to it a lot before ... interesting feeling :) Glad to find it here! Memory!

DONG

一聽難忘 04

Mr Goldie

2021?

More Versions