飄零燕
TWINS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

越來越少和別人討論想法
不懂的人再解釋也無法傳達
可以親切卻不親密的我 隐藏掙紮

G:越來越常去争執而不退讓
現實的人最喜歡去批評誰傻
越過現在眺望未來的我 寂寞堅強
*T:直到和你遇上
有一樣的夢想結伴飛翔
我們互相療傷 也互相不認輸的成長*

好朋友一句貼心話
翻不過的心牆 至少被開了幾扇窗
讓飄零燕揮舞翅膀 低空掠過有淚的地方

帶回憶的貼心話
讓勇氣落了葉還能又開花
爲飄零燕指引迷惘
有夢的人沒時間絕望#

越來越少和別人討論想法
不懂的人再解釋也無法傳達
可以親切卻不親密的我 隐藏掙紮

越來越常去争執而不退讓
現實的人最喜歡去批評誰傻
越過現在眺望未來的我 寂寞堅強

直到和你遇上
有一樣的夢想結伴飛翔
我們互相療傷 也互相不認輸的成長*

好朋友一句貼心話
翻不過的心牆 至少被開了幾扇窗
讓飄零燕揮舞翅膀 低空掠過有淚的地方

好朋友一句貼心話 翻不過的心牆
至少被開了幾扇窗 讓飄零燕揮舞翅膀
低空掠過有淚的地方

帶回憶的貼心話
讓勇氣落了葉還能又開花
爲飄零燕指引迷惘




有夢的人沒時間絕望
我們是陽光 要綻放光芒

Overall Meaning

The lyrics of TWINS's song 飄零燕 (pinyin: piāo líng yàn) talk about feeling disconnected from others and the struggle to find a place to belong. The verses describe the growing feeling of being unable to share ideas with others who don't understand, leading to a sense of isolation and a tendency to argue with those who criticize. The singer feels both friendly and distant, hiding their struggles from others. In the chorus, the tone changes with the discovery of a kindred spirit who shares the same dream. The shared passion becomes a source of healing and mutual growth. The bridge provides an image of a comforting, supportive friend who helps navigate through tough times, and inspires the singer to keep pursuing their dreams.


The lyrics highlight the importance of finding like-minded friends, who can support each other's dreams and be a source of motivation. The song acknowledges the difficulties of reaching out and opening up to others, but also emphasizes the importance of doing so. By sharing our experiences, we can find common ground and overcome feelings of loneliness and hopelessness.


Overall, the song's lyrics provide a message of hope and resilience that encourages listeners to keep going and not give up on their dreams.


Line by Line Meaning

越來越少和別人討論想法
I talk less and less with others about my ideas


不懂的人再解釋也無法傳達
No matter how much I try to explain, some people just won't understand


可以親切卻不親密的我 隐藏掙紮
I am friendly, but don't let many people get too close to me. I hide my struggles


越來越常去争執而不退讓
I argue more and more, and I don't compromise easily


現實的人最喜歡去批評誰傻
Realists love to criticize and call people stupid


越過現在眺望未來的我 寂寞堅強
I look beyond the present and towards the future with a lonely but strong resolve


直到和你遇上
Until I met you


有一樣的夢想結伴飛翔
We share the same dream to fly together


我們互相療傷 也互相不認輸的成長
We heal each other's wounds and grow together by not giving up


好朋友一句貼心話
A kind word from a good friend


翻不過的心牆 至少被開了幾扇窗
Though my heart was hard to open, at least a few windows have been unlocked


讓飄零燕揮舞翅膀 低空掠過有淚的地方
Let the swallows flutter and skim low over tearful places


帶回憶的貼心話
A kind word that brings back memories


讓勇氣落了葉還能又開花
So I can regrow my courage, even after it falls away


爲飄零燕指引迷惘
Guiding my confused and wandering soul


有夢的人沒時間絕望
People with dreams don't have time to despair


我們是陽光 要綻放光芒
We are the sun, and we will shine brightly




Writer(s): 林健華

Contributed by Charlie W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@oikingwong2767

18歲出國,第一次在美國一個人過春節聽了這首歌,哭了

@kayiuho1768

每次一難過就聽一次

@kentam858

Kayiu Ho 每次想回晚上,就不自主的听了,然后大哭一场!做饭有点傻?我

@kayanleung3497

❤Twins佢哋真係有好多首好歌

@freedomrg531

頭30秒的MV,著芭蕾舞服裝的小女孩在舊公屋走廊,好天真純潔地走跳著,非常感觸。那些年都是住在舊工字公屋,那走廊的氣息,還有突出來的鐵閘。。。時過境遷,也離開了。眼淚涌上心頭。

@hebe-43

完全冇留意

@oswaldlee7321

有啲似鬼片

@hahang4155

twins 個D歌真是好聽

@eh1575

跟住唱兩句都喊爆😭點解會咁sad嘎,細個聼嗰陣都無咁深感觸……

@kentam858

每次听这首歌都忍不住的流泪了!

More Comments

More Versions