DIEP IN MIJN HART
Tante Leen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
blijf ik je toch altijd trouw,
dat mag je heus wel weten.
Diep in mijn hart, is er maar één dat ben jij
jij bent toch alles voor mij,
zal je dat nooit vergeten.
Want jij bent heus niet slecht,
wat ook een ander van je zegt.
saam door het leven te gaan.
heb dan je liefde voortaan diep in mijn hart.
Wat een ander van je zegt, kan me niet schelen,
laat ze maar praten, trek me er niets van aan.
Want een misstap in 't leven maken zo velen,
haast ieder mens heeft wel een fout begaan.
Want jij bent heus niet slecht,
wat ook een ander van je zegt.
Liefling, denk toch eens aan,
saam door het leven te gaan,
heb dan je liefde voortaan, diep in mijn hart.
Einde
Tante Leen's song Diep in mijn hart is a love song that expresses the singer's deep affection for someone. From the very start of the song, it's clear that no matter how angry the singer might be, she can't stay mad at her loved one. Her loyalty to him is unwavering, and she lets him know that he is the only one who holds a special place in her heart.
The singer acknowledges that people may talk badly about her partner, but she doesn't care. She knows that everyone makes mistakes and that they should focus on the love they have and cherish it. She encourages her partner to think about the future they could have together and reminds him to keep his love deep in her heart.
In summary, Tante Leen's song Diep in mijn hart is a romantic ballad that emphasizes the importance of loyalty, forgiveness, and the unconditional love that two individuals can share.
Line by Line Meaning
Diep in mijn hart, kan ik niet boos zijn op jou,
I cannot be angry with you deep in my heart,
blijf ik je toch altijd trouw,
I will always remain loyal to you,
dat mag je heus wel weten.
You should know that for sure.
Diep in mijn hart, is er maar één dat ben jij
There is only one in my heart and that is you
jij bent toch alles voor mij,
You are everything to me,
zal je dat nooit vergeten.
I will never forget that.
Want jij bent heus niet slecht,
Because you are not bad.
wat ook een ander van je zegt.
Regardless of what others say about you.
Liefling, denk toch eens aan
Sweetheart, consider
saam door het leven te gaan.
Going through life together.
heb dan je liefde voortaan diep in mijn hart.
So have your love deep in my heart from now on.
Wat een ander van je zegt, kan me niet schelen,
I do not care about what others say about you,
laat ze maar praten, trek me er niets van aan.
Let them talk, I will not pay attention to it.
Want een misstap in 't leven maken zo velen,
Because many people make mistakes in life,
haast ieder mens heeft wel een fout begaan.
Almost every person has made a mistake.
Liefling, denk toch eens aan,
Sweetheart, think about
saam door het leven te gaan,
Going through life together,
heb dan je liefde voortaan, diep in mijn hart.
So have your love deep in my heart from now on.
Contributed by Leah F. Suggest a correction in the comments below.