One night stand
Tattoo Colour Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

เพียงคืนเดียวบอกกันตรงตรง เธอคงไม่คิดอะไร
เธอกับฉันรู้กันแค่ในคืนนี้ บอกกันดีดีคงเข้าใจ
เพียงคำเดียวบอกมาเบาเบา เธอเหงาหรือคิดอย่างไร
แต่ที่เห็นแววตาทุกอย่างมันฟ้อง
เธอกำลังรอให้ฉันนั้นเดินเข้าไป

ได้ปล่อยใจในคืนที่สับสน
กับใครสักคนที่ไม่รู้เป็นใคร

ค่ำคืนนี้ยังผ่านพ้นไป
เธอกับฉันไม่มีผู้ใด
เมื่ออารมณ์บังคับจิตใจ
และเธอกับฉันก็พลันหวั่นไหว

แต่ความจริงที่เรารู้ดี
จบคืนนี้เราต้องไป
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
ที่พบกันในตอนเช้าแล้วเดินจากไป

คนคนหนึ่งผ่านมาคืนนึงมีความลึกซึ้งอะไร
จบอย่างนั้นทุกวันไม่เคยจะคิด
ชีวิตจะมีไว้เพื่อใคร
มองตัวเองตื่นมาลืมตาเฝ้าหาสักคนห่วงใย
คำว่ารักไม่เคยสัมผัสไม่เห็น
สิ่งที่มันเป็นตอนนี้มีใครเข้าใจ

ได้ปล่อยใจในคืนที่สับสน
กับใครสักคนที่ไม่รู้เป็นใคร

ค่ำคืนนี้ยังผ่านพ้นไป
เธอกับฉันไม่มีผู้ใด
เมื่ออารมณ์บังคับจิตใจ
และเธอกับฉันก็พลันหวั่นไหว

แต่ความจริงที่เรารู้ดี
จบคืนนี้คงต้องไป
สุดท้ายเมื่อเธอจากไป
ที่เหลือคือความอ้างว้างเพราะไม่มีใคร

ได้ปล่อยใจในคืนที่สับสน
กับใครสักคนที่ไม่รู้เป็นใคร

ค่ำคืนนี้ยังผ่านพ้นไป
เธอกับฉันไม่มีผู้ใด
เมื่ออารมณ์บังคับจิตใจ
และเธอกับฉันก็พลันหวั่นไหว

แต่ความจริงที่เรารู้ดี
จบคืนนี้เราต้องไป
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
ที่พบกันในตอนเช้า

ค่ำคืนนี้ยังผ่านพ้นไป
เธอกับฉันไม่มีผู้ใด
เมื่ออารมณ์บังคับจิตใจ
และเธอกับฉันก็พลันหวั่นไหว

แต่ความจริงที่เรารู้ดี
จบคืนนี้เราต้องไป




สุดท้ายเมื่อเธอจากไป
ที่เหลือคือความอ้างว้างเพราะไม่มีใคร

Overall Meaning

The lyrics to Tattoo Colour's song "One Night Stand" depict a lonely one-night stand between two individuals. The singer confirms that the night they spent together will have no future, and they will likely never see each other again. The uncertainty of the future is a theme that runs throughout the verses, with the singer wondering how they will greet each other in the morning and lamenting the fact that the relationship will end. The singer also talks about the feeling of releasing oneself to a stranger in the heat of the moment when things are unclear and confusing, and how that can create a sense of fear and confusion.


The singer repeats throughout the song that this was just a one-night stand, and they cannot expect more than that. They surrender their hearts to each other, knowing that it would be impossible to keep the connection alive. The lyrics are heartfelt and sincere, with the singer laying bare their emotions and sharing them with the listener. The song is a reminder of how fleeting connections can be, how quickly they can grow and disappear, and the emotions that come with letting go.


Line by Line Meaning

เพียงคืนเดียวบอกกันตรงตรง เธอคงไม่คิดอะไร
Just one night telling each other straight, you probably don't think much about it


เธอกับฉันรู้กันแค่ในคืนนี้ บอกกันดีดีคงเข้าใจ
You and I only know each other tonight, we tell each other well and understand


เพียงคำเดียวบอกมาเบาเบา เธอเหงาหรือคิดอย่างไร
Just one word said softly, are you lonely or what are you thinking?


แต่ที่เห็นแววตาทุกอย่างมันฟ้อง
But everything the eyes see is accusing


เธอกำลังรอให้ฉันนั้นเดินเข้าไป
You are waiting for me to walk in


ได้ปล่อยใจในคืนที่สับสน
Let go of your heart in a confusing night


กับใครสักคนที่ไม่รู้เป็นใคร
With someone who doesn't know who they are


ค่ำคืนนี้ยังผ่านพ้นไป
This night has passed


เธอกับฉันไม่มีผู้ใด
You and I have no one


เมื่ออารมณ์บังคับจิตใจ
When emotions force the mind


และเธอกับฉันก็พลันหวั่นไหว
And you and I suddenly tremble


แต่ความจริงที่เรารู้ดี
But the truth we know well


จบคืนนี้เราต้องไป
We must go at the end of this night


พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
What will tomorrow be like?


ที่พบกันในตอนเช้าแล้วเดินจากไป
We met in the morning and then left


คนคนหนึ่งผ่านมาคืนนึงมีความลึกซึ้งอะไร
One person passed one night with something profound


จบอย่างนั้นทุกวันไม่เคยจะคิด
Ending like that, we will never forget every day


ชีวิตจะมีไว้เพื่อใคร
Life is meant for whom?


มองตัวเองตื่นมาลืมตาเฝ้าหาสักคนห่วงใย
Look at yourself, wake up and forget to look for someone who cares


คำว่ารักไม่เคยสัมผัสไม่เห็น
The word 'love' has never been felt or seen


สิ่งที่มันเป็นตอนนี้มีใครเข้าใจ
Does anyone understand what it is now?


แต่ความจริงที่เรารู้ดี
But the truth we know well


จบคืนนี้คงต้องไป
We must go at the end of this night


สุดท้ายเมื่อเธอจากไป
Finally, when you leave


ที่เหลือคือความอ้างว้างเพราะไม่มีใคร
All that's left is emptiness because there's no one




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Smallroom Music

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@first_kjz

เพียงคนเดียวบอกกันตรงๆ เทอคนไม่คิดอะไร
เทอกับฉันรู้กันแค่ในคืนนี้ บอกกันดีๆคงเข้าใจ
เพียงคำเดียวบอกมาเบาๆเทอเหงาหรือคิดอย่างไร
แต่ที่เห็นแววตาทุกอย่างมันฟ้อง เทอกลับมาหลอกให้ฉันนั้นเดินเข้าไป
*อย่าปล่อยใจในคืนที่สับสน
กับใครสักคนที่ไม่รุเป็นใคร
**ค่ำคืนนี้ได้ผ่านพ้นไปเธอกับฉันไม่มีผู้ใด
เมื่ออารมณ์บังคับจิตใจ และเธอกับฉันก็พลันหวั่นไหว
แต่ความจริงที่เรารู้ดีจบคืนนี้คงต้องไกล
***พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร ที่พบกันในตอนเช้า(แล้วเดินจากไป)
คนๆนึงผ่านมาคืนนึงมีความลึกซึ้งอะไร
จบเรื่องนี้ทุกวัน ไม่เคยจะคิด ชีวิตจะมีไว้เพื่อใคร
มองตัวเองตื่นมาเฝ้าคอยมองหาสักคนห่วยใย
คำว่ารักไม่เคยสัมผัสไม่เห็น สิ่งที่เป็นตอนนีมีใครเข้าใจ
(ซ้ำ*, **)
****สุดท้ายเมื่อเทอจากไป ที่เหลือคือความอ้างว้างเพราะไม่มีใคร



All comments from YouTube:

@user-tu4wc6vc2o

กฎของ ONS คิดจะคืนเดียว ต้องไม่คิดถึงเรื่องเมื่อคืน ต้องห้ามคึดถึงเขา ถ้าคิดถึงเขา ใช่เราแพ้แล้ววว :)

@khanaphotbuasai753

T^T

@mluks2834

เพลงที่พี่รัฐชอบที่สุด

@nicasio51th5

"เเต่ความจริงที่เรารู้ดี จบคืนนี้เราต้องไป"

@benzkree7523

รอยที่เธอฝากไว้ที่คอ ยังไม่เท่ารอยที่เธอฝากไว้ที่ใจ

@121masmai

แกะเบสเล่นอย่างมันส์เลย เพลงนี้

@nawa7642

เพลงวนตำนานน นึกออกจนได้โว้ยยยยย😂😊

@rosiral9461

ชอบจังเลยย

@user-pc2ye6lp6x

จบคืนนี้เราต้องไป บ้าจิง เรากลับคิดถึงเค้า

@chap1930

พลาดเพลงนี้ไปได้ไงว้าาาา เพราะ~

More Comments

More Versions