Zuhause
Tawil Adel; Matisyahu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wird die Liebe regieren
Wir haben nichts mehr zu verlieren
Die Zeit lässt die Wunden heilen
Du bist genau wie ich und nicht allein
Ich bin nah bei dir
Gemeinsam schaffen wir Großes hier
Das Spiel der Spiele steht bereit
Ruthless, they want my heart tonight
I’m a run these lines ‘til my insides shine
And I find some peace of mind yeah
Ruthless, they want my heart tonight
I’m a run these lines ‘til my insides shine
And I find some peace of mind
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Egal woher du kommst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Hier ist die Liebe umsonst
Feel my mighty blow, let these clouds lay low
As I land with my feet on the ground and go go go
My destiny I need to know
Chasing dreams which way will the wind blow?
Watching days but I can’t let go
Just want to watch your kingdom grow
No one thing as I run up rainbows
My pain grows, only the insane know
How to dance on the moon as the wolf cry moans
In the middle of the darkness I found my zone
You, my love, are never alone
Even when you’re so very far away from home
Sag mir, wie lange wir noch hier stehen
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen sehen
Zeig mir, dass es anders geht
Lass uns zusammen singen bis uns die Welt zu Füßen liegt
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Egal woher du kommst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Hier ist die Liebe umsonst
Ich weiß genau, dass alles besser werden kann
Wenn ich ganz fest dran glauben, dann schaff ich es irgendwann
All of my life I've been running from the knife
Under the gun I know oh I got this life
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Egal woher du kommst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Hier ist die Liebe umsonst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
In Matisyahu's song "Zuhause," the singer provides an uplifting message of hope and encouragement to anyone who may be struggling in their personal life journey. The lyrics are written in German and English, reflecting the artist's multicultural musical influences. The first stanza encourages the listener to believe that love will ultimately prevail, and that tough times will eventually pass. The singer emphasizes that no one is alone, and that together, people can accomplish great things. The lyrics call to mind themes of perseverance, friendship, and community.
The chorus of the song encourages listeners to join together and create a brighter future, regardless of their backgrounds or origins. The singer acknowledges that home is where one's friends are, and that love is the ultimate currency. The artist asserts that his love is powerful, breaking through the clouds and illuminating the world. He asserts that he will pursue his goals unapologetically and passionately, undeterred by any obstacles that come his way. The lyrics are full of positive energy, urging listeners to pursue their dreams and never give up.
Overall, the song expresses the uplifting sentiment that anything is possible if one believes in themselves and their ability to connect with others.
Line by Line Meaning
Glaub mir irgendwann
Believe me, someday
Wird die Liebe regieren
Love will reign
Wir haben nichts mehr zu verlieren
We have nothing left to lose
Die Zeit lässt die Wunden heilen
Time heals the wounds
Du bist genau wie ich und nicht allein
You are just like me and not alone
Ich bin nah bei dir
I am close to you
Gemeinsam schaffen wir Großes hier
Together we accomplish great things here
Das Spiel der Spiele steht bereit
The game of games is ready
Schalt Alles in dir ein, es ist soweit
Give it your all, it is time
Ruthless, they want my heart tonight
Brutal, they want my heart tonight
I’m a run these lines ‘til my insides shine
I will keep running until I shine inside
And I find some peace of mind yeah
And find some peace of mind, yeah
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Come, let's make the world shine
Egal woher du kommst
No matter where you come from
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Home is where your friends are (feel my strong blow)
Hier ist die Liebe umsonst
Love is free here
Feel my mighty blow, let these clouds lay low
Feel my powerful punch, let the clouds descend
As I land with my feet on the ground and go go go
As I land with my feet on the ground and go go go
My destiny I need to know
I need to know my destiny
Chasing dreams which way will the wind blow?
Chasing dreams, which way will the wind blow?
Watching days but I can’t let go
Watching days but I can't let go
Just want to watch your kingdom grow
I just want to watch your kingdom grow
No one thing as I run up rainbows
There is no one thing as I run up rainbows
My pain grows, only the insane know
My pain grows, only the insane know
How to dance on the moon as the wolf cry moans
How to dance on the moon as the wolf's cry moans
In the middle of the darkness I found my zone
In the middle of the darkness I found my zone
You, my love, are never alone
You, my love, are never alone
Even when you’re so very far away from home
Even when you're very far from home
Sag mir, wie lange wir noch hier stehen
Tell me, how long we'll still be standing here
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen sehen
Until we are finally ready to look into each other's eyes
Zeig mir, dass es anders geht
Show me that it can be different
Lass uns zusammen singen bis uns die Welt zu Füßen liegt
Let's sing together until the world is at our feet
Ich weiß genau, dass alles besser werden kann
I know exactly that everything can get better
Wenn ich ganz fest dran glauben, dann schaff ich es irgendwann
If I firmly believe, then I will make it someday
All of my life I've been running from the knife
All my life I've been running from the knife
Under the gun I know oh I got this life
Under the gun I know oh I got this life
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Home is where your friends are
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Home is where your friends are
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Budde Music Publishing GmbH
Written by: ADEL EL TAWIL, KONSTANTIN SCHERER, VINCENT STEIN, MATTHEW MILLER, JACK KNIGHT, JASMIN TAWIL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@aquabiakadamona5361
Hier ist der Songtext:
Glaub mir irgendwann
Wird die Liebe regieren
Wir haben nichts mehr zu verlieren
Die Zeit lässt die Wunden heilen
Du bist genau wie ich und nicht allein
Ich bin nah bei dir
Gemeinsam schaffen wir Großes hier
Das Spiel der Spiele steht bereit
Schalt Alles in dir ein, es ist soweit
Ruthless, they want my heart tonight
I’m a run these lines ‘til my insides shine
And I find some peace of mind yeah
Ruthless, they want my heart tonight
I’m a run these lines ‘til my insides shine
And I find some peace of mind
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Egal woher du kommst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Hier ist die Liebe umsonst
Feel my mighty blow, let these clouds lay low
As I land with my feet on the ground and go go go
My destiny I need to know
Chasing dreams which way will the wind blow?
Watching days but I can’t let go
Just want to watch your kingdom grow
No one thing as I run up rainbows
My pain grows, only the insane know
How to dance on the moon as the wolf cry moans
In the middle of the darkness I found my zone
You, my love, are never alone
Even when you’re so very far away from home
Sag mir, wie lange wir noch hier stehen
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen sehen
Zeig mir, dass es anders geht
Lass uns zusammen singen bis uns die Welt zu Füßen liegt
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Egal woher du kommst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Hier ist die Liebe umsonst
Ich weiß genau, dass alles besser werden kann
Wenn ich ganz fest dran glauben, dann schaff ich es irgendwann
All of my life I've been running from the knife
Under the gun I know oh I got this life
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Egal woher du kommst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind (Feel my mighty blow)
Hier ist die Liebe umsonst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
👇Alle die Adel Tawil lieben
@luciarapisarda9994
ZUHAUSE SONGTEXT
Glaub mir irgendwann
Wird die Liebe regieren
Wir haben nichts mehr zu verlieren
Die Zeit lässt die Wunden heilen
Du bist genau wie ich und nicht allein
Ich bin nah bei dir, gemeinsam schaffen wir großes hier
Das Spiel der Spiele steht bereit
Schalt Alles in dir ein, es ist soweit
Rudeless they want my heart tonight
And me run these lines on my inside shine
And I find some piece of mine
Yeah
Ruthless, they want my heart tonight
I'm a run these lines 'til my insides shine
And I find some piece of mind
Yeah
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Egal woher du kommst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Hier ist die Liebe umsonst
Feel my mighty blow
That those clouds lay low
As I land with my feet on the ground and go, go, go
My Destiny I need to know
Chasin dreams, which way will the wind blow
Watchin days, but I can't let go
Just want to watch your kingdom grow
No one thing as I run up rainbows
My pain grows only the insane knows
How to dance on the moon as the wolf cry moans
In the middle of the darkness I found my zone
You my love, I never alone
Even when you're so very far from homefrom home
Sag mir, wie lange wir noch hier stehen
Bis wir endlich so weit sind, dass wir uns in die Augen sehen
Zeig mir, dass es anders geht
Lass uns zusammen singen bis uns die Welt zu Füßen liegt
Komm wir bring' die Welt zum Leuchten
Egal woher du kommst
Zu Hause ist da wo deine Freunde sind
Hier ist die Liebe umsonst
Ich weiß genau, dass alles besser werden kann
Wenn ich ganz fest dran glauben, dann schaff ich es irgendwann
All of my life I've been running from the knife
Under the gun I know I got this life
@rockxaction
du hast noch ganz viele Fehler im englischen Text:
Ruthless, they want my heart tonight
Imma run these lines ‘til my insides shine
And I find some peace of mind
[beide Hooks sind gleich, "rudeless" ist kein Wort]
...
Feel my mighty blow, let those clouds lay low
As I land with my feet on the ground and go go go
My destiny I need to know
Chasing dreams which way will the wind blow?
Watching days but I can’t let go
Just want to watch your kingdom grow
No one thing as I run up rainbows
My pain grows, only the insane know
how to dance on the moon as the wolf cry moans
In the middle of the darkness I found my zone
You, my love, are never alone,
even when you’re so very far away from home
@lindaruhland2918
Schätzt die Leute die euch wirklich lieben!!❤
@eiszapfen5800
@Laura Yalcin mach ich heute noch....
@redzsprayz6204
Dieser Mensch hätte viel viel mehr Hype verdient Leute like wer es auch so findet
@jliuagutjelka4509
Duiesern
@baulmitfahrrad4463
Nicht so n capital bra oder mero eher Adel tawil
@lukasbuttner3427
Ich bin 2021 dabei
@Darknt69
stimmt! aber ich like net... likegeiler
@rudivomschauerberg6344
Dislike
@simuplay2423
Kennt jemand dieses Gefühl im Bauch, wenn man bestimmte Lieder hört ? Dieses hier verursacht das in großem Maße 😀
@KlausM81
Ja das kenn ich.....das können nicht viele....aber dieses Gefühl ...ist irgendwie Übernatürlich...weil es so groß ist.