Teófilo Chantre (born 1964) is a Cape Verdean musician. He was born on the… Read Full Bio ↴Teófilo Chantre (born 1964) is a Cape Verdean musician. He was born on the island of São Nicolau. At the age of thirteen, Chantre's family left Cape Verde and migrated to Paris, France. The dislocation from his native land only served to foster Chantre's creativity as he began to compose, during his teenage years, songs inspired by the traditional morna and coladeira of Cape Verde. He was also exposed to international music and, in particular, was deeply influenced by Brazilian music. His reputation as a singer and songwriter began to increase. Cesária Évora, the legendary songstress of morna, recorded three of his songs for Miss Perfumado, the hit album that made her an international star. While Chantre also composes for others, he has meanwhile established himself as a respected performer and recording artist. His albums include Di Alma and Viaja. In concert, he plays his songs with a mostly acoustic line-up of accordion, double bass, guitar or cavaquinho and drums.

Nha Fe
Teofilo Chantre Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Faze'me senti bô doçura
Entoá na mim moda um canção
Realizá bô sonho e di meu
Nunca mas tem medo di boca de mundo
Faze'me senti bô doçura
Entoá na mim moda um canção
Realizá bô sonho e di meu
Nunca mas tem medo di boca de mundo

Amá bô amor
Nadá na bô felecidade
Dia a dia mas grande
Até sê luz espraiá na mundo intero
Amá bô amor
Nadá na bô felecidade
Dia a dia mas grande
Até sê luz espraiá na mundo intero
Faze'me senti bô doçura
Entoá na mim moda um canção
Realizá bô sonho e di meu
Nunca mas tem medo di boca de mundo
Faze'me senti bô doçura
Entoá na mim moda um canção
Realizá bô sonho e di meu
Nunca mas tem medo di boca de mundo
Amá bô amor
Nadá na bô felecidade
Dia a dia mas grande
Até sê luz espraiá na mundo intero
Amá bô amor
Nadá na bô felecidade
Dia a dia mas grande
Até sê luz espraiá na mundo intero
Até sê luz espraiá na mundo intero
Até sê luz espraiá na mundo intero
Até sê luz espraiá na mundo intero
Até sê luz espraiá na mundo intero

Até sê luz espraiá na mundo intero
Até sê luz espraiá na mundo intero

Overall Meaning

The song "Nha Fe" by Teófilo Chantre is a beautiful ode to love, happiness, and fulfilling dreams. The lyrics, in Cape Verdean Creole Portuguese, express the joy and sweetness that the singer feels in the presence of his love, and how this love inspires him to create music and pursue his goals without fear.

The first verse talks about how the singer's love makes him feel as sweet as sugar and inspires him to create a melody. He then talks about how he wants to achieve both his own dreams and the dreams of his lover, and how their love empowers him to overcome any obstacles that might come his way.

The chorus repeats the phrase "amá bô amor" ("love your love") and talks about how this love brings happiness and grows bigger and brighter every day, until it shines all over the world.

The second verse follows a similar pattern, with the singer repeating how his love makes him feel and how it motivates him to pursue his dreams. The chorus is repeated twice more to reinforce the idea of how powerful love can be.

Overall, "Nha Fe" is a beautiful celebration of love, hope, and confidence. The singer's message is clear: with love in our hearts, we can overcome any obstacle and achieve our wildest dreams.

Line by Line Meaning

Faze'me senti bô doçura
You make me feel your sweetness

Entoá na mim moda um canção
It becomes a song inside of me

Realizá bô sonho e di meu
Realize your dreams and mine too

Nunca mas tem medo di boca de mundo
Never be afraid of the world's mouth again

Amá bô amor
Love your love

Nadá na bô felecidade
Swim in your happiness

Dia a dia mas grande
Day by day it gets bigger

Até sê luz espraiá na mundo intero
Until your light shines all over the world