poco a poco
The Cabriolets Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
quédate junto a mi no vamos a dormir dime si quieres seguir.
la cuidad nos espera sé que es oscura pero vamos fuera
fia fi fíate de mi no te vas a arrepentir.
Disfruto viéndolo tu cuerpo todo para mi
siento enorme la pasión mi pecho contra ti
un día me dejaré difícil de exigir
Demuestra lo que sabes háblame así,
tan tierno y tan salvaje todo para mi,
altera mis sentidos vamos ven aquí
condúceme al peligro poco a poco.
Paso a paso hacia el olvido en qué momento se nos fue
sáciame de ti sáciate de mi de un lado a otro,
cuerpo a cuerpo desde el suelo golpe a golpe hasta tocar el cielo
abunda la pasión me gusta tu dolor esto es lo que quiero yo.
no me cuentes tu secreto no lo quiero oír,
no reveles tu misterio, déjalo ahí,
déjame, domíname lo mismo haré por ti,
trátame como debe ser hoy por ti, mañana por mi.
Demuestra lo que sabes háblame así,
tan tierno y tan salvaje todo para mi,
altera mis sentidos vamos ven aquí
condúceme al peligro poco a poco.
Demuestra lo que sabes háblame así,
dominio inexplicable todo para mi,
altera mis sentidos vamos ven aquí,
condúceme al peligro poco a poco.
Mi cuerpo duda no soy tan dura ni tan segura,
solo pienso en abusar de ti,
tu cuerpo suda soy toda tuya
me dejas muda solo mis palabras junto a ti.
Demuestra lo que sabes háblame así,
tan tierno y tan salvaje todo para mi,
altera mis sentidos vamos ven aquí
condúceme al peligro poco a poco.
Disfruta imaginando que no es para si,
ni mi tiempo, ni mi cuerpo, puede ser que sí
mis caricias y la línea de mis huesos
ni mis miedos y lo que fue, fue.
The Cabriolets's song Poco a Poco is about a passionate and intense encounter between two individuals who are eager to explore each other's desires. The lyrics speak of a physical and emotional connection between two people who are willing to take risks to satisfy their needs. The song opens with an invitation to enter the singer's world and stay beside them. The city and its darkness await, but the singer assures the listener that they can be trusted and will not regret their decision to follow.
The chorus is an invitation to explore their connection little by little, to gradually take steps toward a deeper intimacy. The lyrics describe an intense physical moment as the two characters move together, body to body, toward a climax. The singer urges the other person to show them what they know and to speak to them with tenderness and wildness all at once. The listener is encouraged to take control, to dominate the singer, and to be treated in return as they deserve.
The song speaks to the intense and sometimes dangerous nature of physical attraction and the ways in which we can surrender ourselves to its pull. The lyrics suggest that we can lose ourselves in the moment, forgetting our secrets and our fears, and simply indulge in the pleasure of the present.
Line by Line Meaning
Mírame más profundo yo sé que quieres entrar en mi mundo
Look at me deeper, I know you want to enter my world.
quédate junto a mi no vamos a dormir dime si quieres seguir.
Stay with me, we're not going to sleep. Tell me if you want to continue.
la cuidad nos espera sé que es oscura pero vamos fuera
The city is waiting for us, I know it's dark but let's go outside.
fia fi fíate de mi no te vas a arrepentir.
Trust me, you won't regret it.
Disfruto viéndolo tu cuerpo todo para mi
I enjoy seeing your body, all for me.
siento enorme la pasión mi pecho contra ti
I feel immense passion, my chest against yours.
un día me dejaré difícil de exigir
One day I will let go, difficult to demand.
muévelo enrédate dile que esto no es sufrir.
Move it, entwine it, tell it this isn't suffering.
Demuestra lo que sabes háblame así,
Show me what you know, talk to me like this,
tan tierno y tan salvaje todo para mi,
So tender and so wild, all for me,
altera mis sentidos vamos ven aquí
Alter my senses, come here,
condúceme al peligro poco a poco.
Lead me to danger little by little.
Paso a paso hacia el olvido en qué momento se nos fue
Step by step towards forgetfulness, when did we lose ourselves?
sáciame de ti sáciate de mi de un lado a otro,
Fill me up with you, fill yourself up with me, from side to side,
cuerpo a cuerpo desde el suelo golpe a golpe hasta tocar el cielo
Body to body from the ground, blow by blow until we touch the sky.
abunda la pasión me gusta tu dolor esto es lo que quiero yo.
Passion abounds, I like your pain, this is what I want.
no me cuentes tu secreto no lo quiero oír,
Don't tell me your secret, I don't want to hear it,
no reveles tu misterio, déjalo ahí,
Don't reveal your mystery, let it be,
déjame, domíname lo mismo haré por ti,
Leave me, dominate me, I'll do the same for you,
trátame como debe ser hoy por ti, mañana por mi.
Treat me as you should, today for you, tomorrow for me.
Mi cuerpo duda no soy tan dura ni tan segura,
My body hesitates, I'm not so tough or certain,
solo pienso en abusar de ti,
I only think of abusing you,
tu cuerpo suda soy toda tuya,
Your body sweats, I'm all yours,
me dejas muda solo mis palabras junto a ti.
You leave me speechless, only my words with you.
Disfruta imaginando que no es para si,
Enjoy imagining that it's not for yourself,
ni mi tiempo, ni mi cuerpo, puede ser que sí
Not my time, not my body, but maybe it is,
mis caricias y la línea de mis huesos
My caresses and the line of my bones,
ni mis miedos y lo que fue, fue.
Not my fears, and what was, was.
Contributed by Taylor J. Suggest a correction in the comments below.