Mam'selle
The Four Freshmen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It was Montmartre
It was midnight Come to think of it
It was spring
There was music I was listening
Then in the room somewhere someone began to sing
This serenade made for remembering

A small cafe, Mam'selle
Our rendezvous, Mam'selle
The violins were warm and sweet
And so were you, Mam'selle
And as the night danced by
A kiss became a sigh
Your lovely eyes seemed to sparkle
Just like wine does
No heart ever yearned the way mine does for you
And yet I know too well
Some day you'll say goodbye
Then violins will cry
And so will I, Mam'selle

A small cafe, Mam'selle
Our rendezvous, Mam'selle
The violins were warm and sweet
And so were you, Mam'selle
And as the night danced by
A kiss became a sigh
Your lovely eyes seemed to sparkle
Just like wine does
No heart ever yearned the way mine does for you
And yet I know too well
Some day you'll say goodbye




Then violins will cry
And so will I, Mam'selle

Overall Meaning

The Four Freshmen's song "Mam'selle" is a romantic song that tells a story about a couple's rendezvous in a small café in Montmartre, Paris. The lyrics describe the ambiance of the night; it was midnight and it was spring, with the music playing in the background, and someone began to sing a serenade that was made for remembering. The violins were warm and sweet, just like the company of the singer's lover, Mam'selle. As the night went on, the two shared a kiss that became a sigh, and the singer's heart yearns for Mam'selle, as he knows too well that someday she'll say goodbye, and that would make the violins cry, and so will the singer.


The song has a classic, nostalgic feel to it and was released in 1954, adequately capturing the charm of its time. It is a song about romance, the beauty of the moment, but also the looming heartache that comes with loving someone. The lyrics tap into the listener's senses, painting a vivid picture of the scene, from the music and violins, to the wine sparkling in Mam'selle's eyes. The song's wistful tone, combined with the beautiful lyrics, transports the listener to a different world and creates a timelessness that remains relevant today.


Line by Line Meaning

It was Montmartre
The setting was in the bohemian neighborhood in Paris known for its artistic scene.


It was midnight Come to think of it
Reflecting on the moment, the memory is associated with the late hours.


It was spring
The season was bringing new beginnings and hope.


There was music I was listening
The artist was immersed in the sounds of the serenade.


Then in the room somewhere someone began to sing
The sound of a voice joined the instrumental melody.


This serenade made for remembering
The song played for the purpose of memorializing the moment.


A small cafe, Mam'selle
The location of the memory is a quaint establishment called Mam'selle.


Our rendezvous, Mam'selle
The location served as a meeting place for the artist and their love interest.


The violins were warm and sweet
The music was characterized by a rich and pleasant tone.


And so were you, Mam'selle
The love interest was similar in disposition to the music being played.


And as the night danced by
The time spent in the cafe felt fleeting.


A kiss became a sigh
The physical act of intimacy became a moment of longing and contemplation.


Your lovely eyes seemed to sparkle
The love interest's gaze was enchanting.


Just like wine does
The comparison to wine suggests the intoxicating allure of the love interest.


No heart ever yearned the way mine does for you
The singer's love and devotion to their partner is unparalleled.


And yet I know too well
Despite their love, the artist is aware of the possibility of heartbreak.


Some day you'll say goodbye
The fear of losing the love interest looms in the artist's mind.


Then violins will cry
The music will mirror the singer's sadness if their fear becomes reality.


And so will I, Mam'selle
The singer will also mourn the loss of their love interest in this cafe.




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Edmund Goulding, Mack Gordon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found