Shake it off
The Fu Lyrics

Shake it down Shake it down
Repeated phrase encouraging the listener to shake off their worries and stresses

Shake it down down
Continuation of the repeated phrase emphasizing the need to keep shaking it off

Shake it hard now
Encouragement to shake off problems with greater intensity and determination

深知你心 日常极挑剔
Understand your heart, everyday is picky; acknowledging the listener's high standards and expectations that add pressure to everyday life

透视眼令我添压力
X-ray vision adds pressure to me; a reference to the pressure of constantly living up to expectations and having to present a perfect image

转转角色 若形象出色 能够避免在太早散席
Rotate roles, if your image is good, you can avoid leaving too early; suggesting the importance of presenting a good image to avoid being dismissed

(now everybody say yeah yeah. yeah yeah.)
Recurring line signaling the start of the chorus and encouraging everyone to join in

紫色太妖 大红又偏激 太着意便会出错力
Purple is too enchanting, bright red is too radical; too much focus on appearance can lead to mistakes and failures

猜猜你的 造型甚么色 如要共你在暗中角力
Guess what color your outfit is, if you want to compete with me secretly; referencing a more competitive attitude towards fashion and style

花恤衫 花斑斑 花得太橙 黑胶衫 黑麻麻 实在太硬 穿被衫 简单单 魅力有限 ah ya ya 弯刀三间
Description of different clothing items and their perceived limitations and challenges; highlighting the difficulties of finding the right outfit to impress others

松身衫 松抛抛 彷佛被单 珠片衫 光闪闪 像电灯胆 紧身衫 ��紧 暴露胸肌 ah ya ya 多么显眼
More descriptions of different clothing items and their perceived impact on appearance; acknowledging the attention-grabbing nature of certain outfits

只因你走在时代尖端 我亦要学你的志愿 怎么去穿 汗流又辛酸 仍觉上半下半分两段
Just because you walk at the forefront of the times, I also want to learn from your aspirations; the pressure to keep up with fashion and style trends, and the challenge of finding a cohesive outfit

精挑细选 但游着花园 见面也未见心已乱 新靴太短 旧鞋未当选 头发越看越觉得太乱
Carefully selected but wandering in the garden, my heart is already confused before we meet; the frustration of carefully choosing an outfit but still feeling disorganized or uncertain

now everybody say yeah yeah. yeah yeah.
Reiteration of the recurring line encouraging everyone to join in