Esperanza
The Golden Nightingale Orchestra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mune no takanari wo tomenaide itai no
Kanawanai koi to omoitakunai yo
Tatoe mirai ga mienakute mo
Manatsu no koi ga kogoeteru
Kimi no nukumori ni furetakute
Ato dore kurai nakeba ii no?
Kimi no egao ga mabushi sugite
Marude natsu no taiyou mitai de
Motto hayaku ni deattetara
Hitorijime dekita no kana
Chakushin ki ni suru shisen ga setsunai
Ano ko ni naritai
Tada kokoro dake ga sakenderu
Manatsu no koi ga kogoeteru
Kimi no nukumori ni furetakute
Ato dore kurai nakeba ii no?
Tatta hitori kimi ni aisaretakute
Moshimo watashi ga ano ko dattara
Motto yasashiku dekiru no ni
Nani ga tari nai no?
Nani ga makete iru no?
Dare yori suki na no ni
Soudan aite ni sareru tabi ni
Harisake souna kokoro wo kaku shiteru
Kuchi wo kiku tabi kitai shiteru
Watashitte ZURUI no kana
Konnani chikaku ni iru no ni
todokanai, ano ko ni narenai
Tada kokoro dake ga kowareteku
Manatsu no koi ga kogoeteru
Kimi no nukumori ni furetakute
Ato dore kurai nakeba ii no?
Tatta hitori kimi ni aisaretakute
Moshimo watashi ga ano ko dattara
Kitto wagamama iwanai no ni
Nani mo iranai no nani mo kowakunai no
Dare yori suki dakara
Kimi e no omoi wo kogashite iku taiyou
Mune no takanari wo tomenaide hoshii no
Kanawanai koi to omoitakunai yo
Itsuka mirai wo kaetai kara
Manatsu no koi ga kogoeteru
Kimi no yasashisa wo shiritakute
Ato sukoshi dake soba ni isasete
Tatta hitori watashi dake wo mite
Manatsu no koi ga kogoeteru
Kimi no nukumori ni furetakute
Ato dore kurai nakeba ii no?
Tatta hitori kimi ni aisaretakute
Moshimo watashi ga ano ko dattara zutto
Kimi dake mi teru no ni
Nani ga okotte mo nani ga jama wo shite mo
Dare yori suki dakara
The song "Esperanza" by The Golden Nightingale Orchestra is a love song that talks about the feelings and desires of the singer towards their loved one. In the first stanza, the singer talks about their burning love for their loved one and their desire to be with them forever, even if they cannot see the future. The second stanza talks about the physical effects of the singer's love, such as their racing heart and the desire to be held by their loved one. The third stanza talks about the singer's wish to be like their loved one and the pain they feel from not being able to be closer to them. The chorus repeats the theme of the singer's love and their desire to be with their loved one.
The song talks about different aspects of love, such as the physical and emotional effects, the desire to be like the loved one, and the pain of not being able to be closer to them. The lyrics are simple and poetic, evoking a sense of longing and desire.
Line by Line Meaning
Kimi e no omoi wo kogashiteku taiyou
The sun burns with my feelings for you
Mune no takanari wo tomenaide itai no
I don't want to stop my heart from racing
Kanawanai koi to omoitakunai yo
I don't want to think of our love as impossible
Tatoe mirai ga mienakute mo
Even if the future is unclear
Manatsu no koi ga kogoeteru
Our midsummer love is freezing
Kimi no nukumori ni furetakute
I want to touch your warmth
Ato dore kurai nakeba ii no?
How much more do I have to cry?
Tatta hitori kimi ni aisaretakute
I just want to be loved by you alone
Kimi no egao ga mabushi sugite
Your smile is too dazzling
Marude natsu no taiyou mitai de
Like the summer sun
Motto hayaku ni deattetara
If only we had met sooner
Hitorijime dekita no kana
Could I have made you mine?
Chakushin ki ni suru shisen ga setsunai
The way you look when you're calling someone is painful
Ano ko ni naritai
I want to be that girl
Tada kokoro dake ga sakenderu
Only my heart is screaming
Moshimo watashi ga ano ko dattara
If only I was that girl
Motto yasashiku dekiru no ni
I could be even kinder
Nani ga tari nai no?
What's missing?
Nani ga makete iru no?
What am I losing to?
Dare yori suki na no ni
Even though I love you more than anyone else
Soudan aite ni sareru tabi ni
Whenever I talk to someone for advice
Harisake souna kokoro wo kaku shiteru
My heart feels like it's tearing apart
Kuchi wo kiku tabi kitai shiteru
Every time I speak, I have expectations
Watashitte ZURUI no kana
Am I being dishonest?
Konnani chikaku ni iru no ni
Even though I'm this close
Todokanai, ano ko ni narenai
I can't reach you, I can't be like her
Tada kokoro dake ga kowareteku
Only my heart is breaking
Kimi no yasashisa wo shiritakute
I want to know your kindness
Ato sukoshi dake soba ni isasete
Just let me be close to you for a little longer
Tatta hitori watashi dake wo mite
Just look at me alone
Moshimo watashi ga ano ko dattara zutto
If only I was that girl, forever
Kimi dake mi teru no ni
Even though you're only looking at her
Nani ga okotte mo nani ga jama wo shite mo
Whatever makes you angry, whatever gets in your way
Dare yori suki dakara
Because I love you more than anyone else
Itsuka mirai wo kaetai kara
Because someday I want to change the future
Contributed by Samuel F. Suggest a correction in the comments below.