La Luna
The Pedrito Martinez Group feat. Steve Gadd Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en este largo caminar
tú ve despacio sin apuros
la Luna a ti te va a salvar
y cuando creas que estás solo
ella siempre allí estará
casi hasta que amanezca
contigo andará
la calle no te asustará
hay más de un millón de estrellas
en el cielo, ya verás
yo solo digo
que cuando me veas de noche
me alumbres con tu luz
me protejas de la oscuridad
de la frialdad de la madrugada
no solo a mí
a todas las personas que
siempre están pensando en ti
a todas las personas que
gracias a ti vive la vida
son amigos del amor y la alegría
a esas personas les dedico esta canción
y a ti, mi Luna, porque se que me darás la bendición
no demores, Luna, dame la bendición
no demores, que te la estoy pidiendo, dámela
que yo no estoy mintiendo, es de verdad, Luna
contigo ya no hay misterio
el misterio se perdió
no demores, que te la estoy pidiendo, Luna
pero que dame la bendición
contigo ya no hay misterio
vamos a hacerle un mambo bonito, mambo
¿yo qué haría si no estuvieras tú, si no existieras tú, mi Luna?
manos pa' arriba, la gente de la noche y la luna llena
los hijos de Cuba suenan
The lyrics to "La Luna" by The Pedrito Martinez Group feat. Steve Gadd speak to the relationship between a person and the moon. The lyrics encourage the listener to trust in the moon to guide them through life's journey. It suggests taking things slowly and not rushing, as the moon will always be there to support them. The song acknowledges the fear that comes with walking alone on the streets at night, but reminds the listener that there are millions of stars in the sky to guide them.
The second part of the song is a personal message to the moon, asking for its protection not just for the singer, but for all those who think of it. The moon is seen as a symbol of love and joy, and the song is dedicated to those who embody those qualities in life. The lyrics also express the singer's gratitude toward the moon for its blessings and protection.
Throughout the song, the moon is personified as a protector and provider, and the lyrics encourage the listener to trust in its power. The song has a soothing and calming effect, with a melody that slowly builds throughout, mirroring the idea of taking things slowly and trusting in the journey.
Line by Line Meaning
para que siempre estés seguro
To ensure your safety all the time
en este largo caminar
In this long journey that you're taking
tú ve despacio sin apuros
Take it slow without any rush
la Luna a ti te va a salvar
The moon will save you from any troubles
y cuando creas que estás solo
And when you feel like you're alone
ella siempre allí estará
She will always be there for you
casi hasta que amanezca
Almost until the dawn breaks
contigo andará
She will walk with you
no tengas miedo, caminante
Don't be afraid, traveler
la calle no te asustará
The street won't scare you
hay más de un millón de estrellas
There are more than a million stars
en el cielo, ya verás
In the sky, you'll see
yo solo digo
I'm just saying
que cuando me veas de noche
That when you see me at night
me alumbres con tu luz
You light me up with your light
me protejas de la oscuridad
You protect me from the darkness
de la frialdad de la madrugada
From the coldness of the wee hours
no solo a mí
Not only to me
a todas las personas que
To all the people who
siempre están pensando en ti
Are always thinking of you
a todas las personas que
To all the people who
gracias a ti vive la vida
Live their lives thanks to you
son amigos del amor y la alegría
Are friends of love and joy
a esas personas les dedico esta canción
I dedicate this song to those people
y a ti, mi Luna, porque se que me darás la bendición
And to you, my moon, because I know you will bless me
no demores, Luna, dame la bendición
Don't delay, moon, give me your blessing
no demores, que te la estoy pidiendo, dámela
Don't delay, I'm asking for it, give it to me
que yo no estoy mintiendo, es de verdad, Luna
I'm not lying, it's the truth, moon
contigo ya no hay misterio
With you, there's no more mystery
el misterio se perdió
The mystery is gone
pero que dame la bendición
But give me your blessing
vamos a hacerle un mambo bonito, mambo
Let's dance a beautiful mambo
¿yo qué haría si no estuvieras tú, si no existieras tú, mi Luna?
What would I do if you weren't here, if you didn't exist, my moon?
manos pa' arriba, la gente de la noche y la luna llena
Hands up, people of the night and the full moon
los hijos de Cuba suenan
The children of Cuba sound
Contributed by Wyatt B. Suggest a correction in the comments below.
@ayixon
Yo no solía "querer" mucho la timba, pero no hay duda que esta es una pieza maravillosa. ¡Viva la polirrítmica timba!!
@juandavidgomez2843
Candeleo siempre candeleo candeleo prenda lo ufff tremendo 🔥🔥🔥🔥
@lilianaql4439
Amo esta canción 🎶 no puedo dejar de escucharla
@RolandoSanchez
VAYA!
@BrownmanAli
Candela!
@SuperAndress12
Quien escuchando en 2023?
@aldomauricioable
2023? are you intoxicated?
@jairelboni
presente!
@camilovsky227
Agua!!!
@anahiacuna7221
💛