Memento Mori
The Rave Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Крик рвется наружу
Из надорванной глотки
Так дальше продолжаться не может
Молчание, боль, пустота
Мешала дышать, душила меня

Это начало конца.
Я чуял, я видел, я слышал
Но я не мог с пути свернуть
Не мог глаза закрыть
Не мог ушей заткнуть

Я кричал
Я вдыхал грудью воздух
Оставлял после себя
Нескончаемый отзвук

Я чуял смерть, но я не смог с пути свернуть




Я видел смерть, но я не смог глаза закрыть
Я слышал смерть, но я не смог ушей заткнуть

Overall Meaning

The lyrics in the song "Memento Mori" by The Rave convey a sense of inner struggle, pain, and emptiness that the singer is experiencing. The opening lines describe a scream that is bursting out from a torn throat, symbolizing the intense emotions that cannot be contained any longer. The following lines depict a state of being where silence, pain, and emptiness become suffocating and obstructive, making it difficult for the singer to breathe and feeling like their soul is being crushed.


The phrase "Это начало конца" (translated as "This is the beginning of the end") suggests that these overwhelming emotions mark a turning point in the singer's life. Despite sensing, seeing, and hearing the signs of death and darkness around them, the singer feels unable to divert from their path or escape the inevitable. They cannot close their eyes to what they perceive, nor can they block their ears from the sounds of death.


The repeated lines "Я чуял смерть, но я не смог с пути свернуть" (translated as "I sensed death, but I couldn't turn away") emphasize the singer's intense awareness of death's presence yet their inability to change their course or ignore its existence.


Overall, "Memento Mori" captures a state of internal turmoil, where the singer is trapped in a cycle of pain and unable to escape the looming presence of death.


Line by Line Meaning

Крик рвется наружу
The scream bursts out


Из надорванной глотки
From a torn throat


Так дальше продолжаться не может
It can't continue like this anymore


Молчание, боль, пустота
Silence, pain, emptiness


Мешала дышать, душила меня
It prevented me from breathing, suffocated me


Это начало конца.
This is the beginning of the end.


Я чуял, я видел, я слышал
I sensed, I saw, I heard


Но я не мог с пути свернуть
But I couldn't turn away from the path


Не мог глаза закрыть
Couldn't close my eyes


Не мог ушей заткнуть
Couldn't plug my ears


Я кричал
I screamed


Я вдыхал грудью воздух
I inhaled air with my chest


Оставлял после себя
Left behind


Нескончаемый отзвук
Endless echo


Я чуял смерть, но я не смог с пути свернуть
I sensed death, but I couldn't turn away from the path


Я видел смерть, но я не смог глаза закрыть
I saw death, but I couldn't close my eyes


Я слышал смерть, но я не смог ушей заткнуть
I heard death, but I couldn't plug my ears




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions