2) Tits were a rock band from Sweden.
Go back
Tits Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu quero ir pro cinema
Você reclama
Meu coração não contenta
Você me ama
Mas de repente
A madrugada mudou
E certamente
Se passou, passou
Daqui pra melhor
Foi!
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Você me chama
Eu quero ir pro cinema
Você reclama
Meu coração não contenta
Você me ama
Mas de repente
A madrugada mudou
E certamente
Aquele trem já passou
Se passou, passou
Daqui pra melhor
Foi!
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Não é o meu país
É uma sombra que pende
Concreta
Do meu nariz em linha reta
Não é minha cidade
É um sistema que invento
Me transforma
E que acrescento
À minha idade
Nem é o nosso amor
É a memória que suja
A história que enferruja
O que passou
Não é você
Nem sou mais eu
Adeus meu bem
Adeus! Adeus!
Você mudou, mudei também
Adeus amor! Adeus!
E vem!
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
Só quero saber
Do que pode dar certo
Não tenho tempo a perder
The song "Go Back" by Tits starts off with the singer being called by their lover to go to the cinema, but the singer is hesitant because their heart doesn't feel content with their relationship. Although their lover loves them, it's too late to go back and they've missed their chance. As the song progresses, the singer emphasises that they only want to know what can work in their relationship and don't have time to waste on anything that won't. They end up bidding farewell to the things that didn't work out, be it a place, a system, or even love itself.
The song is about letting go of something that simply doesn't work out, especially when it comes to relationships. The struggling relationship metaphor is compared to the difficult city they live in, the corrupted system they are trying to navigate, and the bias of memories that can taint our view of something. The song's protagonist no longer has time to waste and only wants what will work in their life.
Overall, "Go Back" is about taking control of one's life and prioritising what will work as opposed to what has not been successful in the past.
Line by Line Meaning
Você me chama
You called me
Eu quero ir pro cinema
I want to go to the cinema
Você reclama
You complain
Meu coração não contenta
My heart is not satisfied
Você me ama
You love me
Mas de repente
But suddenly
A madrugada mudou
The dawn changed
E certamente
And certainly
Aquele trem já passou
That train has already passed
Se passou, passou
If it's gone, it's gone
Daqui pra melhor
From here on it gets better
Foi!
It's gone!
Só quero saber
I just want to know
Do que pode dar certo
What can work out
Não tenho tempo a perder
I don't have time to waste
Não é o meu país
It's not my country
É uma sombra que pende
It is a hanging shadow
Concreta
Concrete
Do meu nariz em linha reta
From my straight nose
Não é minha cidade
It's not my city
É um sistema que invento
It's a system that I invent
Me transforma
It transforms me
E que acrescento
And that I add to
À minha idade
To my age
Nem é o nosso amor
It's not our love
É a memória que suja
It's the memory that dirties
A história que enferruja
The history that rusts
O que passou
What has passed
Não é você
It's not you
Nem sou mais eu
Nor am I the same anymore
Adeus meu bem
Goodbye my love
Adeus! Adeus!
Goodbye! Goodbye!
Você mudou, mudei também
You changed, so did I
Adeus amor! Adeus!
Goodbye love! Goodbye!
E vem!
And come!
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind