After his award at the Federal singing competition for the best musical representation of a scene it was in many plays, musicals and TV productions seen. Since 2004, he joined in several television productions. In 2007 he played in the musical "Grease". Since autumn 2008, Tom Beck plays in the action series Alarm für Cobra 11 - The highway police on the side of Erdogan Atalay as Commissioner Ben Jäger.
On/Off
Tom Beck Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
und ich könnt' Stunden lang von dir erzählen.
Ich glaub ich bin glücklich.
Ich mag es wenn ich dich vermisse,
hab' das Gefühl es fehlt nicht viel.
Es ist alles richtig,
doch wir sind irgendwie noch nicht am Ziel
Hab' gedacht ich bin mir sicher
doch mein Kopf hält nicht still.
Mhhh
Du bist es,
du bist es nicht.
Wir sind es vielleicht,
Vielleicht sind wir's nicht.
Laut, leise.
Schatten und Licht.
Wir sind:
On,
Off.
Schwarz,
weiß.
Ja,
Nein,
Vielleicht.
Es funktioniert nicht,
mit dir und ohne dich.
Ich mag es wenn wir uns verlieren
und es gefällt mir wenn du bei mir bist.
Vielleicht erstmal für immer.
Ich frage mich was wollen wir finden,
wir sind doch schon so weit gereist.
Wir laufen nach vorne,
doch ständig im Kreis.
Hab' gedacht ich bin mir sicher
und ich weiß was ich will,
doch mein Kopf hält nicht still.
Mhhh
Du bist es,
du bist es nicht.
Wir sind es vielleicht,
Vielleicht sind wir's nicht.
Laut, leise.
Schatten und Licht.
Wir sind:
On, Off.
Schwarz, weiß.
Ja, Nein,
Vielleicht.
Es funktioniert nicht,
mit dir und ohne dich.
Hab' gedacht ich bin mir sicher
und ich weiß was ich will,
doch mein Kopf hält nicht still.
Mhhh
Du bist es,
du bist es nicht.
Wir sind es vielleicht,
Vielleicht sind wir's nicht.
Laut, leise.
Schatten und Licht.
Wir sind:
On, Off.
Schwarz, weiß.
Ja, Nein,
Vielleicht.
Es funktioniert nicht,
mit dir und ohne dich.
Mit dir und ohne dich.
Es funktioniert nicht,
mit dir und ohne dich.
The lyrics to Tom Beck's song On/Off express the conflicting feelings and uncertainties that arise in a romantic relationship. The singer declares his love for his partner, stating that he loves thinking about them and could talk about them for hours. He even believes that he is happy, despite the fact that he misses his partner when they are apart. However, he acknowledges that they have not yet reached their goal in the relationship and that his mind is not completely settled about their future.
The chorus reveals the complex nature of their relationship. The singer states that they are "On/Off", switching between being together and apart. He also describes their relationship as a contrast between light and dark, loud and quiet, black and white, and yes and no. The singer admits that he doesn't know what they're searching for, despite all their traveling, and that they're constantly running in circles. The song concludes with the repeated theme that their relationship just isn't working, whether they're together or apart.
Line by Line Meaning
Ich liebe es an dich zu denken
I enjoy thinking about you
und ich könnt' Stunden lang von dir erzählen.
I could talk about you for hours
Ich glaub ich bin glücklich.
I think I am happy
Ich mag es wenn ich dich vermisse,
I like missing you
hab' das Gefühl es fehlt nicht viel.
It feels like something is missing, but not much
Es ist alles richtig,
Everything is just right
doch wir sind irgendwie noch nicht am Ziel
But somehow we are not at our destination yet
Hab' gedacht ich bin mir sicher
I thought I was sure
und ich weiß was ich will,
And I know what I want
doch mein Kopf hält nicht still.
But my mind won't stay quiet
Mhhh
Hmm
Du bist es,
You are it
du bist es nicht.
You are not it
Wir sind es vielleicht,
Maybe we are it
Vielleicht sind wir's nicht.
Maybe we are not it
Laut, leise.
Loud, quiet
Schatten und Licht.
Shadow and light
Wir sind: On, Off.
We are: On, Off
Schwarz, weiß.
Black, white
Ja, Nein,
Yes, no
Vielleicht.
Maybe
Es funktioniert nicht,
It doesn't work
mit dir und ohne dich.
With you and without you
Ich mag es wenn wir uns verlieren
I like it when we get lost in each other
und es gefällt mir wenn du bei mir bist.
And I like it when you are with me
Vielleicht erstmal für immer.
Maybe it's forever, for now
Ich frage mich was wollen wir finden,
I wonder what we are looking for
wir sind doch schon so weit gereist.
We have already come so far
Wir laufen nach vorne,
We are running forward
doch ständig im Kreis.
But constantly in circles
Hab' gedacht ich bin mir sicher
I thought I was sure
und ich weiß was ich will,
And I know what I want
doch mein Kopf hält nicht still.
But my mind won't stay quiet
Mit dir und ohne dich.
With you and without you
Es funktioniert nicht,
It doesn't work
mit dir und ohne dich.
With you and without you
Du bist es,
You are it
du bist es nicht.
You are not it
Wir sind es vielleicht,
Maybe we are it
Vielleicht sind wir's nicht.
Maybe we are not it
Laut, leise.
Loud, quiet
Schatten und Licht.
Shadow and light
Wir sind: On, Off.
We are: On, Off
Schwarz, weiß.
Black, white
Ja, Nein,
Yes, no
Vielleicht.
Maybe
Es funktioniert nicht,
It doesn't work
mit dir und ohne dich.
With you and without you
Writer(s): Markus Schlichtherle, Christoph Koterzina, Tom Beck
Contributed by Dominic O. Suggest a correction in the comments below.